Hvad Betyder NOGEN FINDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen finner
• noen får
• noen synes

Eksempler på brug af Nogen finder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Håbe at nogen finder os.
Håpe at noen finner oss.

Nogen finder en anden løsning.
Noen finner en annen løsning.

Tænk, hvis nogen finder det!
Tenk hvis noen finner det!

Hvis nogen finder ud af det, dør jeg af skam.
Hvis noen finner det ut, dør jeg av skam.

Sørg for, at nogen finder ham.
Sørg for at noen finner ham.

At nogen finder fornøjelse i det, der er sket.
Noen finner iallfall glede i det som har hendt.

Hvad nu, hvis nogen finder ud af det?
Hva om noen får vite det?

Så vi sidder fast her, indtil nogen finder os?
Så vi må bli her til noen finner oss?

Hvis nogen finder dig her.
Om noen finner deg her.

Du ønsker ikke, at nogen finder dem.
Du vil ikke at noen skal finne dem.

Og hvis nogen finder dem undervejs?
Enn om noen finner dem?

Der kommer til at gå dage, før nogen finder os.
Det går flere dager før noen finner oss.

Tænk hvis nogen finder ham der?
Hva om noen finner ham her?

Selvfølgelig ikke. Vi ønsker jo ikke, at nogen finder os.
Vi vil ikke at noen skal finne oss.- Selvsagt ikke.

Mit hoved… Nogen finder nøglen!
Noen finner nøkkelen! Hjernen…!

Undskyld, Luke. Det er svært at komme her, uden at nogen finder ud af det.
Beklager, Luke. Det er vanskelig å komme hit uten at noen får greie på det.

Ja, hvis nogen finder hende før os.
Hvis noen finner henne før oss, ja.

De udgiver nye blogartikler hver uge og håber bare, at nogen finder dem og læser dem.
De publiserer nye bloggartikler hver uke, og håper bare at noen vil finne og lese dem.

Pinsomt, at nogen finder det her sjovt.
Grusomt at noen synes dette er morsomt.

Et perfekt bevaret hulemenneske i en sump. Man hører tit historier om, at nogen finder.
Hver uke hører du en ny historie om noen som finner en perfekt bevart huleboer i en myr.

Jeg vil ikke have, nogen finder mig.
Jeg vil ikke at noen skal finne meg.

Jeg håber, nogen finder den her og skriver tilbage.
Jeg håper noen får dette og svarer.

Jeg vil ikke have, at nogen finder ud af det.
Jeg vil ikke at noen skal finne ut om det.

Hvis nogen finder det her, så gjorde vi vores bedste.
Hvis noen finner dette, så prøvde vi virkelig.

Vi kan ikke have at nogen finder deres position.
Vi kan ikke ha at noen finner posisjonen deres.

Hvis nogen finder denne log, kan jeg reaktiveres ved.
Hvis noen finner loggen, kan jeg reaktiveres ved.

Der er tradition for aftengudstjenester i de spanske kirker, så måske nogen finder vej til en af de lokale kirker for at opleve den spanske tradition?
Det er tradisjon for kveldsgudstjenester i de spanske kirkene, så kanskje er det noen som finner veien til en av de lokale kirkene for å den spanske tradisjonen?

Hvis nogen finder en måde at vende tingene rundt, da.".
Hvis noen finner en måte å snu ting rundt, da.".

Frygt for, at nogen finder ud af det.
Frykten for at noen skal finne det ut.

Nogen finder videoen, finder det sjovt, videregiver det til venner mv.
Noen vil finne videoen, finne det morsomt, send det videre til venner, etc.

Hvordan man bruger "nogen finder" i en Dansk sætning

Endnu vigtigere er, når nogen finder en standard SSID, de ser, det er en dårligt konfigureret netværk og er langt mere tilbøjelige til at angribe det.

Nogen finder det nyttigt med nogle få afklarende samtaler, hvor de får hjælp til at definere det de selv vil arbejde videre med.

Hvis nogen finder flere "nyankomne", ville det være rart at vide, så vi kan holde listen a jour.

Løsning Metode Når det er sagt , nogen finder altid en måde at komme igennem en væg , også selvom det betyder at gå over eller under sagde væggen .

Derfor kan de nye cykellygter også fortælle andre, at en cykel er forsvundet og give besked til ejeren om lokationen, hvis nogen finder den.

Jeg håber, at nogen finder det brugbart, at jeg afslører sandheden om mig selv.

Men hvis nogen finder det for showpræget og billigt, så er det bare too bad -jeg ønsker det sådan!

På Facebook kan du sige næsten alt, indtil nogen finder ud af at du lyver.

For hvis nogen finder ud af sandheden, får han ikke længere lov til at arbejde med sagen.

Det betyder, at du fortsat er sikret og ikke behøver være bange for om nogen finder nøglen og dermed kan komme ind i dit hjem.

Hvordan man bruger "noen finner, noen synes, noen får" i en Norsk sætning

Kanskje noen finner min påstand utrolig.

Men håper noen finner det underholdene!

Noen synes den er dårlig, og noen synes den er bra.

Noen får mye og noen får mindre i konfirmasjonsgaver.

Noen finner typen først, andre grensene.

Noen får juling og noen får kanskje vaske klærne.

Men noen synes flinkere enn andre.

Håper noen finner interesser for klærene!

Noen synes jeg gjør det bra, noen synes jeg er gal.

Noen får samme resultat, noen får bedre og noen får dårligere.