Hvad Betyder NABOBYER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nabobyer
• nærliggende byer
• nabobyene

Eksempler på brug af Nabobyer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Viser resultater i nabobyer.
Viser resultater i nærliggende byer.

Disse nabobyer bliver ofte kaldt for"Tvillingbyerne" eller"The Bay Cities".
Disse nabobyene blir ofte kalt«Tvillingbyene» eller«The Bay Cities».

Jeg må hellere informere alle nabobyer.
Jeg må varsle alle nabobyene.

Der er også restauranter og barer i nabobyerne Cala'n Blanes og Los Delfines.
Du finner også restauranter og barer i nabostedene Cala'n Blanes og Los Delfines.

Ud af en befolkning på mere end 300.000, lever halvdelen i hovedstaden Reykjavik og dens nabobyer i sydvest.
Av en befolkning på 306.000, lever halvparten i hovedstaden Reykjavik og nabobyer i sydvest.

Daya Vieja og Daya Nueva er to små nabobyer, beliggende i hjertet af Vega Baja-regionen.
Daya Vieja og Daya Nueva er to små nabobyer som ligger i hjertet av Vega Baja-regionen.

Med centrum i Cuzco voksede riget via militære erobringer og diplomatiske annekteringer af nabobyer og samfund.
Med sentrum i Cuzco vokste riket via militære erobringer og diplomatiske annekteringer av nabobyer og samfunn.

Dagen efter besøgte flere millioner DDR-borgere nabobyer i Vesttyskland og den vestlige del af Berlin.
Dagen etter besøkte flere millioner DDR-borgere nabobyer i Vest-Tyskland og den vestlige delen av Berlin.

Desuden er her en følelse af ægte spansk hverdagsliv som er svær at finde i de mindre, men betydligt mere turistede nabobyer.
Her finnes det en genuin spansk atmosfære, noe som kan være vanskelig å finne i de mindre og mer turistfylte nabobyene.

Du kan vælge at leje en bil eller tage toget til berømte nabobyer som Cannes og Monte Carlo.
Du kan velge å leie bil, eller ta toget, til berømte nærliggende byer som Cannes og Monte Carlo.

The Beadle og Town Criers fra nabobyer kræver'Tre Cheers for William Shakespeare' som Cannon streamers bruser folkemængderne.
De Beadle og byen criers fra nabobyene kaller for‘Tre ganger hurra for William Shakespeare' som kanon streamere dusje publikum.

Ud af en befolkning nummerering mere end 330.000, mere end halvdelen bor i hovedstaden Reykjavík og dens nabobyer i sydvest.
Av en befolkning nummerering mer enn 330.000, mer enn halvparten bor i hovedstaden Reykjavík og dens nærliggende byer i sørvest.

Domænet af forudgående af klosteret omfattede flere nabobyer, og det er, hvor navnet på det område, Priorat, opstod.
Domenet til den tidligere av klosteret dekket flere nabobyer og det er der navnet på området, Priorat, oppsto.

Plinius' brev er historikernes eneste øjenvidneberetning om de begivenheder, som på under 24 timer udslettede Pompeji og dens nabobyer.
Plinius' brev er historikernes eneste øyevitneberetning om begivenhetene som på under 24 timer utslettet Pompeii og nabobyene.

Hilden er den fjerde største by i Mettmann, og i modsætning til sine nabobyer har den ingen forstæder eller indlemmede landsbyer.
Hilden er den fjerde største byen i Mettmann, og i motsetning til nabobyene sine har den ingen forsteder eller innlemmede landsbyer.

I løbet af denne fantastiske fiesta, nabobyer konkurrere om den eftertragtede titel"bedst dekorerede street", så sørg for at forvente en farverig og livlig uge af non-stop begivenheder.
I løpet av denne fantastiske fiesta, nabobyer konkurrere om den ettertraktede tittelen"best dekorerte gata", så sørg for å forvente en fargerik og livlig uke med non-stop hendelser.

I Nice lever omkring 350.000 mennesker, men byen er centrum for et større bymæssigt område(herunder nabobyer af Antibes og Cannes) med en samlet befolkning på næsten 1 mio.
I selve Nice bor det rundt 350.000 mennesker, men byen er sentrum i et større urbant område(inkl. nabobyene Antibes og Cannes) med et totalt folketall på bortimot 1 million.

I dette afsnit annoncerede vi den ledsagerne luksus modeller præmie tilgængelig i Tarragona og nabobyer, at en mulighed for at nå bare stole på agentur Desire-Vips og ikke"professionelle" i den forstand, der accepterer aftaler sporadisk eskortere piger, da det kombinere med andre aktiviteter og arbejde er frie og uafhængige ledsagere, logisk liberal i sensualitet, for det meste college uddannede, med færdigheder viden til at være på enhver social begivenhed og intim.
I denne delen annonserte vi eskorte luksus modeller premium tilgjengelig i Tarragona og nabobyer, en mulighet til å nå bare stole på byrået Desire-Vips og ikke"profesjonelle" i den forstand som godtar avtaler sporadisk eskorte jenter, siden det kombinere med andre aktiviteter og arbeid er frie og uavhengige eskorte, logisk liberal i sensualitet, for det meste college utdannet, med ferdigheter kunnskap til å være til enhver sosial anledning og intim.

Senere er der udgravet en kryptkirke omkring helgengraven, som indtil da havde været utilgængelig, idet broder Elias frygtede at nabobyer, især Perugia, skulle forsøge at sætte sig i besiddelse af de værdifulde relikvier med våbenmagt.
Senere er det utgravet en kryptkirke omkring helgengraven, som inntil da hadde vært utilgjengelig, idet broder Elias fryktet at nabobyer, særlig Perugia, skulle forsøke å sette seg i besittelse av de verdifulle relikviene med våpenmakt.

Andre køber biler, der er indregistreret i nabobyer, og politiet i Cangzhou har iværksat en kampagne mod køretøjer med forfalskede nummerplader.
Som mottrekk skriver Beijings borgere opp familiemedlemmer for å øke sjansene sine; andre kjøper biler som er registrert i nabobyer, og politiet i Cangzhou har satt i gang en kampanje mot kjøretøy med forfalskede skilt.

Og der er mere- film fra Clearing-kongressen blev sendt af sted på en turné til 27 byer i hele USA og senere i Storbritannien, hvor de viste sig at være så populære, at folk rejste fra nabobyer for at overvære fremvisningerne, mens de efter tur blev uddannet i den seneste teknologi, så de på den måde kunne starte cyklussen i deres egne byer.
Og det er mer- filmer fra Clearing-kongressen ble sendt på en turné til 27 byer i hele USA og senere i Storbritannia, hvor de viste seg å være så populære at folk reiste fra nabobyer for å overvære fremvisningene, mens de etter tur ble trent i den siste teknologien, så de på den måten kunne starte syklusen i sine egne byer.

De gør denne smukke del af campus et attraktivt familie tilbagetog for nabobyer og amter, samt et sted for romantiske gåture på stien rundt om søen.
De gjør denne vakre delen av campus en attraktiv familie retrett for nærliggende byer og fylker, samt et sted for romantiske turer på sti rundt vannet.

Nabobyen Kunde har et hospital.
Nabobyen Kunde har et sykehus.

Nabobyen Scala og busforbindelser.
Nabobyen Scala og bussforbindelser.

Stien går mellem Minori og nabobyen Maiori, og tager ca.
Stien går mellom Minori og nabobyen Mairori, og tar ca.

Det kan være til nabobyen eller til den anden side af verden.
Det kan være til nabobyen eller til den andre siden av verden.

Tæt på Spanien Biarritz naboby Bayonne er værd at besøge under ferien.
Nær Spania Bayonne, nabobyen til Biarritz, er vel verdt et besøk i løpet av ferien.

De omdirigerer alle besøgende til nabobyen, så vores arbejde bliver let.
De omdirigerer alle besøkere til nabobyen, så jobben vår blir lett.

Agios Prokopios og nabobyen Agia Anna er velkendt turistmål.
Agios Prokopios og nabobyen Agia Anna er kjente turiststeder.

Alella, nabobyen, er kendt for sine vinmarker.
Alella, nabobyen, er kjent for sine vingårder.

Hvordan man bruger "nabobyer" i en Dansk sætning

Storring er en mindre landsby med eget børnehus, og i de nærtliggende nabobyer Stjær, Harlev og Skovby-Galten finder I både skoler, fritidsaktiviteter og mulighed for at gøre de daglige indkøb.

Horsens og Juelsminde, begge lavtliggende (havne-)byer, med kraftige stigninger til de nærliggende nabobyer med banens højestbeliggende punkt ved Barit, næsten 70 m.o.h.

Vejrudsigter er decideret ubrugelige i et land, hvor vejret skifter hvert tyvende minut og i øvrigt er så lokalt, at det kan være to helt forskellige oplevelser at opleve to nabobyer.

Store nabobyer er Coimbra (ca 106600 indb), Santo António dos Olivais (ca 38900 indb) og Castelo Branco (ca 33500 indb).

Handel og tekstilindustri blomstrede især i Lille og dens nabobyer Roubaix og Tourcoing.

Sommerhus i Sæby - Dejlige sommerhuse i Sæby udlejes og i nabobyer Du har søgt efter sommerhuse i Sæby og i Sæbys nabobyer Se voresommerhuse i Sæbyogi nabobyernenedenfor.

Der skal være de nødvendige skolebusser, og der skal være mulighed for at komme til uddannelsesinstitutionerne i vore nabobyer.

I de 2 nabobyer Hou og Hals findes der flere seværdigheder.

I løbet af disse år blev vand distribueres ved hjælp traktorer fra nabobyer som Kumba.

Således førte en gladiatorkamp mellem mellem to nabobyer Nuceria og Pompeii i år 59 til en mindre borgerkrig, hvorefter gladiatorkampe blev forbudt i Pompeii i 10 år.

Hvordan man bruger "nabobyene, nærliggende byer" i en Norsk sætning

Mannskaper fra nabobyene Duisburg og Neuss bistår.

Konkurransen fra nabobyene Bergen og Stavanger er merkbar.

Trekker fra nabobyene Tilbygget skal huse et treningssenter.

Vår Vespa-tur rundt og nærliggende byer var fantastisk.

Supre restauranter i nabobyene til Fira også.

Og, gode kommunikasjoner til nærliggende byer og severdigheter.

Praktiske transportforbindelser til nærliggende byer og attraksjoner.

Nabobyene vet ikke det finnes, sier Ulriksen.

Fra nabobyene som oss, eller fra fastlandet.

Også i nabobyene er aktiviteten redusert, ifølge Lian.