Hvad Betyder NATIONALDRAGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nasjonaldrakter
• nationaldragter
• særegne bunader

Eksempler på brug af Nationaldragter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luderagtige nationaldragter.
Horete nasjonaldrakter.

Hver ø har deres helt egne traditioner, dialekt og nationaldragter.
Hver øy har deres helt egne tradisjoner, dialekt og nasjonaldrakter.

Han blev ledsaget af klædt i nationaldragter piger behandlede os med brød og salt.
Han ble ledsaget av kledd i bunader jenter behandlet oss med brød og salt.

De fleste var pænt klædt på i nationaldragter.
De fleste av færingene er kledd i vakre nasjonaldrakter.

Nordmændene trækker i nationaldragter og fejrer deres nationaldag med optog, is og pølser.
Nordmennene tar på seg nasjonaldrakter og feirer nasjonaldagen deres med opptog, is og pølser.

Der var mange, der havde taget deres nationaldragter på.
Mange hadde pyntet seg i sine nasjonaldrakter.

Tre færøske mænd i nationaldragter under et internationalt stævne på Þingvellir på Island i 1930.
Tre færøyske menn i nasjonaldrakter under et internasjonalt stevne på Þingvellir på Island i 1930.

Tønsbergs"Norske Nationaldragter".
Tønsbergs Norske Nationaldragter.

Her kan du se færingerne i flotte nationaldragter, opleve traditionel musik, dans og kaproing med færingebåde i Tórshavn og mærke den glade stemning blandt de lokale.
Her kan du se færøyingene i flotte nasjonaldrakter, oppleve tradisjonsrik musikk, dans og kapproing med færingbåter i Tórshavn, og føle på den glade stemningen blant folk.

Skodderne går fra et dobbeltvindue, og ud kommer et par iklædt nationaldragter.
Da fjernes skoddene fra et dobbeltvindu og ut kommer et par ikledd nasjonaldrakter.

I 1872 utga han"Catalog over Fotografier af Norske Nationaldragter, Landskaber og Stereoskopbilleder.
I 1872 ga han ut”Catalog over Fotografier af Norske Nationaldragter, Landskaber og Stereoskopbilleder.

Bonde fra Mors bærer en dragt, der brugtes i det meste af landet i begyndelsen af 1800-årene(Fra Danske Nationaldragter udg. 1864).
Bonde fra Mors bærer en drakt som ble brukt i store deler av Danmark i begynnelsen av 1800-tallet(Fra Danske Nationaldragter utg. 1864).

I arkitektur, interiør design, møbler, nationaldragter, smykker og pyntegenstande kan man se en arv af de forskellige kulturer, der har levet sammen i århundreder i området Montenegro.
I arkitektur, interiør design, møbler, nasjonaldrakter, smykker og pyntegjenstander kan man se en arv fra de ulike kulturene som har levd sammen i århundreder i området Montenegro.

Paamiut er kendt for sine fedtstenkunstnere og ekstraordinære nationaldragter af sælskind og tusindvis af perler.
Paamiut er kjent for sine klebersteinkunstnere og deres særegne bunader av selskinn og tusenvis av perler.

Tilskuere og deltagere i nationaldragter øjeblikkeligt overført til middelalderen, i takt til trommer og lyden af sækkepiber i ly af natten, de tændte fakler fra marcherer til havet, som så drukner deres ildkugler.
Tilskuere og deltakere i bunader umiddelbart overført til middelalderen, i takt med trommer og lyden av sekkepiper under dekke av natten, tente de fakler fra marsjerte til havet, som deretter drukne sine ildkuler.

I 1872 udgav Marcus Selmer"Catalog over Fotografier af Norske Nationaldragter, Landskaber og Stereoskopbilleder.
I 1872 gav fotograf Marcus Selmer i Bergen ut Catalog af Norske Nationaldragter, Landskaber og Stereoskopbilleder.

Sarud- kornets høsttakkefest i juni danner optakten til de såkaldte"traditionsbevaringsuger" som varer til august og præges af farverige optog med nationaldragter gennem gaderne.
Sarud- kornets høsttakkefest i juni danner opptakten til de såkalte tradisjonsbevaringsukene som varer til august og preges av fargerike opptog med nasjonaldrakter gjennom gatene.

Han stod der i sin nationaldragt og drak min whisky!
Han sto der i sin nasjonaldrakt og drakk whiskyen min!

Ved du hvorfor nationaldragten ser ud som den gør?
Vet du hvorfor bunaden din ser ut som den gjør?

Kimonoen er japanernes nationaldragt og benyttes til bryllupper, ceremonier og særlige familiesammenkomster.
Kimonoen er japanernes nasjonaldrakt og benyttes særlig til brylluper, seremonier og spesielle familiesammenkomster.

Mange af dem, der kommer til Olaj, bærer nationaldragt.
En stor del av de som feirer Olsok, bærer nasjonaldrakt.

Folkedragt eller nationaldragt er en påklædning, som er typisk for et bestemt geografisk område.
Folkedrakt eller nasjonaldrakt er en klesdrakt som er til for barn i et nasjon eller et geografisk område.

Folkedragt eller nationaldragt er en påklædning, som er typisk for et bestemt geografisk område.
Folkedrakt eller nasjonaldrakt er en klesdrakt som er særegen for folk i et nasjon eller nrk geografisk område.

Fordi vi er himmelske borgere, vores herlige krop, nationaldragten, som vi skal afholde i den himmelske verden.
Fordi vi er himmelske borgere, vår strålende kropp, bunaden som vi må huske på den himmelske verden.

Vores grønlandske syersker skal heller ikke begrænses i deres frihed til at tænke nyt i arbejdet med nationaldragten.
Våres grønlandske syersker skal heller ikke begrense sin frihet til å tenke nytt i sitt arbeid med nasjonaldrakten.

Eva, Chris og Sana bærer en bunad, som er en nationaldragt, der viser hvilken egn deres slægt stammer fra.
Eva, Chris og Sana går med bunad som er en nasjonaldrakt som viser hvor slekta deres stammer fra.

Russisk nationaldragt: forfædre tøj og moderne mode.
Russisk nasjonal kostyme: forfedre og moderne mote.

Mor tvinger mig altid i en nationaldragt.
Mamma stapper meg inn i bunaden.

Årige Jeremy Hicks bar sin nationaldragt. Den omfattede en kilt, en fjerprydet hat og den traditionelle kniv.
År gamle Jeremy Hicks gikk på skoleball i et skotsk sekkepipeantrekk som inkluderte en rutete kilt og en hatt med fjær og en tradisjonell kniv kalt Skein dhu.

Færøsk nationaldragt Færingerne bærer den færøske nationaldragt ved den færøske nationaldag d. 28. og 29. juli hvert år.
Færøysk folkedrakt Færøyingene bærer den færøyske folkedrakten ved den færøyske nasjonaldagen 28. og 29. juli hvert år.

Hvordan man bruger "nationaldragter" i en Dansk sætning

Nordmændene strømmer til byen i tusindvis, klædt i smukke nationaldragter.

Besøg også gerne min side med svenske nationaldragter, den med primært danske og den med turistdukker.

Om søndagen er der grønlandsk gudstjeneste, hvor der ofte er barnedåb, så folk kommer i deres farverige nationaldragter.

Der skulle åbenbart være noget fest i Klis, da der var stillet en scene op i byen og oppe på borgen gik flere mænd rundt i gamle nationaldragter.

Han taler direkte til et tyrkisk mindreværdskompleks, og så ser vi pludselig folk møde op med tyrkiske flag, med nationaldragter og andre nationalistiske symboler, siger Topal.

Costume har snakket med fotokunstner Trine Søndergaard om hendes inspiration, og hvorfor nationaldragter i virkeligheden er så vigtige at videreformidle.

Det er tilfældigvis den norske nationaldag, folk trækker ud i gaderne i nationaldragter (Alt er rent.

Her er det tradition, at diplomaterne møder op i deres nationaldragter.

I Sokkelunds søger: Svensk nationaldragter Svenskerne tøfler ned til deres faste badebro i badekåbe, tager en dukkert og tøfler hjem til morgenmaden.

I begyndelsen af konkurrencen deltagerne var klædt i nationaldragter, som for dem var kundgjort stylist-designer Alenoy Ahmadulinoy.

Hvordan man bruger "nasjonaldrakter" i en Norsk sætning

Danske nasjonaldrakter fra Jylland, datert ca.

Alle jentene fikk låne nasjonaldrakter med smykker.

Vi fikk litauisk folklore med nasjonaldrakter og musikk.

Danske nasjonaldrakter fra Jylland, datert ca. 1830.

Ingen (bør ikke bruke nasjonaldrakter denne dagen)d.

Estetikken er åpen, uten nasjonaldrakter eller urfolkssymboler.

Naken (6); Nasjonaldrakter (3); Oktoberfest (51) .

Det blir modellutstilling av diverse afrikanske nasjonaldrakter .

Der hører også folkedans og nasjonaldrakter med.

Lånekontoret huser rundt 100 nasjonaldrakter for tiden.