Hvad Betyder NOK IKKE MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nok ikke mye
• sannsynligvis ikke mye
• neppe mye
• sannsynligvis ikke veldig
• nok ikke stort

Eksempler på brug af Nok ikke meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nok ikke meget under det.
Men ikke mye under.

Der skal nok ikke meget til.
Det skal nok ikke stort til.

Hvis du ikke vil forstå min situation, så når vi nok ikke meget længere.
Hvis du ikke vil forstå min situasjon, så kommer vi nok ikke mye lenger.

I dag bliver nok ikke meget bedre.
I dag blir nok ikke mye bedre.

Det er nok ikke meget, men i det mindste den gamle slagtehest ville blive genbrugt korrekt.
Det er nok ikke mye, men minst den gamle warhorse vil bli resirkulert på riktig måte.

Ja i morgen kommer vi nok ikke meget ud.
I morgen skal jeg nok ikke mye.

De ser nok ikke meget fjernsyn hjemme?
Du ser nok ikke mye på tv hjemme?

Den klassiske limbodans kræver nok ikke meget forklaring.
Dirty Dancing trenger vel ikke mye forklaring.

I får nok ikke meget i løn i Spanien.
Politiet får visst dårlig lønn i Spania.

Han vejer 2,6 kg og bliver nok ikke meget større.
Han veier 1,7 kg, og kommer nok ikke til å bli særlig større.

Der er nok ikke meget skæg ved mig.
Det er nok ikke så mye moro med meg.

Metallica-Fronter James Hetfield synes at få det europæiske vejr nok ikke meget godt.
Metallica-Fronter James Hetfield ser ut til å få det europeiske været sannsynligvis ikke veldig bra.

Du fiskede nok ikke meget i Irak.
Du fisket vel ikke noe særlig i lrak.

Der er nok ikke meget at skrive, da det er tidligt om morgenen.
Det er nok ikke mye å skrive siden det er tidlig om morgenen.

Men til den pris er der nok ikke meget at klage over.
Til denne prisen er det ikke mye å klage over.

Det er nok ikke meget mere end 5-10 sekunder, men det føles længe.
Det er sannsynligvis ikke mye mer enn 5 til 10 sekunder, men det føles lang.

Hvis man ser på Thaierne omkring dig, vil du se, hvordan de ville foretrække at du skal være klædt, som i virkeligheden er nok ikke meget anderledes end den måde, som du er klædt i lignende sted derhjemme.
Hvis du ser på Thai folk rundt deg, vil du se hvordan de foretrekker du å være kledd, som i realiteten er sannsynligvis ikke mye annerledes enn måten du er kledd i et lignende sted hjemme.

Jeg bliver nok ikke meget længere. Tak.
Takk. Jeg blir neppe mye lenger.

Underligt nok ikke meget mindre end V-12, men jeg tror, V-8'eren kunne være bedre, fordi motoren er lettere.
Merkelig nok ikke mye mindre enn V12, men jeg tror V8 kan bli bedre, for motoren er lettere.

Dit humør bliver nok ikke meget bedre af det.
Du blir nok ikke særlig gladere.

Dette er nok ikke meget af en shocker, men når det kommer til det bedste vækkeur, er den, der allerede findes på din telefon, en temmelig solid løsning for de fleste.
Dette er sannsynligvis ikke mye av en shocker, men når det gjelder det beste vekkerklokket, er den som allerede er på telefonen et ganske solid alternativ for de fleste.

Vi kender ikke hinanden, og vi har nok ikke meget tilfælIes bortset fra denne dejlige kvinde.
Vi kjenner hverandre ikke. Vi har neppe mye felles. Unntatt den vidunderlige Wendy Angela Darling.

Der bliver nok ikke meget læsetid i denne weekend.
Denne helga blir det nok ikke mye lesing.

Disney Resort, Tokyo En forlystelsespark bygget i byen Tokyo, masser af forlystelser, som vi kan nyde her, ja nok ikke meget forskellige fra dem i Dufan Ancol, Jakarta, Indonesien Amusement hvis navn ikke kan adskilles fra pemaianan Air, Flying, Coster, kan kun være en placering, der gør det mere attraktivt i Japan.
Disney Resort, Tokyo En fornøyelsespark bygget i byen Tokyo, masse ritt som vi kan nyte her, ja sannsynligvis ikke mye forskjellig fra de i Dufan Ancol, Jakarta, Indonesia Amusement hvis navn ikke kan skilles fra pemaianan Air, Flying, Coster, kan bare være et sted som gjør det mer attraktivt i Japan.

I ser ham nok ikke meget, men han kan være gnaven.
Dere ser ham sikkert ikke så mye, men han kan være gretten.

Det betyder nok ikke meget for dig, men jeg har gået på Harvard,-.
Det betyr nok ikke stort for deg, men jeg har gått på Harvard,-.

Men, kære mor, hver er nok ikke meget behagelig følelse bringer dig til at forlade, og derfor- til et møde med din baby!
Men, kjære mor, er hvert sannsynligvis ikke veldig behagelig følelse bringer deg til å forlate, og derfor- til et møte med babyen din!

Pøblen viste sig utroligt nok ikke mere den dag, og delegationen sluttede sig til demonstrationen.
Pøbelen viste seg altså utrolig nok aldri mer og delegasjonen ansluttet seg demonstrasjonen.

Det går nok ikke mere, Frank.
Det går nok ikke mer, Frank.

Det særlige udvalg sammentræder nok ikke mere.
Den nemnden vil nok aldri mer tre sammen.

Hvordan man bruger "nok ikke meget" i en Dansk sætning

Men på det her tidpunkt er der nok ikke meget andet at gøre, end at holde ud.

Man kunne selvfølgelig flyve rundt i den store tomme himmel, men det var der godt nok ikke meget Zelda over.

Jeg overvejer at købe en DNA test til Lucky, men da han er født i Kina, så bliver vi nok ikke meget klogere af at få en DNA test fra USA. #14 3.

Og det er godt nok ikke meget af skolen, man faktisk ser i baggrunden.

De sov nok ikke meget med dét støjniveau.

Ja platterne bliver nok ikke meget værd i fremtiden da der er fremstillet så mange.

Det bliver nok ikke meget, jeg kommer i haven i dag.

Det er godt nok ikke meget sol og varme juli måned har budt os på.

For et par år siden blev det oplyst, at der var 154 krige i gang rundt om i verden, og det er nok ikke meget anderledes i år.

Der skulle godt nok ikke meget til før han vendte på en tallerken, og sådan synes jeg lidt det hele blev til sidst.

Hvordan man bruger "nok ikke mye, sannsynligvis ikke mye" i en Norsk sætning

Blir nok ikke mye søvn på meg nei!

Denne øya blir nok ikke mye besøkt.

Hvis DCEU er funksjonelt over, Blitsen er sannsynligvis ikke mye prioritert.

Men det var nok ikke mye nytt.

Blir nok ikke mye brukt denne!

En forskjell på noen få meter er sannsynligvis ikke mye hjelp.

Blir nok ikke mye løping denne uka.

Du kunne sannsynligvis brukt 1-2 timer her, men sannsynligvis ikke mye lenger.

Bremsene ligger nok ikke mye på.

Jeg har nok ikke mye utstyr.