Hvad Betyder NAGLET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• naglet til
• spikret til

Eksempler på brug af Naglet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev han naglet til en væk?
Var han spikret til veggen?

Naglet til et kors på jorden(bd. 3).
Naglet til et kors på jorden, Nr.

Jesus bliver naglet til korset.
Jesus blir naglet til korset.

Det her kors ville Jesus være stolt over at blive naglet til.
Dette korset hadde Jesus vært stolt av å bli spikret til.

Han er naglet til et kors.
Han er spikret fast på et kors.

Men han blev stående som naglet til stedet.
Så ble han stående som naglet til gulvet.

Det blev naglet til korset med ham.
Det ble naglet til korset med Ham!».

I ét nu stod jeg som naglet til risten.
Somme tider synes jeg vi var som naglet til ett kors.».

Jesus blev naglet til korset klokken ni om morgenen.
Jesus ble naglet til korsett på ni i morgen.

Jeg så at sabbatsbuddet ikke blev naglet til korset.
Jeg så at sabbatsbudet ikke var spikret til korset.

Han er som naglet til stedet og opdager ikke de 40 mand, der er i færd med at flygte.
Han er som naglet til stedet og oppdager ikke at 40 mann er i ferd med å flykte.

Væsnet stod som naglet til gulvet.
Beina hennes var som naglet til gulvet.

Du skulle bare vide, hvor tæt på du var på at få nosserne naglet til panden.
Du vet ikke hvor nære på du var å få pungen stemplet til panna.

Vort gamle mennesket blev naglet til korset med ham.
Det gamle mennesket ble naglet til korset med ham.

Oprindelsen og grundvolden er, at Kristus tog sit kors, bar det og blev naglet til det.
Opphavet og grunnvollen er at Kristus tok sitt kors, bar det og ble naglet til det.

Nisan, han vil blive“hævet op”- naglet til en pæl.- Galaterne 3:13.
Nisan, han skal bli«løftet opp»- naglet til en pæl.- Galaterne 3:13.

Tilføj denne aktuelle typo fejl på problemet på jorden, og Yahoo kiste er naglet til gode.
Legg denne aktuelle skrivefeil feil på problemet på bakken, og Yahoo kiste er spikret for godt.

Vi kan høre at han blev pint, tornekronet og naglet til korset, for vor frelse og salighed.
Vi kan høre at han ble pint, tornekront og naglet til korset, for vår frelse og salighet.

Han var blevet falskeligt anklaget for at tilskynde til oprør, slået brutalt og naglet til en pæl.
Han ble med urette anklaget for oppvigleri, brutalt slått og naglet til en pæl.

På denne måde bliver ens selvliv naglet til korset og bliver der, indtil døden indtræffer.
På denne måten er selvlivet naglet til korset og forblir der inntil døden inntrer.

Eller også er det et kæmpe tilfælde, der er naglet til væggen.
Det, ellers har vi bare en stor tilfeldighet spikret på veggen.

Han blev brutalt pisket og naglet til en marterpæl, hvor han led en langsom og smertefuld død.
Han ble brutalt pisket og så naglet til en torturpæl, hvor han led en langsom og smertefull død.

Den dømte blev bundet eller naglet til korset.
Henrettelse ved at den dødsdømte bindes eller nagles til et kors.

Jeg sagde Marina, og hun stod naglet til stedet om posudy sæt"Synthesis"- sådan farverige tarelochki.
Jeg sa Marina, og hun sto forankret til stedet om posudy sett"Synthesis"- slik fargerik tarelochki.

Havde det ikke været for mig, havde du været naglet til væggen.
Hvis det ikke var for meg, så ville du vært klistret til veggen.

Jeg snakker ikke om det fysiske kors, han blev naglet til, men det daglige kors, som han bar hele sit liv.
Jeg snakker ikke om det fysiske korset som han ble naglet til, men det daglige korset som han bar hele sitt liv.

Anerkendte det gnostiske„Sandhedens evangelium" at Jesus blev naglet til korset.
Anerkjenner det gnostiske„sannhetsevangeliet" at Jesus ble spikret til korset.

Forbryderne blev bundet eller naglet til denne med hænderne øverst, og hyppigt blev også fødderne naglet eller bundet til pælen.“.
Til denne ble de fredløse bundet eller naglet med hendene oppover; ofte ble også deres føtter bundet eller naglet fast.».

Også deres skyldbrev har han udslettet og naglet til korset Kol.
Også deres skyldbrev har han utslettet og naglet til korset(Kol 2:14).

Selvfølgelig til meget enklere stykke af krydsfiner naglet til håndtaget på en moppe og blot et par dage skovl sne et par centner enkelhed af denne….
Of course, å mye enklere stykke kryssfiner spikret til håndtaket på en mopp og bare et par dager måke snøen et par hundredweight enkelhet i denne handlingen, forresten….

Hvordan man bruger "naglet til" i en Dansk sætning

Det er ’naglet til korset’ (Kolos. 2:14-15) – og hvis din gamle slavefoged nu igen vil have fat i det, må han selv hente det dér!

Jake og biografgængeren har et fælles udgangspunkt: At være naglet til et sæde.

Vi ved alle, at sagen er død, men reglerne og så videre gør, at vi er naglet til opgaven.

Hendes øjne var som naglet til skærmen.

Christian lå på ryggen, naglet til jorden af jernrør, der holdt hans arme og ben fastspændt til asfalten under ham.

I min hjerne er den naglet til første den gang, jeg hørte den, en hvid LP med Jasha Horensteins portræt.

Mange af disse håb var naglet til resultatet fra de to kontroversielle synoder om familien.

Mine synder blev naglet til korset.

En julemand på 150 kg. (vægten skønnet ud fra eksisterende billedmateriale) ville blive naglet til bagenden af slæden svarende til en vægt på ca.

I spillet står Boromir naglet til jorden, mens Maxi lader orkerne angribe. "Vi har brugt en kraft, så han ikke kan gå nogen steder hen.

Hvordan man bruger "naglet til, spikret til" i en Norsk sætning

Lange ben naglet til veranda trim.

Folk satt som naglet til benkene.

Alt skal være spikret til desember.

Mine hender naglet til ett tre.

Plater nær hverandre er spikret til lags.

Han unngår å bli spikret til korset.

Trelektene blir limt og spikret til kryssfinerplatene.

Skyldbrevet ble naglet til korset med Jesus.

Var Jesus virkelig naglet til korset?

Fest tauet på tappene spikret til gjerdet.