Hvad Betyder NOMADESTAMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nomadestammer
• nomadiske stammer

Eksempler på brug af Nomadestammer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kasakhstan har siden stenalderen været beboet af forskellige nomadestammer.
Kasakhstan har siden steinalderen vært befolket av ulike nomadestammer.

Nomadestammer blev tvunget til at bosætte sig eller flytte fra traditionelle strejfeområder.
Nomadestammer ble tvunget til bosette eller flytte fra tradisjonelle streifeområder.

Kasakhstan har siden stenalderen været beboet af forskellige nomadestammer.
Kasakhstan har siden steinalderen vært bebodd av forskjellige nomadestammer.

Tusken Raiders, der også er kendt som sandfolket, er nomadestammer, som bor på ørkenplaneten Tatooine.
Tuskenrøverne, også kjent som sandfolket, er nomader som lever på ørkenplaneten Tatooine.

Den var administrativt centrum under Qin- og Han-dynastierne, men blev derefter erobret af nomadestammer.
Den var fylkessete under Qin- og Han-dynastiene, men ble deretter erobret av nomadiske stammer.

Kirgisernes forfædre er nomadestammer fra Mongoliet og den oprindelige bjergbefolkning fra Tian Shan-kæden.
Kirgisernes forfedre er nomade stammer fra Mongolia og den opprinnelige befolkningen fra Tian Shan-kjeden.

De øvrige 53 folkeslag omtales ofte som etniske minoriteter, og mange var oprindeligt nomadestammer.
De øvrige 53 folkeslagene omtales ofte som etniske minoriteter, og mange var opprinnelig nomadefolk.

Individer fra nomadestammer til dem fra hele Europa er kommet til landet for at give en unik blanding af kultur.
Personer fra nomadiske stammer de fra hele Europa har kommet til landet for å gi en unik blanding av kultur.

Kasakhstans historie er præget af stor konflikt, først mellem konkurrerende nomadestammer og derefter mod de sovjetiske kræfter.
Kasakhstan historie er preget av stor konflikt, først mellom konkurrerende nomadiske stammer og deretter mot de sovjetiske krefter.

Khanen af Khiva ansås som nomadestammernes overherre, men han måtte selv fra 1854 erkende russisk overherredømme.
Khanen av Khiva ble ansett som nomadestammenes overherre, men han måtte selv fra 1854 anerkjenne det russisk overherredømmet.

Andre af Set Maats indbyggere blev drevet på flugt af nabolandets libyske nomadestammer, der også ville have del i faraoernes gravskatte.
Andre av Set Maats innbyggere ble drevet på flukt av nabolandets libyske nomadestammer, som også ville ha del i faraoenes gravskatter.

I stedet for at indsende deres egne militære styrker, besluttede de sig for at bygge en paramilitær styrke, rekrutteret fra arabisktalende hyrde- og nomadestammer.
I stedet for å sende inn egne militære styrker, bestemte de seg for å bygge opp en paramilitær styrke, rekruttert fra arabisktalende gjete- og nomadestammer.

Den Xiongnu var en sammenslutning af nomadestammer i Centralasien, deres lederskab har ukendte oprindelse.
Xiongnuene var en konføderasjon av nomadiske stammer fra Sentral-Asia, med en herskerklasse av ukjent opprinnelse og andre underlagte stammer..

De var verdens bedste soldater og kæmpede mod alt fra blodtørstige germanere i de iskolde nordtyske skove til vilde nomadestammer i Nordafrikas hede ørken.
De var verdens beste soldater og kjempet mot alt fra blodtørstige germanere i de iskalde nordtyske skogene til nomadestammer i Nord-Afrikas hete ørken.

Mongoliet havde siden forhistorisk tid været beboet af en række nomadestammer, der fra tid til anden slog sig sammen i konføderationer, der opnåede betydelig magt.
Mongolia har siden førhistorisk tid vært befolket av grupper med nomader som, fra tid til tid, dannet større allianser med hverandre og dermed fikk større makt og innflytelse.

Den Den kinesiske mur, som snor sig tværs igennem de nordlige dele af området, benyttede sig af det kuperede fjeldterræn som forsvar mod angreb fra nomadestammerne fra de nordligere stepper.
Den kinesiske mur, som åler seg tvers over den nordlige delen av området, gjorde bruk av det ruglete fjellterrenget for å danne forsvarsverker mot innfall fra nomadestammene på de nordlige stepper.

Men der findes dog nogle fjerntliggende og stort set glemte nomadestammer, som har boet i den samme region i århundreder- et eksempel er den sagnomspundne Dukha-stamme i Mongoliet.
Det er derimot noen avsidesliggende og nesten glemte nomadiske stammer som har bodd i samme region i århundrer- et eksempel er de mystiske stammen Dukha, i Mongolia.

Beliggenheden ved Volgas udmunding og ved vigtige handelsveje gjorde, at det tiltrak sig betydelige rigdomme, men også opmærksomheden hos omkringliggende stater og nomadestammer, som udsatte khanatet for talrige invasioner.
Beliggenheten ved Volgas munning og viktige handelsveier gjorde at det tiltrakk seg betydelig rikdom, men også oppmerksomheten til omkringliggende stater og nomadestammer, som utsatte khanatet for tallrike invasjoner.

Et hus er en bygning, der fungerer som et hjem, der spænder fra simple boliger såsom rudimentære hytter af nomadestammer og improviserede skure i slumkvarterer til komplekse, faste strukturer af træ, mursten, beton eller andre materialer, der indeholder VVS, ventilation og elektriske systemer.
Et hus er en bygning som fungerer som et hjem, alt fra enkle boliger som rudimentære hytter av nomadiske stammer og de improviserte skur i slum til komplekse, faste konstruksjoner av tre, tegl, betong eller andre materialer som inneholder VVS, ventilasjon og elektriske systemer.

Selve ideen om en shamanistisk forening slår mange iagttagere som mærkelig- ja, ligefrem kættersk- da shamaner traditionelt har været et landligt fænomen og virket som selvstændige hjemme i deres landsbyer og i deres nomadestammer.
Selve ideen om en sjamanistisk forening forekommer å være merkelig for mange iakttakere- ja, faktisk kjettersk- for sjamaner har tradisjonelt vært et landlig fenomen og virket som selvstendige hjemme i landsbyene sine og i nomadestammene sine.

Finsk Spids opstod i Finland, men mange tror, det oprindeligt blev bragt dertil fra asiatiske nomadestammer, og derfor havde oprindeligt en mere østlig fornemmelse.
Finsk spets oppsto i Finland, men mange mener den opprinnelig ble hentet dit fra asiatiske nomadestammer og derfor opprinnelig hadde et mer østlig preg.

Fra begyndelsen af 900-tallet var khazarerne vigende flere steder som følge af skærpede angreb og invasioner fra tidligere allierede nomadestammer og oprør fra tidligere forbundsfæller, ofte som følge af byzantinsk diplomati.
Fra begynnelsen av 900-tallet var khazarene på vikende front flere steder som følge av skjerpede angrep og invasjoner fra tidligere allierte nomadestammer og opprør fra tidligere forbundsfeller, ofte som følge av bysantinsk diplomati.

Er der mange oplevelser at tage fat i. Den kinesiske mur, som strækker sig over tusinder af kilometer, og som blev bygget som forsvar mod forskellige nomadestammer, byder både på et interessant historisk indblik og et pusterum i den smukke natur, der står i skarp kontrast til det travle storbyliv.
Den kinesiske mur, som strekker seg over tusener av kilometer, og som ble bygd som forsvar mot forskjellige nomadestammer, byr både på et interessant historisk innblikk og et pusterom i den vakre naturen, som står i skarp kontrast til det travle storbylivet.

Antikke kilder nævner en nomadestamme som levede vest for Nilen, som blev kaldt blemmyaere.
Også Isidorus nevner en nomadestamme som levde vest for Nilen, som ble kalt blemmyaere.

Han var mongol, født ind i en nomadestamme i Delüün Boldog, som ligger i den nordlige del af Mongoliet.
Han var mongol, født i en nomadestamme i Delüün Boldog, som ligger nordvest i Mongolia.

Hvordan man bruger "nomadestammer" i en Dansk sætning

Personen Kublai Khan I begyndelsen af det 13. århundrede samler Djengis Khan de mongolske nomadestammer, og som en stormvind fejer de hen over kontinentet og plyndrer og erobrer.

Første prioritet er at skabe overlevelsesforanstaltninger for befolkningerne i krigshærgede områder og flygtningelejre, og til oprindelige folk og nomadestammer i alvorlige vanskeligheder. 12.

Der knyttes mange forskellige tæpper i området og af mange forskellige nomadestammer.

Byen blev islamiseret, fordi tyrkiske nomadestammer gentagne gange erobrede byen, første gang fandt sted mellem år 706 og 713.

I fire måneder rejser han rundt og møder munke, soldater og nomadestammer på sin vej.

De forskellige nomadestammer var konstant i krig, men i Mekka herskede der hellig fred til ære for arabernes gud, [[Allah]].

Beduin personerne i Koranen Beduinerne var nomadestammer i ørknen på Profeten Muhammads (saas) tid.

De arabiske nomadestammer styres af en såkaldt sheikh, der har det daglige ansvar for hele stammen.

Kaffen historie begynder i Etiopien, hvor nomadestammer menes at have spist de modne kaffebær allerede inden det 10. århundrede.

Samojedhundens historie Samojedhundene stammer oprindeligt fra det nordlige Rusland hvor nomadestammer brugte dem til at vogte deres rensdyr og til at trække deres slæder.

Hvordan man bruger "nomadiske stammer, nomadestammer" i en Norsk sætning

Egypt bebodd meste egypterne og nomadiske stammer som beduiner, Nubians, berbere, tsjerkessenes og andre.

Funna viser også at semittiske nomadestammer trengde inn over grensene til Mari.

Men lysbildene viser også reiser i flotte landskap og møter med nomadestammer i ørkenområdene.

Turkmenske nomadestammer er kjent for sin teppekunst.

Afshari er nomadiske stammer som vandret gjennom Iran, Afganistan, Syria og Anatolia.

Skytisk samfunn [rediger] Skyterne dannet et nettverk av nomadiske stammer av erobrende ryttere.

Nomadiske stammer krysset gjennom nomadiske stammene var sammensatt av forskjellige folk.

Amerika da sioux, blackfoot og andre nomadestammer hersket på prærien.

Mens mange forbinder tepees med indiansk kultur, bare nomadiske stammer bodde i dem.

Det finnes også etniske og nomadiske stammer eller tidligere nomader.