Hvad Betyder NEDSTAMMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nedstammet
• nedstammer

Eksempler på brug af Nedstammede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nedstammede fra spanske jøder.
Nedstammer fra spanske jøder.

Troede du, at mennesket nedstammede fra aberne?
Tror du mennesket stammer fra apene?

Songhaifolket nedstammede fra fiskere fra den mellemste del af Nigerfloden.
Songhaifolket nedstammet fra fiskere fra midtre Nigerelven.

Darwin MENTE ikke at mennesket nedstammede fra aberne.
Darwin mente at menneskene stammet fra apene.

Fordi hun nedstammede fra Theodore Rose.
Hun nedstammet direkte fra Theodore Rose.

Nogle har spekuleret over, hvorvidt Jeremias familie nedstammede fra Ebjatar.
Noen har lurt på om Jeremias familie nedstammet fra Abjatar.

På sin mors side nedstammede han fra den georgiske adelsfamilie Avalishvili.
På morssida nedstammet han fra den georgiske adelsfamilien Avalishvili.

Egypterne omtalte folket vest for Nilen, som nedstammede fra berbere, som libyere.
Egypterne referert til folket vest for Nilen, nedstammet fra berbere, som libyere.

Han nedstammede fra umayyaderne, der regerede Umayyade-kalifatet, og emir i Córdoba-emiratet i Al-Andalus.
Han nedstammet fra umayyadene som regjerte umayyadekalifatet, og var emir i Córdoba-emiratet i Al-Andalus.

Ifølge den nazistiske ideologi nedstammede al kultur og civilisation fra de ariske germanere.
Ifølge den nazistiske ideologien stammet all kultur og sivilisasjon fra de ariske germanerne.

Rosekrigene var en kamp mellem adelshusene York og Lancaster, som begge nedstammede fra Edward 3.s sønner.
Rosekrigene var en kamp mellom adelshusene York og Lancaster, som begge nedstammet fra Edvard III.

Ifølge den nazistiske ideologi nedstammede al kultur og civilisation fra de ariske germanere.
I henhold til nazistisk ideologi stammet all kultur og sivilisasjon fra de ariske germanerne.

Han var den tredje britiske monark af slægten Hannover, en gren av Huset Welf, og nedstammede fra Henrik Løve.
Han tilhørte det tyske fyrstehuset Hannover, en gren av Welferne, og nedstammet blant annet fra Henrik Løve.

I Grækenland er nogle hunde formentlig nedstammede fra de Molosser hunde, bevogte den hellige steder.
I Hellas er noen hunder sannsynligvis nedstammer fra molosseren hunder, vokter den hellige stedene.

Shāh Ismā'īl påstod selv at være en seyyid(person, der nedstammer fra Profeten Muhammed), der nedstammede fra Imam Musa al-Kazim.
Shāh Ismā'īl påsto selv at han var en sayyid som stammet fra Imam Musa al-Kazim.

Resultatet bekræfter, at de nedstammede fra den samme gruppe migranter, der indførte agerbruget i Nordeuropa.
Resultatet bekrefter at de stammet fra den samme gruppen som innførte landbruket i Nord-Europa.

Hun havde imidlertid arveret til den britiske trone, eftersom hun nedstammede fra kurfyrstinde Sophia af Hannover.
Hun hadde imidlertid arverett til den britiske trone, ettersom hun stammet fra kurfyrstinne Sophia av Hannover.

Fra en af hans brødre nedstammede ritmester Erik Lykke til Skovsbo(1651-1701), der blev slægtens sidste mand.
Fra en av hans brødre nedstammet rittmester Erik Lykke til Skovsbo(1651- 1701), som ble slektens siste mann.

De troede på, at konger og guder kunne tale sammen, og inkaerne mente, at deres konge nedstammede direkte fra guderne.
De trodde at konger og guder kunne snakke sammen, og inkaene mente at deres konge nedstammet direkte fra gudene.

Marias mor, Maria af Guise, var katolik og nedstammede fra en af Frankrigs fornemmeste adelsfamilier.
Marias mor, Marie av Guise, var katolikk og nedstammet fra en av Frankrikes mest fornemme adelsfamilier.

Welferne nedstammede både fra Wulfhild Billung, datter af den sidste Billung-hertug, og fra Lothar af Supplinburgs datter.
Welferne nedstammet både fra Wulfhild Billung, datter av den siste Billung-hertugen, og fra Lothar av Supplinburgs datter.

Ligesom buddhismen… jødedommen… islam… og den Evige Blå Himmel fra min bedstefar Djengis Khan, der nedstammede fra en ulv.
Det er også buddhismen… jødedommen… islam… og Den evige blå himmelen til min bestefar, Djengis Khan, som nedstammet fra en ulv.

Gennem sin farmor nedstammede han fra den norske Losna-slægt fra Sogn, og arvede det store tilhørende gods i 1547.
Gjennom sin farmor nedstammet han fra den norske Losna-ætten fra Sogn, og arvet det store tilhørende godskomplekset i 1547.

Hendes oldemor- en maori- havde giftet sig med en britisk missionær, fra en anden slægtslinje nedstammede hun fra franske hugenotter.
Hennes oldemor- en maori- hadde giftet seg med en britisk misjonær, langs en annen slektslinje nedstammet hun fra franske hugenotter.

Dronningen nedstammede fra Gustav Vasa, og gennem dette stammer også alle Bernadotte-konger fra og med Karl XV fra Vasaslægten.
Dronningen nedstammet fra Gustav Vasa, og gjennom dette stammer også alle Bernadotte-konger fra og med Karl XV fra Vasaætten.

I praksis var landet dog regeret af mamlukkerne, som nedstammede fra kaukasiske slavesoldater, som var kommet til Egypten i 1200-tallet.
I praksis ble landet styrt av mamelukkene, som nedstammet fra kaukasiske slavesoldater som hadde kommet til Egypt på 1200-tallet.

Den blev, som det var planlagt, regeret, etableret og, hovedsageligt, befolket af ikke-semitiske jøder fra Rusland, som nedstammede fra khazarer.
Den ble, som det var planlagt, regjert, etablert og hovedsakelig befolket av ikke-semittiske jøder fra Russland; folk som nedstammet fra khazarer.

Min første metanabol nedstammede fra russiske virksomheder Reaktoren, så jeg var rædselsslagen, men, heldigvis, det fungerede korrekt.
Min første metanabol stammet fra russiske selskaper Reaktoren, så jeg var livredd, men, heldigvis, det fungerte som det skulle.

Ingvars farmor kan have været søster til kong Olof Skötkonung, og det er muligt, at han nedstammede fra en betydelig slægt i området omkring Uppsala.
Ingvars farmor kan ha vært søster av kong Olof Skötkonung og han kan ha nedstammet fra en betydelig ætt i områdene rundt Uppsala.

Melungeonerne mente selv, at de nedstammede fra portugisiske indvandrere, indtil en dna-analyse i 2012 viste, at de havde afrikanske aner.
Melungeonene mente selv at de nedstammet fra portugisiske innvandrere, helt til en DNA-analyse i 2012 viste at de hadde afrikanske aner.

Hvordan man bruger "nedstammede" i en Dansk sætning

Han var én af de sidste folkevalgte, der havde sit arbejde ved landbruget og som nedstammede fra de nederlandske kolonister fra 1500-tallet.

Idéen om, at nedstammede fra sigøjnerne, var en ny måde at opretholde afstand til natmandsfolkene på.

Nu er og vil der nok også blive drøftet, om Esajas mener den Saba, der nedstammede fra Abraham eller den fra Kam.

Storkirkens store mellemklokke, som nedstammede fra Gustav II Adolfs tid, hed søndagsklokken og står nu nede i kirken.

Lacoppidan-Petersen nedstammede på sin moders side fra en gammel Svendborg slægt, men var selv født i Småland i Sverige.

Indbyggerne havde forbud mod at slå dem ihjel, da denne art nedstammede fra en due, som ifølge overleveringen havde talt til Muhammed.

Jeg fortalte, at min mor nedstammede fra Århus og min far fra det sønderjyske, som sandt er.

Selassie erklærede, at han nedstammede direkte fra kong David, og at han var den 225.

Pribichevich giver disse illustrationer, begyndende med hans karakteristik af de osmanniske sultaner: ”De nedstammede alle fra Osman 1. (d. 1326, grundlægger af det osmanniske dynasti).

Hvis indianerne, som andre, nedstammede fra Adam og Eva, var de mennesker og skulle behandles som mennesker med en sjæl dvs.

Hvordan man bruger "nedstammer, nedstammet" i en Norsk sætning

Nedstammer tross alt fra flere diktlesere -).

Krog nedstammet fra Hamar-munken Christen Krog.

Hans familie nedstammet fra grevene av Toulouse.

Denne Anne nedstammet fra Ermegaard Trondsdatter Benkestok.

tidligere statsminister Kåre Willoch nedstammer fra.

Den moderne grisen nedstammer fra villsvinet.

Også kelterne og skyterne nedstammet fra Israels hus.

Kurosawa mente at han nedstammet fra samuraislekt.

Han nedstammet fra en eldgammel adelig familie.

Nedstammet fra dem av dagen før medlemmer!