Hvad Betyder NÆRINGSLIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• næringslivet

Eksempler på brug af Næringslivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mangfoldighed i næringslivet giver værdi.
Mangfold i næringslivet lønner seg.

Næringslivet består af udvinding og eksport af tin.
Næringslivet består for det meste av utvinning og eksport av tinn.

Etik og socialt ansvar i næringslivet.
Etikk og sosialt ansvar i næringslivet.

Næringslivet forøvrigt er hovedsagelig jordbrug(kaffe, bomuld og ris), fiskeri og håndværk.
Næringslivet forøvrig er hovedsakelig jordbruk(kaffe, bomull og ris), fiske og håndverk.

Turisme er en vigtig del af næringslivet.
Jordbruket er en viktig del av næringslivet.

Eller hvad med at kommunikere med næringslivet i en af verdens mest dynamiske økonomier?
Eller hva med å kommunisere med næringslivet i en av verdens mest dynamiske økonomier?

Næringslivet består hovedsagelig af jordbrug med stort husdyrhold samt en del fiskeri.
Næringslivet består hovedsakelig av jordbruk med stort husdyrhold i tillegg til en del fiske.

Kommunen ønsker at skabe mere liv og fremme næringslivet i bymidten.
Kommunen ønsker å skape mer liv, og fremme næringslivet i sentrum av byen.

Næringslivet er mangfoldig og varieret, Luleå har et pulserende og aktivt udeliv og turismen er blevet en vigtig faktor.
Næringslivet er mangfoldig og variert, Luleå har et pulserende og aktivt uteliv og turismen er en stor vekstnæring.

Selv respektable ledere i regeringen og næringslivet bruger sjofel tale helt åbenlyst.
Selv respekterte ledere i regjering og næringsliv bruker sjofel tale helt åpenlyst.

De står ofte på over lang tid og er ødelæggende for samfundet, fordi de blandt andet lammer næringslivet.
Disse borgerkrigene pågår ofte over lang tid og er ødeleggende for samfunnet fordi de blant annet lammer næringslivet.

Riksvei 94 skal forbedres for 540 millioner,[30] mens næringslivet og olieselskaberne er mere optaget af et bedre flytilbud.[31].
Riksvei 94 skal forbedres for 540 millioner,[30] mens næringslivet og oljeselskapene er mer opptatt av et bedret flytilbud.[31].

Havnen i Skagway er et populært stop for krydstogtsskibe, og turisterhvervet udgør en stor del af næringslivet i byen.
Havna i Skagway er et populært stopp for cruiseskip, og turistnæringen utgjør en stor del av næringslivet i byen.

Innovative Opplevelser Innovative Opplevelser er et samarbeid mellom næringslivet ved bedriftene i klyngen, virkemiddelapparatet, og forsknings- og utdanningsinstitusjoner.
Innovative Opplevelser er et samarbeid mellom næringslivet, virkemiddelapparatet, og forsknings- og utdanningsinstitusjoner.

Effersøe fandt et vælgergrundlag i afholdsbevægelsen, indre mission, embedsmandsstanden, bondestanden og næringslivet.
Effersøe fant et velgergrunnlag i avholdsbevegelsen, indremisjonen, embedsmannsstanden, bondestanden og næringslivet.

Indadtil kuede han adelen, reformerede skatterne, skabte en stærk hær, ophjalp næringslivet ved postvæsen og kanaler, indkaldte franske huguenotter.
Innad kuet han adelen, reformerte skattevesenet, skapte en sterk hær, hjalp næringslivet opp ved postvesen og kanaler, og innkalte franske hugenotter.

I dag ser vi hvordan biskopper og præster går sammen med fagforeninger, miljøbevægelser, forskellige brancher i næringslivet m. fl.
I dag ser vi hvordan biskoper og prester går sammen med fagforeninger, miljøbevegelser, forskjellige bransjer i næringslivet, m. fl.

Mens næringslivet tidligere var domineret af fiskeri, fiskeindustri og handel, er turismen nu en væsentlig del af erhvervslivet i Kabelvåg.
Mens næringslivet tidligere var dominert av fiske, fiskeindustri og handel, utgjør nå turisme og reiseliv en vesentlig del av næringslivet i Kabelvåg.

Og så må vi også arbeide for å få avsluttet denne boikotten som har skadet næringslivet i Danmark, sier Amat.
Vi må også arbeide med hvordan vi kan bidra til å stanse boikotten mot danske varer, som har skadet dansk næringsliv, sier han.

Innovative Opplevelser Innovative Opplevelser er et samarbeid mellom næringslivet ved bedriftene i klyngen, virkemiddelapparatet, og forsknings- og utdanningsinstitusjoner.
Innovative Opplevelser er et samarbeid mellom næringslivet ved bedriftene i klyngen, virkemiddelapparatet, og forsknings- og utdanningsinstitusjoner.

Brownback mener, at de rapporterede hændelser ikke er gode for Norge's omdømme, og beder ambassadøren informere næringslivet og myndigheder.
Brownback mener de rapporterte hendelsene ikke er bra for Norges omdømme, og ber ambassadøren informere næringslivet og myndigheter.

En frugtbringende reformperiode fulgte efter krigen, ledet af Cavour, gejstlighedens magt brødes, næringslivet fremmedes, og hæren udvikledes.
En reformperiode fulgte under statsminister Camillo Cavour, næringslivet ble fremmet og hæren utviklet.

Regeringspartierne- CDU/CSU og SPD regerer sammen- har med viden og vilje overladet knæsætning af ytringsfrihedens grænser til næringslivet.
Regjeringspartiene- CDU/CSU og SPD styrer sammen- har med viten og vilje overlatt knesetting av ytringsfrihetens grenser til næringslivet.

Kapitalen bruger krisen til at styrke sine positioner på bekostning af fagbevægelsen, arbejderklassen, bønder, fiskere og dele af næringslivet.
Kapitalen bruker krisa til å styrke sine posisjoner på bekostning av fagbevegelsen, arbeiderklassen, bønder, fiskere og deler av næringslivet.

Dagens Næringsliv(norsk).
Dagens Næringsliv Morgen(norsk).

Byens næringsliv er nært knyttet til forskningsanlæggene.
Byens næringsliv er nært knyttet til forskningsanleggene.

Fremmedspråk i norsk næringsliv- engelsk er ikke nok!
Fremmedspråk i norsk næringsliv- engelsk er ikke nok!

Økonomi, næringsliv og sociale forhold.
Økonomi, næringsliv og sosiale forhold.

Dagens Næringsliv(norsk).
SINTEF/Dagens Næringsliv(norsk).

Økonomi, næringsliv og sociale forholdRediger.
Økonomi, næringsliv og sosiale forholdRediger.

Hvordan man bruger "næringslivet" i en Dansk sætning

Se hennes roller (2) og relasjoner (5) i næringslivet - og hvilke bransjer Tone Huse er aktiv i.

Largestcompanies er nettstedet for deg som ønsker å holde deg oppdatert med hva som skjer i det nordiske næringslivet.

Næringssalg Komplette løsninger innen bilfinansiering og biladministrasjon for næringslivet.

Fiskerne skabte i næringslivet, men frem for alt også i sindelaget en bredde og variation der gjorde tilværelsen i byen så let at holde ud.

Du har gjerne variert erfaring fra innovasjonsprosjekter i næringslivet eller organisasjoner som fremmer innovasjon.

Se hans roller (1) og relasjoner (0) i næringslivet - og hvilke bransjer Ronny Hilbert er aktiv i.

Dette er nok årsagen til, at man formåede at bevare den traditionelle boform og næringslivet i de områder, hvor den vestlige civilisation måtte melde pas.

Mange av tipsene er også veldig gode økonomiske tips, og overførbare til næringslivet.

Engelskundervisning og leksehjelp i Andøy | Kursagenten • Språkkurs for næringslivet Engelskundervisning og leksehjelp i Andøy Her finner du leksehjelp i engelsk for de fleste klassetrinn.

Selvfølgelig skal kommunen udvikles og fornys, selvfølgelig skal der være ungdoms- og kollegieboliger og naturligvis skal der være udviklingsmuligheder for næringslivet.

Hvordan man bruger "næringslivet" i en Norsk sætning

Men næringslivet går litt bedre nå.

Næringslivet betaler som annonsører for dette.

Næringslivet vil sikkert klare det etterhvert.

Behov hos næringslivet skal også ivaretas.

Næringslivet bidro med ulike beløp pr.

Næringslivet har lange tradisjoner innen gruveindustri.

Hvorfor bruker ikke næringslivet mer forskning?.

Har næringslivet Detaljer Tunnelberedskap veitunneler OBRE.

Næringslivet har derfor behov for EØS-informasjon.

Næringslivet rammes midtskips dersom avtalen fjernes.