Hvad Betyder NÅDIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nådig
• nådigst
• nåde
• allernådigst
• barmhjertig

Eksempler på brug af Nådigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det er nådigt.
Men det er nåde.

Tag nådigt imod dette barn.
Ta nådig imot dette barnet.

Så det var nådigt.
Så det var barmhjertig.

Dette blev ikke nådigt modtaget af andre videnskabsmænd.
Dette utsagnet ble ikke godt mottatt av flere forskere.

Det blev ikke taget nådigt op.
Det ble ikke nådig tatt opp.

Hvad du gør nådigt gør en unik og kostbar gave til os dine læsere….
Hva du gjør nådigst gjør en unik og verdifull gave til oss leserne….

Tro mig, alderen behandler dig nådigt.
Tro meg, du eldes godt.

Som om jeg er sluppet nådigt i forhold til jer andre.
Jeg slapp billig i forhold til dere andre.

Hans eftermæle blev ikke nådigt.
Hans etter-mæle ble ikke nådig.

Solkongen tog det ikke nådigt op, men Kristina gav sig ikke.
Solkongen tok ikke dette nådig opp, men Christina ville ikke gi seg.

Det er jeres held, at jeg er nådigt stemt.
Det er heldig at jeg er nådig stemt.

De har nådigt valgt at starte tidligt for at hjælpe til i denne tid.
De har nådig sagt ja til å begynne tidlig for å hjelpe oss i denne tøffe tiden.

Men at behandle de slagne tyskere nådigt,-.
Men å behandle de slagne tyskere nådig-.

Mit næste træk er mere nådigt, end triumferende.
Mitt neste trekk er mer nådig enn triumferende.

De fleste rigtige venner vil acceptere"nej" nådigt.
Mest ekte venner vil akseptere"nei" allernådigst.

Jeg takker Dem, evige Gud som nådigt gav mig min sjæI igen.
Jeg takknemlig overfor deg, Evige Konge, som barmhjertig har gitt meg sjelen tilbake.

Johannes er hebraisk og betyder Gud har handlet nådigt.
Johannes har hebraisk bakgrunn og betyr gud er nådig.

Himlens guddommelige budskab er, at vi nådigt tager disse nye vibrationer ind.
Himmelens guddommelige budskap til oss er å ta inn i oss disse nye vibrasjonene i nåde.

Vi Mestre ønsker oprigtigt at takke jer for det, I så nådigt gør.
Vi Mestere ønsker å takke dere dypt for det dere på så vidunderlig vis gjør.

Vi beder til Gud, at Han nådigt må hjælpe ham til at tilbagekalde og afstå fra et sådant krav.
Vi bønnfaller Gud at Han nådig må hjelpe ham til å ta tilbake og avstå fra et slikt krav.

Tilgiv vores synder og våg nådigt over os i nat.
Forlat oss våre synder, og våk nådig over oss i natt.

Ved 04-tiden traf de på en gruppe og der faldt nogle ord, som ikke blev taget nådigt op.
Ved 04-tiden traff de på en gruppe og det falt noen ord som ikke ble tatt nådig opp.

Vi beder til Gud, at Han nådigt må hjælpe ham til at tilbagekalde og afstå fra et sådant krav.
Vi bønnfaller Gud om at han nådigst må hjelpe ham til å tilbakekalle og avvise et slikt krav.

Til gengæld overgiver jeg mig selv og beder Dem se nådigt på mine mænd.
Til gjengjeld overgir jeg meg selv og ber deg vise mennene mine nåde.

Samsung er villig til at nådigt tilbyde$ 300 til din iPhone X, men du bør kunne netto ca. 800$ fra at sælge den direkte.
Samsung er villig til nådig tilbyr$ 300 for iPhone X, men du bør kunne netto ca$ 800 fra å selge den direkte.

Så ufattelig Guds kærlighed er, som fattede et så forunderligt og nådigt råd for at frelse os!
Hvor ubegripelig Guds kjærlighet er, som kunne fatte et så nådig råd til vår frelse!

Skulle de nådigt blive hjulpet til at erhverve disse egenskaber, skal sejr fra Bahás usynlige rige blive dem skænket.
Dersom de nådigst skulle bli hjulpet til å tilegne seg disse egenskapene, vil seier fra det usette Bahá-riket bli dem til del.

Så ufattelig Guds kærlighed er, som fattede et så forunderligt og nådigt råd for at frelse os!
Så ufattelig Guds kjærlighet er, som fattet et så forunderlig og nådig råd for å frelse oss!

Ærkebiskoppen i Salzburg skånede nådigt alle under 12 år, men alligevel endte dødstallet på over 200 i de 15 år, retssagerne stod på.
Erkebiskopen i Salzburg skånet nådig alle under 12 år, men likevel endte dødstallet på over 200 i de 15 årene rettssakene pågikk.

Jeg takker dig, min himmelske Fader, ved Jesus Kristus, din elskede Søn, fordi du i dag nådigt har bevaret mig.
Jeg takker deg, min himmelske Far, ved Jesus Kristus, din kjære Sønn, fordi du nådig har bevart meg i dag.

Hvordan man bruger "nådigt" i en Dansk sætning

Ja, historien og geografien var os nådigt stemt.

Nå, hvis de er det er de alligevel forlængst døde dernede under murbrokkerne, og det er vel på sin vis nådigt nok.

Så vi slap nådigt fra det dårlige vejr," siger direktør i CPH Event Claus H.

Hans ven slap dog ikke så nådigt, berettede den cyklende bogsælger sørgmodigt.

Hendes øvrige indre organer var ifølge lægerne sluppet nådigt fra den voldsomme medfart.

Nådigt, check-out var hurtigt (på grund af porter, måske? ).Mere Hvis du er på et stramt budget.

Prenzlauer Berg slap relativt nådigt fra bombardementerne af Berlin under 2.

Tænk over ordene i Sl 19,15: Tag nådigt imod min munds ord og mit hjertes tanke, Herre, min klippe og forløser! 6.

Lena og hendes mand leverede nådigt ved vores ankomst det første supplement til mad og vin.

Min 80 år gamle far havde en salat, og da han bad om mere brød, blev han nådigt givet den.

Hvordan man bruger "nådig, nåde" i en Norsk sætning

Føderale lån har mer nådig tilbakebetaling.

Nåde den som rørte pumpen min.

The staff wasLes mer nådig og varm.

Guds nåde overvinner alle slags temperament.

Være nådig skjønt, og serverer god mat!

Ver meg nådig slik du har sagt!

Hun hadde funnet nåde hos Gud.

Det blir ikke tatt nådig imot.

Det ble ikke tatt nådig opp!

Han var ikke nådig med presteskapet.