Hvad Betyder MYRIADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• myriader
• utallige
• rekke
• mylder
• mange

Eksempler på brug af Myriader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Myriader af valg former vores skæbne.
Utallige valg former skjebnen vår.

Mørk himmel med myriader af stjerner.
Dypblå himmel med myriader av funklende stjerner.

Der er myriader af virus distribution tricks.
Det er myriader av virus distribusjon triks.

Kun på grund af kyndig lægehjælp og myriader af bønner, at hun kom sig af et.
Medisinske ekspertisen og myriader av bønner at hun kom seg igjen etter en.

Der er myriader af rickshaws i byen.
Det finnes mange tusen rickshawer i byen.

Der er en god chance for at se delfiner eller marsvin fra skibet, samt myriader af havfugle.
Det er en god sjanse for å se delfiner eller niser fra skipet, samt myriader av sjøfugl.

Hele myriader af reklamer, der kommer din vej.
Hele myriader av annonser som kommer din vei.

Om aftenen er panoramaudsigten over Baie des Anges og mod Cap d'Antibes illumineret af myriader af lys.
I løpet av kvelden og natten utsikten over Baie des Anges og mot Cap d'Antibes er opplyst av utallige lys.

Der er myriader af Trojanske distribution strategier.
Det er myriader av Trojan distribusjon strategier.

Årsagerne til denne forskel mellem de succesfulde og den mislykkede er myriader, men en af grundene er at folk don?
Årsakene til at forskjellen mellom den vellykket og mislykket er utallige, men en grunn er at folk don?

Myriader af stjerner, planeter, asteroider og kometer.
Myriader av stjerner, planeter, asteroider og kometer.

Hver eneste af jer er elsket betingelsesløst, og myriader af lysvæsener er med jer hvert skridt på jeres vej.
Hver eneste en av dere er elsket betingelsesløst og myriader av lysvesener er med dere hvert eneste steg på deres vei.

Myriader af simple komponenter kan producere fantastisk dynamisk og uforståelige adfærd.
Myriader av enkle komponenter kan produsere utrolig dynamisk og uforståelige atferd.

De udvendige rum, der strækker sig over 4000 kvm, iscenesætte betagende udsigt, uforglemmelige solnedgange og myriader stjerner.
Utendørsområdet på over 4000 kvm, har fantastisk utsikt, uforglemmelige solnedganger, og myriader av stjerner.

Okavango sig langsomt ned i dybet og efterlader myriader af frodige øer og flodbredder med sandstrande.
I motsetning til andre elver senker Okavango seg langsomt ned i dypet og etterlater myriader av frodige øyer og elvebredder med sandstrender.

Selve partiet gik i forfald og faldt sammen, og efterlod kun et navn, som mest blev brugt til”dække” for kommunisme og dens myriader af”utopiske drømmere”.
Selve partiet gikk i forfall og falt sammen og etterlot seg kun et navn, som mest ble brukt til«dekke» for kommunisme og dens myriader av«utopiske drømmere».

Også strandene er i særklasse, og myriader af surfere strømmer til Apelviken, der er et af Nordeuropas bedste surfområder.
Også strendene er i særklasse, og myriader av surfere strømmer til Apelviken, som er et av Nord-Europas beste surfeområder.

I modsætning til andre floder sænker Okavango sig langsomt ned i dybet og efterlader myriader af frodige øer og flodbredder med sandstrande.
I motsetning til andre elver senker Okavango seg langsomt ned i dypet og etterlater myriader av frodige øyer og elvebredder med sandstrender.

Planeten svævede i rummet, blandt myriader af stjerner, udelukkende som en trone for dem, på et bjerg af guld i et tempel, omgivet af døde hedninge.
Planeten svevde i rommet blant myriader av stjerner utelukkende som en trone for dem, på et fjell av gull i et tempel, omgitt av døde hedninger.

Ved første øjekast er det en hvid, perforeret kugle, men ved nærmere eftersyn, afslører den sin detaljerede udformning med myriader af cirkler, vinkler og huller.
Ved første øyekast er den en hvit, perforert kule, men ved nærmere ettersyn avslører den sin detaljerte utforming med myriader av sirkler, vinkler og hull.

Fantasiformer, resultatet af begær- og tankeaktivitet hos myriader af mennesker, ansporet af begær efter forskellige oplevelser.
Fantasiformer, resultatet av begjær- og tankeaktivitet hos myriader av mennesker, ansporet av begjær etter forskjellige opplevelser.

Der er noget for enhver smag i Peru, herunder antikke ruiner, snedækkede bjerge, sandklitter, vulkaner, museer, smukke kystlinje, dynamiske byer, god mad, og en kultur med myriader af indflydelser.
Det er noe for alle i Peru, inkludert gamle ruiner, snø-toppet fjellet, sanddyner, vulkaner, museer, vakre kystlinje, dynamiske byer, god mat, og en kultur med mylder av påvirkninger.

Great Abaco Island findes på Little Bahama Bank- og området byder på myriader af idylliske og spændende øer- perfekte for en familieferie.
Great Abaco Island finnes på Little Bahama Bank- og området byr på mange idylliske og spennende øyer- perfekt for en familieferie.

Alle disse kontaktpunkter giver myriader af komplekse elektriske problemstillinger, som yderligere forstærkes af elektromagnetisk påvirkning lederne imellem.
Alle disse kontaktpunktene resulterer i et mylder av komplekse elektriske problemer, som ytterligere forsterkes av elektromagnetisk påvirkning mellom lederne.

En populær fransk-accentueret efter-party klub, med DJs på to etager, masser af barer, hyggelige lænestole og myriader af værelser fyldt med folk, der ønsker at feste indtil daggry.
Et populær fransk nachspiel-sted, med DJ-er i to etasjer, massevis av barer, koselige lenestoler og utallige rom fulle av folk som ønsker å feste til morgengry.

God of War: Ghost of Sparta omfatter myriader af opgraderinger, der knytter sig til God of War: Chains of Olympus, Ready at Dawn Studios' første Kratos-eventyr på PSP.
God of War: Ghost of Sparta inneholder en rekke oppgraderinger med paralleller til God of War: Chains of Olympus, Ready at Dawn Studios' første eventyr med Kratos på PSP.

De bruges til at se de små organismer i dam vand, for at se strukturen af et enkelt hår, og for myriader af medicinske anvendelser, såsom undersøgelse af blodceller og parasitter.
De brukes til å vise de små organismer i vann i dammen, for å se strukturen av en enkelt hår, og for utallige medisinske anvendelser, for eksempel undersøke blodceller og parasitter.

Programmet tiltrækker udestående deltagere fra Asien, Europa, Afrika, USA og Mellemøsten, der praler en dokumenteret track record i ledende stillinger og afspejler myriader baggrunde, sektorer og nationaliteter…[-].
Programmet tiltrekker seg fremragende deltakere fra Asia, Europa, Afrika, USA og Midt-Østen som skryter en track record i lederstillinger og reflekterer utallige bakgrunner, sektorer og nasjonaliteter…[-].

Her kan man opleve tajgaens mytiske natur med dets friske dufte, myriader af skovblomster og smukke klippeformationer, hvoraf nogle har form som dyr og mennesker.
Her kan man oppleve taigaens mytiske natur med dens friske dufter, myriader av skogblomster, og vakre klippeformasjoner der noen har form som dyr og mennesker.

Den anden mekanisme er opvarmning fra magnetiske felter, hvor magnetisk energi uafbrudt opbygges af bevægelser i fotosfæren og frigives ved magnetisk rekonnektion i form af store soludbrud og myriader af lignende, men mindre fænomener.
Navigasjonsmeny Den andre er magnetisk oppvarming, hvor den magnetiske energien kontinuerlig bygges opp av fotosfærens bevegelser og frigjøres gjennom magnetisk omkobling i form av store solstormer og utallige lignende, men mindre hendelser- nanostormer.

Hvordan man bruger "myriader" i en Dansk sætning

Filmmagasinet Ekko guider dig gennem festivalens myriader af tilbud.

Derfor er det bedst at stå ind til siden, for dimensionerne er sådan, at man da er på 8000 myriader parasangers afstand af ilden.

Sådan lyder meldingen fra topchefen i Danmarks største kommercielle pensionsselskab, Allan Polack i PFA: ”Der er myriader af pensionsordninger, der kører på kryds og tværs.

I den første fase var det teknologinørderne, der investerede i bitcoins, ethereum og de myriader af andre kryptovalutaer, der hurtigt dukkede op.

Men nu lokkede det stærke, blålige lys myriader at nattens sværmere til.

Jeg må indrømme at den korte beskrivelse ovenfor udelader myriader af detaljer som alle er beskrevet i mine bøger.

Svovl er også kritisk for de forskellige enzymer, kapsler udfører myriader af reaktioner i vores krop og beskytter msm mod skadelig iltning og toksiner.

Husk på, mens der er myriader af anekdotiske understøtter brug af æblecider eddike til sundhedsmæssige fordele, der ikke har en masse videnskabelige forskning om emnet.

Det er stjernenætter med udsigt til universets myriader af galakser og stjernehobe.

Hvordan man bruger "utallige, rekke" i en Norsk sætning

Markedet tilbyr utallige muligheter innen 24.

Jeg sliter med utallige psykiske problemer.

Norwegian-kortet gir selv din rekke fordeler.

Det har jeg bevist utallige ganger.

Har vært gjennom det utallige ganger.

Utallige annonser, avbryte din hver aktivitet.

Hver rekke inneholder ca. 200 vipper.

Her kan det rekke til seier.

Ruuds rekke stoppet ikke med det.

Ermene skal ikke rekke nedenfor albuen.