Hvad Betyder NAGER DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plager deg
• tynger deg

Eksempler på brug af Nager dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad nager dig?
Hva er det du tenker på?

Så det er det, der nager dig.
Det er altså det som tynger deg.

Hvad nager dig mest?
Hva plager deg mest?

Hvad er det, der nager dig?
Hva er det som plager deg,?

Hvad nager dig, min søn?
Hva plager deg, min sønn?

Ensomheden nager dig.
Ensomheten tynger deg.

De nager dig. På dit ego.".
De gnager. På ditt ego.".

Jeg ved, det nager dig, men.
Jeg vet det plager deg, men.

Vil du fortælle mig, hvad der nager dig?
Vil du si hva som plager deg?

Hvad nager dig, Pepper?
Hvorfor er du bekymret, Pepper?

Er der noget, der nager dig?
Har du noe på hjertet?

Hvad der end nager dig, vil stadig være der.
Det som plager deg vil fortsatt være der.

Er det virkelig det, der nager dig?
Er det det som bekymrer deg?

Men tvivlen nager dig vel stadig?
Men den plager deg, sant?

Tak. Bedre. Kan vi tale om, hvad der nager dig?
Bedre, takk. Kan vi snakke om hva som plager deg?

Jeg ved, det nager dig, når Deran tager af sted på den måde.
Jeg vet at det gnager på deg når Deran stikker sånn.

Der er noget, der nager dig, Sunny.
Noe tynger deg, Sunny.

Hvis du elsker mig, fortæller du mig, hvad der nager dig.
Hvis du elsker meg forteller du meg hva som plager deg.

Hvad er det, der nager dig, Carlos?
Så hva plager deg, Carlos?

Disse og lignende skriftord må du stole fuldt og fast på, og det desto mere, jo hårdere din samvittighed nager dig.
Disse og lignende skriftord må du helt og holdent forlate deg på, og det desto mer, jo hardere din samvittighet piner deg.

Der er noget, der nager dig, Tony.
Det er noe som plager deg, Tony.

Selvom det er en velsignelse at have en ægtefælle, der bekymrer sig om dit helbred og motiverer dig til at holde sig på toppen af det, behøver du ikke nødvendigvis nogen, der nager dig og sætter pres på dig, når du bare ikke vil gøre noget.
Mens det er en velsignelse å ha en ektefelle som bryr seg om helsen din og motiverer deg til å holde deg oppdatert, trenger du ikke nødvendigvis noen som nekter deg og legger press på deg når du bare ikke vil gjøre noe.

Jeg ved, det med agenten nager dig men derfor skal du ikke holde op.
Jeg vet at du plages at dette med den agenten, men det betyr ikke at du bare kan gi deg..

Men når de mister effekten, og det gør de, så vil det, der nager dig, stadig være der.
Men når de slutter å virke, og det vil de, det som plager deg vil fortsatt være der.

Giti, min skat, hvad nager dig? Fint,?
Greit. Giti, min kjære… hva plager deg?

Måske er der noget, der nager dig på jobbet?
Kanskje det er noe du gruer deg til på jobben?

Du har en samvittighed, og den nager dig virkelig lige nu.
Du har en samvittighet, og den plager deg noe jævlig nå.

Jeg ved, hvad der har naget dig.
Jeg vet hva som har plaget deg og jeg har svaret.

Og at det, der nagede dig.
Og at du har fått klarnet opp i det som plaget deg.

Er det det, der har naget dig i alle de år?
Er det det som har plaget deg?

Hvordan man bruger "nager dig" i en Dansk sætning

Hans finger gled under min hage, og han løftede den langsomt så vi fik øjenkontakt. “Der er noget, der nager dig,” hviskede han.

Han kan godt mærke, når der er noget, der nager dig.

Noget, der kan dæmre for den absolutte tomhed, der altid nager dig.

Forløb med høj succesrate Når du opsøger hjælp hos mig, kommer du for at få løst et problem, der nager dig.

Og Preben mener det virkelig, siger Preben, selvom tvivlen nager dig.

De synder, som så nager dig mest, og som din samvittighed er besværet af, dem skal du bekende og skrifte for en anden kristen.

Tror du bare de forsvinder, selvom de sidder og nager dig og du ikke føler du blev hørt?

Denne tvivl nager dig og nu stiller du spørgsmålet: Hvordan kommer jeg af med denne nagen?

Har du noget der nager dig, eller træk ved din personlighed du ønsker at forandre?

Sørg for at få talt ud om de problemer der nager dig, både med patienter, som bedre forstår dig, men selvfølgelig også med personalet.

Hvordan man bruger "tynger deg, plager deg" i en Norsk sætning

Eller kanskje du ikke engang kan definere hva det er som tynger deg så?

Fortell hva som plager deg ved han/hun.

Hva plager deg med andre mennesker?

Hva plager deg når det gjelder menigheten?

Du har jo mer enn nok med alt som tynger deg ned.

Under bønn blir de mentale sandvesker som tynger deg og distraherer fokuset ditt.

Påstander uansett hva plager deg og han.

Nye Action Cam Mini: mindre og lettere Action Cam Mini tynger deg ikke.

Slipp bare inn det som ikke tynger deg ned, l jentetisse 19.

Beklager at jeg plager deg med dette..