Hvad Betyder NED MOD HAVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ned mot havet
• ned mot sjøen

Eksempler på brug af Ned mod havet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor Hornes bjerge skråner ned mod havet.
Hvor fjellene i Horne går ned til sjøen.

Panoramaudsigten fra tee ned mod havet gør dette par 4 hul til noget helt specielt.
Panoramautsikt fra tee ned mot havet gjør dette par 4-hullet til noe annerledes og ekstra.

Og Morns bjerge, der skråner ned mod havet.
Og Pat… Fjellene på Morn som går ned til sjøen.

Vandringen tager jer nu ned mod havet forbi charmerende kirker, der her ligger smukt over den klippefyldte kyst.
Vandringen tar dere ned mot havet forbi sjarmerende kirker, som ligger perfekt over den klippefylte kysten.

Skildpaddeunger udklækkes i sandet og skynder sig ned mod havet.
Skilpaddeeggene klekkes i sanden, og ungene forter seg ned til sjøen.

I syd og øst er det et bakkelandskab ned mod havet, og dette område har nogle større byer.
I sør og øst er det et mer rullende åslandskap ned mot sjøen, og dette området har noen større byer.

Processionen leder fra kirken gennem byens gader og torve ned mod havet.
Prosesjonen går fra kirken, gjennom byens gater og torg, ned mot havet.

Den strækker sig fra hovedgaden langs bakken ned mod havet og er flankeret af butikker og barer.
Den strekker seg fra hovedgaten og følger bakken ned mot havet, og er kantet av butikker og barer.

Der er også masser af butikker udenfor hotellerne og på vejen ned mod havet.
Det finnes også en mengde butikker utenfor hotellene og på veien ned mot havet.

Udenfor byen ligger marker, bakker og skrænter ned mod havet, der omgiver dig på tre sider.
Utenfor ligger jordene, åsene og heiene mot sjøen, som omkranser deg på tre kanter.

SENTIDO Bluesun Berulia er et pænt hotel bygget i terrasser ned mod havet.
SENTIDO Bluesun Berulia er et fint hotell med en avslappet atmosfære, bygget i terrasser ned mot havet.

Fra Bormes-le-Mimosas går vi de cirka 100 meter ned mod havet, hvorfra vi fortsætter langs stranden til Cavalière Plage.
Fra Bormes-le-Mimosas kjører vi ned mot havet og fortsetter derfra langs stranden til Cavalière Plage.

Vi tager den med ro og nyder udsigten op mod bjergene og ned mod havet.
Vi tar det med ro og nyter utsikten opp mot fjellene og ned mot havet.

Fuerteventura Princess ligger på en skråning ned mod havet og er bygget i traditionel kanarisk stil med lave bygninger.
Fuerteventura Princess ligger i en helling ned mot havet og er bygget i tradisjonell, kanarisk stil med lave bygninger.

Mlini er idag en grøn oase, hvor cypresser og oliventræer vokser på skråningerne ned mod havet.
I dag er Mlini en grønn oase med sypresser og oliventrær som vokser i skråningen ned mot havet.

Den brune strøm løb hurtigt ud af mørkets hjerte, og førte os ned mod havet dobbelt så hurtigt, som vores modsatrettede fremdrift.
Den brune, strie strømmen rant hastig ut av mørkets hjerte og førte oss nedover mot havet dobbelt så fort som vi hadde kravlet oss oppover.

Fra de store panoramavinduer kan du nyde udsigten over klitterne, der bølger sig ned mod havet.
Fra de store panoramavinduene kan du nyte utsikten over sanddynene som kurver seg ned mot havet.

Solterrasse, poolbar, separat børnepool og udsigt ned mod havet- poolområdet på Alyssa Suites er et skønt sted at tilbringe en afslappende dag.
Solterrasse, bassengbar, separat barnebasseng og utsikt ned mot havet- bassengområdet på Alyssa Suites er et fint sted å tilbringe late dager.

Banen ligger mellem flotte træer i et enestående landskab, især 13. hul, som skråner ned mod havet.
Banen ligger blant vakre trær og har mange imponerende landskap, særlig det 13., som heller ned mot havet.

Heroppe fra er der en herlig udsigt ned mod havet og Motril, ned over parken vi nu besøger og op mod sneen i Sierra Nevada.
Her oppe er det en herlig utsikt ned mot havet og Motril, ned over parken vi nå besøker og opp mot snøen i Sierra Nevada.

Her finder du ægte dansk idyl med snørklede brostensgader og gamle huse som slynger sig ned mod havet.
Her finner du ekte dansk idyll med snirklete brosteinsgater og gamle hus som slynger seg nedover mot havet.

På vestkysten af Fuerteventura kan du lade dig betage af de stejle klippeskrænter ned mod havet, som afbrydes af strandene Los Molinos og Jarugo.
På østkysten av Fuerteventura-øya vil du bli forbløffet over de stupbratte klippene som styrter ned i havet, bare avbrutt av strendene Los Molinos og Jarugo.

Der findes ramper til hotellets entrédør, restaurant, poolområde og i sandet på stranden ned mod havet.
Ramper til hotellets inngangsdør, til restauranten, til bassengområdet og i sanden på stranden ned mot vannet.

Icici er en kystby, beliggende på den smukkeste del af Kvarner, hvor den milde Učka skråner ned mod havet, der dyrkes langs den smukke og berømte Opatija og Lovran.
Icici er en kystby, ligger på den vakreste delen av Kvarner, der det milde Učka bakkene ned mot sjøen, vokst langs den vakre og berømte Opatija og Lovran.

Turen tager jer igennem små landsbyer og I vil kunne nyde de smukke grønne bakker, som falder brat ned mod havet.
Turen tar dere gjennom små landsbyer og du vil kunne nyte de vakre grønne klippene, som faller bratt ned mot havet.

Hotellets finkornede, lavvandede sandstrand lokker Side Star Elegances gæster ned mod havet, og strandpromenaden passer perfekt til en romantisk aftentur eller en løbetur.
Hotellets finkornede, grunne sandstrand frister Side Star Elegances gjester ned mot havet, og strandpromenaden passer perfekt for en romantisk kveldspromenade, eller en løpetur på morgningen.

San Francisco har ikke alene et dramatisk klima, men byen er også ekstremt kuperet med stejle skrænter, der skråner brat ned mod havet.
San Francisco har ikke bare et dramatisk klima, byen er også ekstremt kupert med bratte bakker som kaster seg ned mod havet.

Kaptajn Chun var i stand til at afbryde autopiloten(18:26:46), og det vides ikke, om han var i stand til at genvinde nogen grad af kontrol over flyet, mens det bevægede sig i en spiral ned mod havet 8 km under det, efter at cockpit-båndoptageren og flight data recorderen var ophørt med at fungere.
Kaptein Chun var i stand til å slå av autopiloten(kl. 18:26:46), og man vet ikke om han i noen grad var istand til å gjenvinne noen form for kontroll over flyet, mens det beveget seg i en spiral ned mot havet 8 km under det, etter at taleregistratoren og ferdsskriveren sluttet å fungere.

Der serveres henholdsvis spændende fiskeretter og italienske lækkerier i de to dejlige restauranter, som ligger et par niveauer under lobbyen ned mod havet.
Det serveres spennende fiskeretter og italienske godsaker i de to deilige restaurantene, som ligger et par nivåer under lobbyen ned mot havet.

Om eftermiddagen var der lagt op til en lille spadseretur i de smalle gader i Bormes-les-Mimosas, og alle lod sig fascinere af den utrolig smukke landsby med imponerende udsigt ned mod havet og de omkringliggende bjergområder.
På ettermiddagen var det lagt opp til en liten spasertur i de trange gatene i Bormes-les-Mimosas, og alle lot seg fascinere av den særdeles vakre landsbyen, med den storslagne utsikten ned mot havet og fjellområdene rundt.

Sådan bruges "ned mod havet" i en sætning

De nærmest glider oppe fra bjerget og ned mod havet.

Et stort, åbent græsareal omringet af stejle, sorte skrænter ned mod havet, som længere ude er besat med andre øers spidse bjergtoppe.

Herfra kørte vi sydpå til Dingli Cliffs, hvor øens klippeskrænter falder dramatisk ned mod havet.

Tak, Jacob A Indberet Ole Riis O 22 nyttige stemmer “Dejlig afslappet stemning på et fint hotel” Hotellet ligger på en skråning lige ned mod havet.

Så gik hun langsomt ned mod havet med hænderne ned af siden.

Du kan også sole på græsset ned mod havet og på den lille mole foran poolen.

Herfra går det ned mod havet, og vi fortsætter mod Lovran.

Hoved ned mod havet fra der og gå tilbage til Brighton Palace Pier.

Flere steder er der store udskridninger, hvor hele partier af skoven er skredet ned mod havet.

Hvis man kigger godt efter, kan man se ham kigge ned mod havet.