Hvad Betyder NÆSTEN UVIRKELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesten uvirkelig

Eksempler på brug af Næsten uvirkeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er næsten uvirkeligt.
Det er nesten uvirkelig.

Og de mængder af blomster virker næsten uvirkeligt!
Og mengden blomster er nesten uvirkelig.

Det føles næsten uvirkeligt, når man ser, hvad de er i stand til gøre.
Det føles nesten uvirkelig når man får se hva de klarer å få til.

Det hele kan virke næsten uvirkeligt.
Det hele kan virke nesten uvirkelig.

Det er næsten uvirkeligt, at jeg har været så succesfuld her, siger Roger Federer.
Det er helt uvirkelig at jeg har vært så suksessfull her, fortsetter Federer.

Det føltes næsten uvirkeligt.
Det føltes nesten uvirkelig.

For at stoppe en sådan proces i en mandlig krop er det næsten uvirkeligt.
For å stoppe en slik prosess i en mannlig kropp er det nesten uvirkelig.

Hvad du vil se i denne video er næsten uvirkeligt for et lukket revet system.
Det du vil se i denne videoen er nesten uvirkelig for et lukket revet system.

I centrum af Athen for at finde en park, selv afgiften, næsten uvirkeligt.
I sentrum av Athen for å finne en park, selv tillegget, nesten uvirkelig.

Et næsten uvirkeligt øjeblik var da jeg stod på en øde vej for at fotografere en sø.
Et nesten uvirkelig øyeblikk fant sted da jeg stod på en øde vei for å fotografere en hytte.

Menes, at over 10.000 rubler til at købe en ordentlig tablet næsten uvirkeligt.
Antas at over 10 000 rubler for å kjøpe en anstendig tablett nesten uvirkelig.

Det virker næsten uvirkeligt, at rejse på nøjagtig samme måde som man gjorde omkring århundredskiftet.
Det føles nesten uvirkelig å reise slik man gjorde rundt forrige århundreskifte.

Sneglehuse med rosa skær ligger i strandkanten, og vandet er næsten uvirkeligt blåt.
Rosaskimrende sneglehus kanter stranden og sjøen er nesten uvirkelig blått.

Vandet er næsten uvirkeligt krystalklart, perfekt til både bad og vandaktiviteter som snorkling og dykning.
Vannet er nesten surrealistisk krystallklar, perfekt for både svømming og vannaktiviteter som snorkling og dykking.

Nogle superstjerner ikke gør en ting at ya personligt- Cate er så ægte, det er næsten uvirkeligt…(sic)".
Noen super stjerner Arent-noen super ikke gjøre en ting å ya i person-Cate er så ekte det er nesten uvirkelig.

Næsten uvirkeligt og lidt sløret, så jeg de to brochurer, mens jeg forsøgte at sammensætte billedet af, hvad der skete.
Nesten uvirkelig og litt uklart, så jeg de to brosjyrer mens jeg prøvde å sette sammen bildet av hva som skjedde.

Visuelle billeder sidelinjen, viger til lugt, og travlhed i byen synes langt væk og næsten uvirkeligt.
Visuelle bilder er satt på sidelinjen, noe som gir måte å lukte, og mas i byen virker langt unna og nesten uvirkelig.

Det har været rigtig sjovt og næsten uvirkeligt at være med til at skabe en badekollektion, der føles 100 procent som mig selv.
Det har vært fantastisk gøy, og nesten uvirkelig å få være med og skape en badekolleksjon som føles 100 prosent meg selv.

Med et næsten uvirkeligt, filmisk sceneri som baggrund har månedens vinderfotograf fanget en yakokse på vej ned fra Base Camp på Mount Everest, efter at den har slæbt forsyninger op.
Med et nesten uvirkelig, filmatisk scenario som bakgrunn har månedens vinnerfotograf fanget en jakokse på vei ned fra Base Camp på Mount Everest etter at den har slept opp forsyninger.

En næsten uvirkelig oplevelse af skønhed med mange farver, særlig om efteråret.
En nesten uvirkelig opplevelse av skjønnhet med mange farger, særlig om høsten.

En gorilla safari- eller gorillatrekking er en uforglemmelig og næsten uvirkelig oplevelse.
En gorilla safari- eller gorillatrekking er en uforglemmelig og nesten uvirkelig opplevelse.

Tæt på er vandfaldene næsten uvirkelige.
På nært hold er vannfallene nesten uvirkelige.

Området omkring Campbell River er kendt for sin næsten uvirkelige skønhed.
Området rundt Campbell River er kjent for sin nesten uvirkelige skjønnhet.

Den eventyrlige udsigt over Argolisbugten og sletten indeni, hvor man kan ane Mykene og Argos, er næsten uvirkelig.
Den eventyrlige utsikten over Argolisbukten og sletten innenfor, der Mykene og Argos kan anes, er nesten uvirkelig.

Her oplever du den næsten uvirkelige følelse af at se verdens mest berømte bygninger samlet på én gade, The Strip.
Her får du oppleve den nesten uvirkelige følelsen av å se verdens mest kjente bygninger i én gate, The Strip.

Storbyen Dubai, hovedbyen i et af sheikdømmerne i de Forenede Arabiske Emirater, er spækket med næsten uvirkelige byggeprojekter.
Storbyen Dubai, hovedbyen i ett av sheikdømmene i De forente arabiske emirater, er spekket med nesten uvirkelige byggeprosjekter.

Der er øjeblikke, man har forestillet sig så mange gange, at når de så kommer, er de næsten uvirkelige.
Det fins øyeblikk man har forestilt seg så mange ganger at når de så kommer, er de nesten uvirkelige.

Zambezifloden fremstår næsten uvirkelig med smalle kanaler, som omkranser små øer, og allerede ved indflyvningen kan man være heldig at se elefanter og flodheste, som bader og græsser i det frodige område omkring floden.
Zambezielven fremstår nesten uvirkelig med smale kanaler, som omkranser små øyer, og allerede ved innflygingen kan man være heldig å se elefanter og flodhester som bader og gresser i det frodige området rundt elven.

Det er ikke det, at der konstant hopper ting ud af skærmen, for det er der ikke meget af, men 3D-effekten skaber en næsten uvirkelig dybde og et ekstra perspektiv filmen igennem.
Det er ikke det at det konstant spretter ting ut av skjermen, for det er det lite av, men 3D-effekten skaper en nesten uvirkelig dybde og ekstra perspektiv filmen igjennom.

Bromo er stadig aktiv, og søjler af røg og aske stiger af og til op fra det cirkelrunde krater og lægger endnu et skær af eventyr over det i forvejen næsten uvirkelige sceneri.
Bromo er fortsatt aktiv, og søyler av røyk og aske stiger av og til opp fra det sirkelrunde krateret og legger enda et skjær av eventyr over det i forveien nesten uvirkelige landskapet.

Hvordan man bruger "næsten uvirkeligt" i en Dansk sætning

Derfor er det næsten uvirkeligt, at denne drøm nu kan blive en realitet med opbakning fra de forskellige fonde.

Og nu hvor vi snakker om det speiselige, så er det næsten uvirkeligt så godt det hele ser ud.

Efter de mange dages kørsel i bushen synes det næsten uvirkeligt at stå ved bredden af den kølige Kuneneflod.

Vi passerer det smukkeste landskab og det at vandre langs den sagnomspundne Loch Lomond er næsten uvirkeligt.

Næsten uvirkeligt Forud for det første spadestik – der ganske symbolsk blev taget i et par sække spelt – er gået 15 år med forarbejde.

Det var som om, at kontoret havde et andet og næsten uvirkeligt skær over sig.

Gudesmukke vejstrækninger over fjelde og langs fjorde, helt billedbogsagtigt og næsten uvirkeligt.

Det virker næsten uvirkeligt at der på et tidspunkt både vil være tapet og maling, på lofter og vægge.

Det forekommer næsten uvirkeligt, at det er måden, hvorpå Barcelona scorede verdens bedste fodboldspiller.

Det er næsten uvirkeligt, men lad os håbe det varer ved.

Hvordan man bruger "nesten uvirkelig" i en Norsk sætning

Olav er nesten uvirkelig sprek for alderen.

Landskapet rundt Li-elven er nesten uvirkelig vakkert.

Der var det nesten uvirkelig flott.

Utsikten fra hytta er nesten uvirkelig denne sommerkvelden.

Guidet segway-tur Det ser nesten uvirkelig ut.

Vakilmoskéen er helt fantastisk, nesten uvirkelig vakker!

Nesten uvirkelig der den ligger i skogen.

Det føles nesten uvirkelig sett med 2017-briller.

Nesten uvirkelig vakker er denne Iris Katharina Hodgkin.

Jeg hadde hatt en nesten uvirkelig flaks!