Hvad Betyder NÆVNINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jury
• jurymedlemmer
• juryen
• juryer
• fra jurytjeneste

Eksempler på brug af Nævninge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nævninge til salg.
Jury til salgs.

Der er ingen nævninge.
Det er ingen jury.

Nævninge elsker mig.
Jurymedlemmer elsker meg.

Dommer, ærede nævninge.
Ærede dommer, ærede jury.

Ærede nævninge, vi holder en pause.
Ærede jurymedlemmer, vi tar en pause.

Og vi er dårlige nævninge.
Og vi er dårlige jurymedlemmer.

Nævninge og gamblere må have et pokeransigt.
Juryer og gamblere må holde maska.

For at tiltrække dumme nævninge.
For å få dumme jurymedlemmer.

Nævninge kan få spørgeskemaer før udvælgelsen.
Jurymedlemmer kan få spørreskjema.

At afvise blinde som nævninge.
Å avvise blinde fra jurytjeneste.

Der er ingen nævninge i retssalen.
Det er jo ingen tidligere politikere i juryen.

Alle kan stille sig i køen for at blive nævninge.
Alle kan bli med i juryen.

Nævninge vil altid tro på folk, som vi vil tro på.
Jurymedlemmer vil tro de vi vil tro på.

Beskytter ugifte kvinder og nævninge.
Hun er helgen for ugifte kvinner og jurymedlemmer.

I nævninge skal afgøre om dette drab var mord.
Dere i juryen må avgjøre om dette drapet var det.

Sorte og hvide nævninge fik samme spørgsmål-.
Svarte og hvite jurymedlemmer fikk samme spørsmål-.

Man ved aldrig, hvad dommere og nævninge ser på.
Man vet aldri hva dommere og jurymedlemmer ser på.

Nævninge, kan I høre det her på bånd, er jeg uskyldig.
Jury, om dere hører opptaket, er jeg uskyldig.

Dollars… for at lade mine nævninge være. 500.
Her har du 500 000 dollar for å la juryen min være.

Nævninge, måske gjorde han det ikke. Klapsalver!
Applaus! Jurymedlemmer… Kanskje han ikke gjorde det!

Advokater, sekretærer, nævninge- alle taler.
Advokater, kontorister, jurymedlemmer, alle snakker.

Han bliver kendt skyldig af et flertal på 280 nævninge.
Han blir kjent skyldig av et flertall på 280 jurymedlemmer.

Ganske rationelle nævninge vil ofte være uenige.
Juryer av fullstendig fornuftige personer er ofte uenige.

En ny dommer er blevet sat til at afgøre sagen… uden nævninge.
En ny dommer er blitt satt til å avgjøre saken, uten jury.

Men i dag kan I som nævninge vise, at det ikke er tilfældet.
Men i dag kan dere, juryen, bevise at det ikke er tilfelle.

Jessica Tate, du er fundet skyldig af jævnbyrdige nævninge.
Jessica Tate, du er funnet skyldig av en jury av dine likemenn.

Han har ikke behov for nævninge til at give ham deres perspektiv.
Han har ikke behov for juryen å gi ham sitt perspektiv.

Nævninge er overbeviste om, at sagsøgte er skyldig i mord.
Elleve jurymedlemmer er overbevist om at den saksøkte er skyldig i drap.

Der findes partiske nævninge, personer som vil påvirke dommen.
Det fins partiske jurymedlemmer, personer som vil påvirke dommen.

Når forsvareren stiller det spørgsmål, vil ingen nævninge tro på dig.
Når forsvareren spør, og det gjør han, tror ikke juryen på noe du sier.

Hvordan man bruger "nævninge" i en Dansk sætning

Det er kutyme, at alle rejser sig for dommere og nævninge i en dansk retssal.

For at tiltalte kan dømmes, skal mindst fire nævninge og to dommere anse det for bevist, at tiltalte er skyldig.

Tre juridiske dommere og seks nævninge afgør i fællesskab, om tiltalte er skyldig.

Det skal dommere og nævninge give deres bud på i dag.

Peter Madsen fravælger nævninge i retten Peter Madsen fik forkyndt anklageskriftet i Vestre Fængsel den 16.

Brevene og de sidste beviser blev fremlagt i sidste uge, i dag er det så dommere og nævninge, som skal meddele, om de finder hende skyldig eller uskyldig.

Der var dog ikke enighed om selve strafudmålingen blandt de tre dommere og seks nævninge, og hvor dommerne stemmer tæller dobbelt.

Lokalpoliti Chefanklager Advokatur I Advokatur II 1 dommer 2 domsmænd 3 dommere 6 nævninge 5 6 Straffesagens gang - særlovsovertrædelser Hvem kan straffes?

Når beviset så er fremlagt, er det op til dommere og nævninge at lægge til og trække fra, alt efter hvordan de vurderer troværdigheden af det fremlagte.

Hvis tiltalte findes skyldig, skal dommere og nævninge herefter tage stilling til, hvilken straf den tiltalte skal have.

Hvordan man bruger "juryen, jury, jurymedlemmer" i en Norsk sætning

Torsdag møtes juryen for første gang.

Kun flertall jury kan diskvalifisere piloter.

Vi har ingen jury som driver forhåndssensur.

Det tar fagdommerne og fire jurymedlemmer seg av.

Juryen møttes første gang tirsdag 26.

Potensielle jurymedlemmer blir nå innkalt til utvelgingsprosessen.

Juryen mener produktet har stort potensial.

Millom desse var Jury og borgarlegt Egteskap.

Utan jury ville Noreg vunne Eurovision.

Dagen startet med at jury ble valgt.