Hvad Betyder NÆVNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nevnte
• sa

Eksempler på brug af Nævnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun nævnede et navn.
Hun sa et navn.

Og Ingen af dem nævnede.
Men ingen av dem nevnte.

Du nævnede et hotel.
Du nevnte et hotell.

Lige så lidt som han selv nævnede det.
Ikke så verst, som han selv sa det.

Så jeg nævnede videoen.
Jeg nevnte videoen.

Nævnede Feldheim besøget?
Nevnte Feldheim besøket?

Thumpy G nævnede dig.
Thumpy G nevnte deg.

Nævnede Alison det her?
Nevnte Alison dette da dere møttes?

Fald ned, og find koden, Janet nævnede.
Dropp nerdegasmen og finn koden Janet nevnte.

Vi nævnede ikke min rolle i det.
Vi nevnte ikke min rolle i dette.

Og ved du, hvem de mere nævnede?- Fanden heller!
Og vet du hvem andre de nevnte?-Fanken heller!

Pigen nævnede noget om en computer.
Jenta nevnte noe om en datamaskin.

Hvorfor kyssede De mig ikke, før jeg nævnede affæren?
Hvorfor kysset du meg ikke før jeg nevnte eventyr?

Sagde begge væverne, og nu nævnede de farverne ved navn og det sælsomme mønster.
Sa begge veverne, og nå nevnte de fargene ved navn og det underlige mønsteret.

Men den hoppede han ikke på, og så nævnede han dit navn.
Men den gikk han ikke på, og så nevnte han navnet ditt.

Gotthold Ephraim Lessing nævnede hende utallige gange i sin Hamburgische Dramaturgie.
Gotthold Ephraim Lessing nevner henne en rekke ganger i sin Hamburgische Dramaturgie.

Der var mange vidnesbyrd af den slags, men næsten ingen nævnede Jesus.
Flere vitnesbyrd, og nesten ingen nevner navnet Jesus.

Nå, det fornøjer os!” sagde begge væverne, og nu nævnede de farverne ved navn og det sælsomme mønster.
Nå, det fornøyer oss!» sa begge veverne, og nå nevnte de fargene ved navn og det underlige mønsteret.

Og skjaldene sang om verdens dejligste rose, hver nævnede sin.
Og skaldene sang om verdens vakreste rose, og hver av dem nevnte sin.

Her er børnene udtrykkelig nævnede som de, der var med til stede, da de knælede ned og bad paa strandbredden.
Her er også barna nevnt spesielt blant dem som var tilstede der på stranda da de knelte ned i bønn.

Under dom omkring tres minutter, de sad og talte som var flere af selskabet i og deltog- Emelie følte sig mere og mere som en af banden, da de fleste nu nævnede hende ved navn.
Under dom om seksti minutter satt de og snakket som var flere av selskapet i og deltok- Emelie følte meg mer og mer som en av gjengen som de fleste nå nevnt henne ved navn.

Pasolini nævnede ingen navne, for han manglede beviser; men det, skrev han, fandtes der politikere og journalister, som havde.
Pasolini nevnte ingen navn, for han manglet bevis; men det, skrev han, fantes det politikere og journalister som hadde.

I ønsker måske igen at gennemkigge meddelelsen, hvori vi nævnede nogle af de mange måder jeres samfund har genereret lys i overflod.
Det kan tenkes dere har lyst til å lese en gang til det budskapet hvor vi nevnte noen av de mange måtene på hvilke deres samfunn har generert lys i overflod.

Og da han nævnede Guds Ark, faldt Eli baglæns ned af Stolen ved Siden af Porten og brækkede Halsen og døde; thi Manden var gammel og tung. Han havde været Dommer for Israel i fyrretyve År.
Med det samme han nevnte Guds ark, falt Eli baklengs ned av stolen ved siden av porten, brakk nakkebenet og døde; for mannen var gammel og tung. Han hadde dømt Israel i firti år.

Jeg talte i telefon med Johanna og shamanen og uden at jeg fortalte, hvad der var sket nævnede shamanen, at Gedemanden kender ørkenen og er god til at overleve.
Jeg snakket med Johanna og sjamanen i telefonen og uten at jeg hadde fortalt noe av det som har skjedd nevnte sjamanen at Geitemannen kjenner ørkenen og vet hvordan man overlever der.

Jeg er bange for at jeg har for travlt med at svare på alle de forespørgelser gennem jeres site, til at ønske jer tilykke og at jeg er velkommer den liste af forbedrelser du nævnede i din sidste email.
Jeg er redd jeg er for opptatt med å besvare alle henvendelsene nettstedet har generert til å gratulere deg, eller ønske velkommen listen over utviklingene du nevnte i din siste e-post.

Draugh nævnes første gang i kilderne i 1313 og Draugsholm i 1336.
Kilderne nevner forste gang«Draugh» i 1313/1320 og«Draugsholm» i 1336.

Disse er nævnt nedenfor under"Ting du skal".
Disse er listet opp nedenfor under"hva du trenger".

Når vi nævner webstedet, mener vi CDON.
Når vi snakker om Nettsiden mener vi CDON.

Alle de nævnte mærker tilhører deres respektive forfattere.
Alle merkene nevnt tilhører deres respektive forfattere.

Hvordan man bruger "nævnede" i en Dansk sætning

Fruen nævnede enhver af dem ved Navn; det Særegne hos hver lærte han naturligviis først senere.

Roesgarth nævnede i øvrigt i den forbindelse, at politiet under deres efterforskning selv havde set fodspor med lange kløer ved det ødelagte bo.

Hvor mange gange, allerede i São Paulo, nævnede jeg den utrolige oplevelse, jeg havde boet i Parintins, til min fortales fuldstændige forbløffelse?

Kim Brøsen nævnede, at EACPT giver mulighed for at søge støtte til at arrangere en større uddannelseskongres i de år, hvor der ikke er EACPT kongres.

Jeg troede ikke mine egne øjne – og endnu mindre, da artiklen ikke med et ord nævnede, at Vattenfall nogle km nord for Horns Rev ifl.

Som jeg nævnede i paragraf 1 af denne artikel, kan analysen give flere resultater: a.

Han nævnede dem ved navn alle sammen, idet han i tanken gik fra hus til hus.

Jeg har lige haft en pågående sælger i telefonen, der nævnede noget om et samarbejde i mellem YouSee og DLG vedrørende internet,telefoni og tv løsninger.

Flyv fra blomst til blomst -Jeg nævnede heltidsansatte og deltidsansatte, men der er også andre.

Og saa nævnede han forskellige smaa Ting, som Villy aldeles ikke troede, nogen anden havde lagt Mærke til.

Hvordan man bruger "nevnte" i en Norsk sætning

Eneste omkjøringsveg var over nevnte bru.

Ikke minst for nevnte gruppe herremenn.

nevnte Netatmo Presence eller Ring Floodlight.

Jeg nevnte "hei, kan hun smil".

Dette nevnte ikke leverandør noe om.

plass finner man nevnte Silk Road.

Her nevnte han også von Gleich.

For det første aktivere nevnte lisensnøkkel.

Flere nevnte også Kristin Clemets innlegg.

Gjelder vel egentlig også nevnte X300.