Hvad Betyder NOGEN STÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen står

Eksempler på brug af Nogen står på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen står uden for.
Noen står utenfor.

Ja, det gør jeg nogle gange, når nogen står foran mig.
Ja, jeg gjør det når noen står rett foran meg.

Nogen står bag Hassans død.
Noen står bak Hassans død.

Den er nemmere at komme ud af døren, når nogen står og venter.
Det er lettere å komme seg ut av døren hvis du vet at noen står og venter.

Nogen står i mørket og venter.
Noen står i mørket og venter.

Note 1: Hvis flagstangen er i hullet, og nogen står nær ved den.
Anmerkning 1: Hvis flaggstangen står i hullet og noen står nær den mens et slag blir gjort.

Nogen står eller holdes udenfor.
Noen står, eller holdes, utenfor.

Denne type maleri er lavet på en sådan måde, at det ser ud som om nogen står i eller på den.
Denne typen maleri er laget på en slik måte at det ser ut som om noen står i eller på den.

Som om nogen står på ens brystkasse.
Som om noen står på brystet ditt.

For det er alle vi almindelige mennesker, der kan gøre en forskel, når nogen står på randen af selvmord.
For det er alle vi vanlige mennesker som kan gjøre en forskjell når noen står på randen av selvmord.

Nogen står parat, hvis hun skal besvime.
Noen står ved siden av i fall hun besvimer.

Både psykisk og fysisk, især hvis nogen står i vejen for misbrugerens jagt på penge eller stoffer.
Både psykisk og fysisk, spesielt om noen står i veien for misbrukerens jakt på penger eller dop.

Hvad nogen står anklaget for at have gjort, spiller tydeligvis ingen væsentlig rolle i disse tider.
Hva noen står anklaget for å ha gjort, spiller tydeligvis ingen vesentlig rolle i disse tider.

I de fleste tilfælde vil denne omkostning være minimal, så det mest, at nogen står til at tabe ved at forsøge Phen24 er måske$ 10 til$ 20.
I de fleste tilfeller vil denne utgiften sikkert være minimal, så en av de mest at noen står å tape ved å prøve Phen24 er muligens$ 10 til$ 20.

Så, når nogen står i lyset…-… hvad sker der med deres kraft?
Så, når noen står i lyset…- hva skjer med deres kraft?

Evangelisering er, når nogen står uden for det mørke rum og skriger Kristus er Herre.
Evangelisering er når noen står utenfor det mørke rommet og skriker Kristus er Herre.

Hvis nogen står i vejen sand for retfærdigheden skal man simpelthen gå op bag dem og dolke dem i hjertet.
Hvis noen står i veien for sann rettferdighet må man simpelthen gå opp bak dem og dolke dem i hjertet.

Hvis man vil have noget, og nogen står i vejen for det… Jeg mener… Hvor svært kan det være?
Hvor vanskelig kan det være? Jeg mener… Hvis du vil ha noe, og noen står i veien?

Medmindre nogen står så tæt her på dine ører, kan de slet ingenting se.
Med mindre noen står så nærme ørene dine, vil de ikke se det.

Som om nogen står bag mig eller ved siden eller kommer snigende.
Som om noen står bak meg eller ved siden av meg eller smyger seg innpå.

Nogle står uden for.
Noen står utenfor.

Al Lawrence. For nogle står intet skrevet, førend de skriver det.
Al-Lawrence. For noen står ingenting skrevet før de skriver det.

Nogle står over for dette i en ung og middelalder.
Noen står overfor dette i ung og middelalderen.

Nogle af værelserne har vinduer ud mod vinterhaven og nogle står Kvarntorget Square.
Noen av rommene har vinduer som vender mot vinterhagen og noen står overfor Kvarntorget Square.

Hvis du bemærker, at nogen stod på tværs af vejen, kan du virkelig vred.
Hvis du oppdager at noen stod over veien, kan du virkelig sint.

Og jeg lader ikke nogen stå i vejen for min skæbne.
Og jeg lar ikke noen stå i veien for min skjebne.

Nogen stod ind over Charlie og syede hans øjne.- Og barnet.
Og barnet. Noen sto over Charlie og sydde øynene.

Det føltes, som om nogen stod på mit bryst.
Det føltes som om noen sto på brystet mitt.

Men jeg så nogen stå bøjet over Sams seng.
Men jeg så noen stå bøyd over sengen til Sam.

Nogen stod udenfor deres dør.
Noen sto utenfor døra.

Hvordan man bruger "nogen står" i en Dansk sætning

Sildemanden har en kunde, nogen står og kigger på varerne.

Så skulle der henvende sig nogen, står vi klar til en fremvisning, siger direktøren.

Jeg har for længst opgivet, at gøre noget ved det… det er kulturen… Det føles som om nogen står og RÅBER mig ind i ørerne konstant.

Eller måske ikke så meget på den mand, men på det forhold, at nogen står der/har stået der og tager eller har taget et billede.

De fleste er utrolig opdelt i kliker, hvor nogen står udenfor fællesskabet.

I Spor er der en backing-gruppe, når nogen står frem, og der bliver holdt formøder inden en offentlig fremtræden.

Repræsentamen er et tegn, der for nogen står for noget.

Således er hele familien stadig samlet, selvom nogen står i køkkenet, mens andre slapper af på sofaen.

De ønsker at bidrage, øve og følge – at være followers – men ikke i det gamle paradigme, hvor nogen står på topp en.

Nogle dage er rigtig hektiske, men det er sjovt, at man er nødt til at reagere hurtigt, fordi nogen står og tripper og skal ud af døren", siger Christian.

Hvordan man bruger "noen står" i en Norsk sætning

Noen står for mye vannrett stilt.

Hører - noen står opp fra kjelleren.

Noen står som mørke alver i havet.

Og noen står seg gjennom det hele.

Og noen står igjen som genuine favoritter.

Noen står litt lunere til enn andre.

For noen står sharia-lover over alt annet.

Noen står rank og frodig, noen står tett i lag.

Noen står frem som virkelige ledere.

Noen står rett og vertikalt i tannrekken og noen står skrått eller horisontalt.