Hvad Betyder NØD GODT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nøt godt
• dro nytte

Eksempler på brug af Nød godt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi nød godt af det.
Vi dro nytte av den.

Flere byer sluttede sig til Hanseforbundet, og mange nød godt af det.
Flere byer ble med i Hansaforbundet, og mange nøt godt av det.

Khazarerne nød godt af forbindelserne med jøderne i Levanten og Persia.
Khazarene nøt godt av forbindelsene med jødene i Levanten og Persia.

Dersattes spørgsmålstegn ved de gamle privilegier, som de rige og demægtige nød godt af.
Det sattes spørsmålstegn ved de gamle privilegiene som de rike og mektige nøt godt av.

En Bond-bog om året, og nød godt af den succes de efterhånden medførte.
En Bond-bok i året, og nøt godt av suksessen de etter hvert medførte.

Der sattes spørgsmålstegn ved de gamle privilegier, som de rige og de mægtige nød godt af.
Det sattes spørsmålstegn ved de gamle privilegiene som de rike og mektige nøt godt av.

Også Kruppfabrikkerne i Essen nød godt af den arbejdskraft, som Sauckel skaffede dem.
Også Kruppfabrikkene i Essen nøt godt av den arbeidskraft som Sauckel skaffet dem.

Han nød godt af de kolde og forfriskende isterninger, der nemt blev serveret fra hans amerikanerkøleskab.
Han nøt godt av de kalde og forfriskende is-terningene som enkelt ble servert fra hans amerikanske kjøleskap.

Herodes den Store, hvis byggeglæde vi også nød godt af i går, grundlagde byen i 22 f. Kr.
Herodes den store- med sin byggeglede, som vi også nøt godt av i går- grunnla byen i 22 f.v.t.

Bønderne nød godt af mildere beskatning og forbedrede tiltag for kontrol af højvande i floder.
Bøndene nøt godt av mildere skattlegging og forbedrede tiltak for flomkontroll.

Download hele kundeeksemplet for at se, hvordan PALME Duschen nød godt af OKIs Managed Print Services.
Last ned hele kundehistorien og se hvordan PALME Duschen dro nytte av OKIs Managed Print Services.

Montenegro nød godt af sjælden religionsfrihed både under osmannisk og venetiansk styre.
Montenegro nøt godt av sjelden religionsfrihet både under osmansk og venetiansk styre.

Nu arbejdede han ikke kun for sig selv, men også for de hollandske myndigheder, der nød godt af dette samarbejde.
Nå arbeidet han ikke kun for seg selv, men også for de nederlandske myndighetene, som nøt godt av dette samarbeidet.

Mens Eden nød godt af Sortskægs kapringer, var nabokolonien Virginias guvernør rasende.
Mens Eden nøt godt av Svartskjeggs kapringer, var nabokolonien Virginias guvernør rasende.

Denne bulle gav Den Tyske Orden samme grad af uafhængighed over sine"ordenslande", som rigsfyrsterne i det tysk-romerske kejserdømme nød godt af.
Denne bullen gav Den tyske orden samme grad av uavhengighet over sine«ordensland» som riksfyrstene i det tysk-romerske keiserdømme nøt godt av.

Michal Kwiatkowski nød godt af, at Polen i år var en af de nationer, som havde kvalificeret ni ryttere til VM.
Michal Kwiatkowski nøt godt av at Polen i år var en av de nasjonene som hadde kvalifisert ni ryttere til VM.

Selv om et land som Holland i samme periode havde en lige så høj befolkningstæthed som Rwanda, var forskellen, at Holland jo nød godt af et mekaniseret, intensivt landbrug.
Selv om et land som Nederland i samme periode hadde en like høy befolkningstetthet som Rwanda, var forskjellen at Nederland nøt godt av et mekanisert, intensivt landbruk.

Mange dyr og planter nød godt af ændringerne, men klodens koralrev kæmpede en kamp for livet- og vandt, men kun med nød og næppe.
Mange dyr og planter nøt godt av endringene, men klodens korallrev kjempet en kamp for livet- og vant, men bare med nød og neppe.

Kampagnen har allerede fået tilslutning fra det tunesiske parlamentet som så sent som i fjor, nød godt af den opmærksomhed som Nobelprisen til den tunesiske dialogkvartet gav dem.
Kampanjen har allerede fått tilslutning fra det tunisiske parlamentet som så sent som i fjor nøt godt av den oppmerksomhet som Nobelprisen til den tunisiske dialogkvartetten ga dem.

Landet nød godt af gunstige økonomiske vilkår, men de betydelige midler blev i stor udstrækning brugt til at finansiere Danmarks deltagelse i en række store europæiske krige.
Landet nøt godt av gunstige økonomiske vilkår, men midlene ble i stor utstrekning benyttet til å finansiere Danmarks deltakelse i flere store europeiske kriger.

I begyndelsen var det kun partispidserne og andre privilegerede, som nød godt af det, men langsomt blev brødrationerne øget, og der kom atter varer i butikkerne.
I begynnelsen var det bare partitopper og andre privilegerte som nøt godt av det, men brødrasjonene økte litt etter litt, og det kom igjen varer i butikkhyllene.

Den fraktion, som kontrollerede Beijing, nød godt af en aura af international legitimitet, havde kontrol med toldvæsenet og dets indtægter og var lettere i stand til at optage lån i udlandet.
Den fraksjon som kontrollerte Beijing nøt godt av en aura av legitimitet, hadde kontroll med tollvesenet og dets inntekter, og var lettere i stand til å oppta lån i utlandet.

Du vil nyde godt af flere unikke elementer.
Du vil dra nytte av flere unike elementer.

Regeringen vil nyde godt af en overvældende støtte hos befolkningen.
Regjeringen vil nyte godt av en overveldende støtte hos befolkningen.

Nyd godt af vores ekspertrådgivning, fremragende service og hurtige levering.
Dra nytte av vår ekspertrådgivning, god service og rask levering.

Du vil nyde godt af vores forskning ekspertise.
Du vil dra nytte av vår fremragende forskning.

Rejs til Island og nyd godt af de gode priser i højsæsonen.
Reis til Island og nyt godt av de gode prisene i høysesongen.

Kredsløbssystemet nyder godt af den naturlige røde druesaft.
Sirkulasjonssystemet drar nytte av den naturlige druesaften.

Brugeren vil nyde godt af flere gode funktioner, f. eks.
Brukeren vil nyte godt av flere gode funksjoner, f. eks.

Patienterne har nydt godt af genkomsten af hår på skaldede pletter og minimerede tilbagefald.
Pasientene har dratt nytte av gjenopptreden av hår på skallede flekker og minimaliserte tilbakefall.

Hvordan man bruger "nød godt" i en Dansk sætning

Det var derfor yderst værdifuldt at være en del af Scale-Up programmet, hvor vi nød godt af professionel rådgivning, effektive vækstredskaber og ikke mindst netværkseffekten.

Og det er vi, som nød godt heraf, naturligvis taknemmelige for.

Min egen situation var den jeg nød godt af en ny lærlingelov.

Vi nød godt af bålplads og gynge og cykler og brændeovn og den korte, billige candelong piller håndkøb.

Den lejede sig ind hos Broholm Hestecenter, hvor ejeren Anne Lütken nød godt af den for hende gratis arbejdskraft, siger 3F.

Antikvariske Interessen for japansk kultur Mange museer i Europa nød godt af hans indsamling indsats i begyndelsen af ​​Meiji Japan og fra hans generøsitet.

Så dansede vi ellers og nød godt af at to af vores tutorer lavede lapdance på hinanden, så bliver det ikke mere underholdene!

Et par af hyrderne følte sig ikke tilfredse med deres liv og misundte den luksus som nogle af landsbyens vigtige personer nød godt af.

Stemmer og blæsere gengives naturligt og nød godt af systemets dynamik.

Tyrkiet nød godt af den pengepolitiske stramning i midten af måneden, Argentina af den nye IMF-aftale og Venezuela af de stigende oliepriser.

Hvordan man bruger "nøt godt, dro nytte" i en Norsk sætning

Også Elgeseter kloster nøt godt av erkebiskopens gjenreisningslyst.

Butikksjef Gry Mentzoni nøt godt av omtanken hans.

Archelor Mittal nøt godt av den positive pr’en.

Også vitenskapen dro nytte av selskapet virksomhet.

Dette skapte medieomtale som vi dro nytte av.

Vi nøt godt vær, og ekstremt gode snøforhold.

Noe NRK allerede nå dro nytte av.

Bush senior dro nytte av president Reagans popularitet.

Kampanjen dro nytte av brukergenerert innhold og phygital aktiviteter.

Heatet dro nytte av 2,4 m/s medvind.