Hvad Betyder NEUENGAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• neuengamme

Eksempler på brug af Neuengamme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kom hovedsagelig til Neuengamme.
Det går direkte til Neuengamme.

Han deporteredes til Neuengamme og senere til Sachsenhausen.
Sendt til Grini og deretter til Sachsenhausen.

Fangerne overføres til Neuengamme.
Bussene kjørte fangene til Neuengamme.

Dr. Fritz Pfeffer døde i Neuengamme koncentrationslejr i december 1944.
Dr Fritz Pfeffer døde i Neuengamme konsentrasjonsleir i desember 1944.

April, blev resten af de skandinaviske fanger evakueret fra Neuengamme.
April ble alle skandinaviske fanger evakuert fra Neuengamme.

Fra Neuengamme blev 2.000 fanger ført til andre lejre for at gøre plads til de skandinaviske fanger.
Fra Neuengamme ble 2 000 fanger transportert til andre leire for å gjøre plass for skandinaviske fanger.

På vej tilbage til Neuengamme den 11.
På vei tilbake til Neuengamme den 11.

I begyndelsen af april var de fleste skandinaviske fanger samlet i Neuengamme.
I begynnelsen av april var de fleste skandinaviske fangene i Tyskland samlet i Neuengamme.

Med sig fra Neuengamme havde busserne 450 franske fanger, som ifølge SS skulle til Schweiz via lejren Flossenbürg.
Med seg fra Neuengamme hadde bussene 450 franske fanger som i følge SS skulle til Sveits via leiren Flossenbürg;

Transport af franske, belgiske, nederlandske, polske og russiske fanger fra Neuengamme.
Transport av franske, belgiske, nederlandske, polske og russiske fanger fra Neuengamme.

April om aftenen blev evakueringen af de skandinaviske fanger fra Neuengamme diskuteret på et møde på Friedrichsruh.
April om kvelden ble evakuering av skandinaviske fanger fra Neuengamme diskutert i et møte på Friedrichsruh.

To dage efter, den 20. april, blev resten af de skandinaviske fanger evakueret fra Neuengamme.
To dager etter, den 20. april ble alle skandinaviske fanger evakuert fra Neuengamme.

I første omgang blev de fangne anbragt i kz-lejren Neuengamme ved Hamborg, men senere blev de overført til Stutthof.
I første omgang ble de fangne anbrakt i kz-leiren Neuengamme ved Hamborg, men senere skulle de overføres til Stutthof.

Km, og med i alt syv transporter blev 2.200 danskere og nordmænd overført til Neuengamme.
Avstanden var om lag 540 kilometer og med i alt syv reiser ble 2 200 dansker og nordmenn overført til Neuengamme.

I første omgang blev de tilfangetagne anbragt i kz-lejren Neuengamme ved Hamborg, men senere skulle de overføres til Stutthof.
I første omgang ble fangene anbrakt i kz-leiren Neuengamme ved Hamburg, men senere skulle de overføres til Stutthof.

Der var 35 køretøjer under ledelse af oberst Gottfrid Björck, og de returnerede til Neuengamme den 24. marts.
Den første kolonnen gikk 19. mars; 35 kjøretøy under ledelse av oberst Björck og returnerte til Neuengamme den 24. mars.

Neuengamme blev i marts og april 1945 benyttet til transitlejr for skandinaviske fanger, som blev reddet af De Hvide Busser.
Neuengamme ble i mars og april 1945 brukt som transittleir for skandinaviske fanger som ble reddet av De hvite bussene.

Fabrikkerne blev i stor udstrækning bemandet af slavearbejdere fra koncentrationslejren Neuengamme sydøst for Hamburg.
Fabrikkene ble i stor utstrekning bemannet av slavearbeidere fra konsentrasjonsleiren Neuengamme sydøst for Hamburg.

Nu gjaldt det om i hast at få skandinaverne sendt til Neuengamme, så svenskerne så mindst muligt af, hvad der foregik i lejrene.
Nå gjaldt det om å få skandinavene raskt sendt til Neuengamme, så svenskene fikk se minst mulig av det som foregikk i leirene.

Afstanden var ca. 540 km, og med i alt syv transporter blev 2.200 danskere og nordmænd overført til Neuengamme.
Transportene startet 15. mars, avstanden var om lag 540 kilometer og med i alt syv reiser ble 2 200 dansker og nordmenn overført til Neuengamme.

I oktober 1942 blev der oprettet en underafdeling af koncentrationslejren Neuengamme til at huse slavearbejdere til jernværkerne.
I oktober 1942 ble en underavdeling av Neuengamme konsentrasjonsleir opprettet for å gi slavearbeidere til jernverkene.

Marts gav den tyske forhandlingsleder svenskerne besked om, at fangerne var på vej med tog, via lejrene Buchenwald og Neuengamme.
Mars gav den tyske forhandlingslederen svenskene beskjed om at fangene alt var på vei med tog, via leirene Buchenwald og Neuengamme.

De danske politifolk blev overført fra Neuengamme til Buchenwald i to grupper, henholdsvis den 29. september 1944 og 6. oktober 1944.
De danske politifolkene ble overført fra Neuengamme til Buchenwald i to gjenger, henholdsvis den 29. september 1944 og 6. oktober 1944.

Richard Rudolph(på taget, længst til højre) var en af de fanger der blev tvunget til at bygge koncentrationslejren Neuengamme i 1940.
Richard Rudolph(på taket, lengst til høyre) var en av de fangene som ble tvunget til å bygge Neuengamme konsentrasjonsleir i 1940.

De fleste af fangetransporterne for SS fandt sted 27. -29. marts fra Neuengamme til underlejre i Hannover, Salzgitter og til Bergen-Belsen.
De fleste transportene av fanger for SS skjedde 27. -29. mars, fra Neuengamme til underleire i Hannover og Salzgitter og til Bergen-Belsen.

På vej tilbage til Neuengamme den 11. april blev der første gang set et tysk køretøj, der var malet som de hvide busser med Røde Kors-markeringer.
På vei tilbake til Neuengamme den 11. april så man for første gang en tysk bil merket som de hvite bussene; malt hvit med Røde Kors-merker.

Den 29. marts fik det svenske Røde Kors endelig adgang til Neuengamme og kunne komme ind med medikamenter, tæpper, sanitære artikler og mad.
Den 29. mars fikk endelig svensk Røde Kors-personell adgang til Neuengamme, det ble fraktet inn medikamenter, tepper, sanitærartikler og mat.

Med sig fra Neuengamme havde busserne 450 franske fanger, som ifølge SS skulle til Schweiz via lejren Flossenbürg.
Med seg fra Neuengamme hadde bussene 450 franske fanger som ifølge SS skulle til Sveits via leiren Flossenbürg; det viste seg å være en løgn og fangene ble med videre til Theresienstadt.

Km fra Hamborg finder I den tidligere koncentrationslejr, Neuengamme, som var den største koncentrationslejr i Nordvesttyskland under 2. verdenskrig.
Km fra Hamburg finner dere den tidligere konsentrasjonsleiren Neuengamme, som var den største konsentrasjonsleiren i Nordvest-Tyskland under andre verdenskrig.

I Neuengamme samledes stadig flere fanger, og det trak ud med frigivelsen af de skandinaviske fanger, som Folke Bernadotte havde fået lovning på af Heinrich Himmler.
I Neuengamme ble det ved de svenske transportene stadig flere fanger, og den samling av skandinaviske fanger som Bernadotte hadde blitt lovet av Himmler drøyde.

Hvordan man bruger "neuengamme" i en Dansk sætning

Overgendarm Jens Petersen fra Lydersholm var død i Neuengamme.

Forberedelserne og forhandlingerne har været i gang længe, og de hvide busser har fået samlet størstedelen af de skandinaviske fanger i Neuengamme.

Indlæg i Begivenheder med emneordene Aarhus, Aarhus Politi, augustoprøret, Buchenwald, koncentrationslejr, Neuengamme, Operation Möve, politi, Samsing-gruppen af Søren Tange Rasmussen.

Der er hans tid i Neuengamme, hans evige gravearbejde under en voldelig vagts opsyn, hans sygdom og en sult der rækker langt ud over krigens afslutning.

Til Mühlberg Størstedelen af det danske politi kom til Buchenwald i to store transporter via Neuengamme.

oktober til koncentrationslejren Neuengamme og til andre lejre.

Det forlød, at de var blev flyttet fra Neuengamme til lejre ved Dresden.

Og allerede dagen efter den store redning fra Neuengamme går nye forhandlinger i gang om også at hente fangerne ud af Ravensbruck.

Fire gendarmer kom hjem fra Neuengamme.

Fra Frøslev gik turen til lejren Neuengamme, og den 5.

Hvordan man bruger "neuengamme" i en Norsk sætning

Etter en måned i Neuengamme var det tid for avreise.

Han buste ut bestemt: Overført til Neuengamme TelefonintervjuVideointervjuGruppeintervju.

Overført Neuengamme 05.03.45 og med Hvite Busser april 1945.

Neuengamme ligger ca. 15 kilometer sørøst for Hamburg.

Til Neuengamme reiste studentene med tog.

Harder tjenestegjorde blant annet som fangevokter i Neuengamme konsentrasjonsleir.

På vei tilbake til Neuengamme den 11.

Neuengamme var en av de konsentrasjonsleirene som hadde høyest dødstall.

Bussferden gikk til leiren Neuengamme utenfor Hamburg.

Bussene fraktet dem til oppsamlingsleiren Neuengamme utenfor Hamburg.