Hvad Betyder NOGEN BAD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen ba

Eksempler på brug af Nogen bad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen bad om frelse.
Noen ba om frelse.

Du sagde, at nogen bad dig stjæle de her.
Du sa noen ba deg stjele disse.

Nogen bad mig være det.
Noen ba meg være en.

Hvorfor tror du, nogen bad mig om det?
Hva får deg til å tro at noen ba meg?

Nogen bad dig om en tjeneste.
Noen ba deg om en tjeneste.

Hvad ville du gøre, hvis nogen bad dig kneppe dig selv i røven?
Hva ville du gjort, hvis noen ba deg dra til helvete?

Nogen bad mig give min far en chance.
Noen ba meg gi min far en ny sjanse.

Det var nok første gang, nogen bad mig udrette noget af værdi.
Det var første gang noen ba meg gjøre noe nyttig.

Nogen bad specifikt om billeder af jer.
Noen ba uttrykkelig om bilder av dere.

Hvor længe har du pisset på brættet, førend nogen bad dig slå det op?
I hvor mange år pisset du på klosettsetet før noen ba deg slå det opp?

Okay. Hvis nogen bad om at møde mig.
Hvis noen ba om å møte meg Ok.

Han som i Kristus forsonede verden med sig selv, mens vi endnu var fjender, da vi ingen forsoning havde, uden at nogen bad ham om det.
Han som i Kristus forsonte verden med seg selv, mens vi ennå var uvenner, da vi ingen forsoning hadde, uten at noen ba ham.

Nogen bad de folk om at tage på campingtur.
Noen ba dem om å dra på campingtur.

Som om han ikke hørte til her. Nogen bad Alex rejse tilbage til et andet land.
Som om han ikke hører til i dette. Noen ba Alex dra hjem til et annet land.

Nogen bad om et forskudshonorar og stak af med det.
Noen ba om forskuddsbetaling, og de stakk av med den.

Ville det ikke være forfærdeligt, hvis nogen bad dig om at rejse med dem, og du var nødt til at slå dem ned, fordi du ikke havde et pas?
Ville det ikke være forferdelig hvis noen ba deg om å reise med dem, og du måtte skru dem ned fordi du ikke hadde pass?

Hvis nogen bad mig om at beskrive dig i to ord, ville jeg sige- bare fantastisk!".
Hvis noen ba meg om å beskrive deg i to ord, ville jeg si- bare fantastisk!".

Forestil dig, at nogen bad om lov til at lukke 20.000 sultne myg ud i din have.
Tenk deg at noen ba om tillatelse til å slippe 20 000 sultne mygg ut i hagen din.

Da nogen bad hende korte sine forklaringer noget af, insisterede Berluconi på at høre det hele.
Når noen ba henne fatte seg i korthet, insisterte Berlusconi på å få med alt sammen.

Hvis nogen bad for at familien skulle være tættere, tror du at Gud ville give varme blandede følelser?
Hvis noen ba for at familien kunne komme nærmere, tror du Gud er fraværende med varme forvirrende følelser?

Hvis nogen beder dig om penge direkte, så er det rent SCAM.
Hvis noen ber deg om penger direkte, så det er ren SVINDEL.

Vær mistænkelig, hvis nogen beder dig om dine personoplysninger online.
Dobbelsjekk om noen ber deg om personlig informasjon på nettet.

Hvis nogen beder om dit telefonnummer med det samme, så afvis venligt.
Hvis noen spør om nummeret ditt med en gang, høflig nedgang.

Hvis nogen beder om tålmodighed, tror du så Gud giver dem tålmodighed?
Hvis noen ber etter tålmodighet, tror du Gud gir de tålmodighet?

Eller har du brug for, at nogen beder for dig?
Kan hende vil du at noen skal be for deg?

Hvis nogen beder om dit telefonnummer med det samme, så afvis venligt.
Hvis noen ber om det, bør du høflig avvise forespørselen.

Hvis nogen beder om ly for natten, sender vi dem ikke væk.
Hvis noen ber om ly for natten, sender vi dem ikke bort.

Som om han venter på den dag, hvor nogen beder om at låne en.
Han venter på at noen skal be ham om en penn.

Når nogen beder dig røve et kasino, så gør du det.
Ber noen deg rane et kasino eller en bank, gjør du det.

Hvis nogen beder om et billede, er jeg altid frisk.
Om noen ber om bilde eller selfie, er jeg alltid grei.

Sådan bruges "nogen bad" i en sætning

Før i tiden var jeg sådan én, der altid bare sagde “ja” og sprang op, når nogen bad mig om noget.

Hvis nogen bad dig nævne et andet ord for ”Gud”, kunne du måske bruge ordet ”nærvær”, for det er, hvad Gud er.

Der er ikke nogen “bad feelings” imellem os, det er mere at vi gerne vil proeve at rejse selv.

Da nogen bad dig om at stoppe med det, så blev du fornærmet, gik ud af alliancen og begyndte at svine din egen alliance til og prøvede at skabe splid.

Op mod halvdelen af samtlige ikke-frivillige svarer, at de godt kunne tænke sig at deltage i frivilligt ulønnet arbejde, hvis nogen bad dem om det.

Typer af personlighedstræk Hvad ville du sige, hvis nogen bad dig om at liste over de personlighedstræk, der bedst beskriver dig?

Sådan rigtig som nogen bad taget og touperet det med vilje, bare i hele nakken.

Min forhåbning er, at der ikke er nogen 'bad feelings', siger Martin Christensen.

Og han stillede altid op, hvis nogen bad om hjælp.

Det gik rigtigt godt, så jeg fik blod på tanden, og kiggede stjerner, hvis nogen bad mig om det.