Hvad Betyder NORDØSTLIG RETNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nordøstlig retning

Eksempler på brug af Nordøstlig retning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dalene ligger i nordøstlig retning.
Dalførene ligger i nordøstlig retning.

Sukhona udspringer i Kubenskojesøen i Vologda oblast og løber derfra i en nordøstlig retning.
Elva starter i Kubenskojesjøen i Vologda oblast, og renner derfra i en nordøstlig retning.

Meter om året i nordøstlig retning mod Sverige.
Meter om året i nordøstlig retning mot Sverige.

Cala Santanyi ligger omtrent lige så langt væk i nordøstlig retning.
Den litt mindre feriebyen Cala Santanyi ligger omtrent like langt bort i nordøstlig retning.

Den løber i nordøstlig retning, med et meget svingende og meanderende flodløb.
Den renner i en grovt sett nordøstlig retning, med et svært svingete og meanderende elveløp.

Målet bevæger sig i nordøstlig retning.
Målet fortsetter i nordøstlig retning.

Den løber i nordøstlig retning ind i Voronezj oblast og munder ud i Don omkring 15 km vest for byen Liski.
Den renner i nordøstlig retning inn i Voronezj oblast, og munner ut i Don rundt 15 km vest for byen Liski.

Hele pladen bevæger sig frem i nordøstlig retning.
Hele platen sklir av gårde i nordøstlig retning.

Det strakte sig omkring 1.300 km i nordøstlig retning fra Novgorod guvernements grænse til Uralbjergene.
Det strakk seg omkring 1 300 km i nordøstlig retning fran guvernementet Novgorods grense til Uralfjellene.

Byens hovedgade, boulevarden La Canebière, går i nordøstlig retning fra havnen.
Byens hovedgate, bulevarden La Canebière, går i nordøstlig retning fra havnen.

Den er tolv kilometer lang, og går i nordøstlig retning fra indløbet mellem Bruravik og Bagnsnes til fjordbunden ved bygden Osa.
Den er tolv kilometer lang, og går i nordøstlig retning fra innløpet mellom Bruravik og Bagnsnes til fjordbotnen ved bygda Osa.

Den vokser i gennemsnit 10 meter om året i nordøstlig retning mod Sverige.
Odden vokser gjennomsnittlig med ca. 10 meter om året i nordøstlig retning mot Sverige.

Fordi Nidelven ved udløbet har en nordøstlig retning, blev den gade, som skulle gå på indersiden af bugten langs elven(Kjøpmannsgata), skæv i forhold til de øvrige.
Fordi Nidelva ved utløpet har en nordøstlig retning, kom den gata som skulle gå på innsida av sjøbuene langs elva(Kjøpmannsgata) skjevt i forhold til de øvrige.

Odden vokser gennemsnitligt med ca. 10 meter om året i nordøstlig retning mod Sverige.
Odden vokser gjennomsnitlig med 10 meter i året i nordøstlig retning mot Sverige.

Fra indløbet ved Lista Fyr går fjorden i nordøstlig retning til Varnes Fyr ved sydsiden af øerne Hidra og Andabeløya, hvor Fedafjorden fortsætter nordøstover ind til Kvinesdal.
Fra innløpet ved Lista fyr går fjorden i nordøstlig retning til sørsida av øyene Hidra og Andabeløya, hvor Fedafjorden fortsetter nordøstover inn til Kvinesdal.

Efter morgenmaden forlader vi Johannesburg og rejser i nordøstlig retning til Mpumalanga.
Etter frokost forlater vi Johannesburg og reiser i nordsøstlig retning til Mpumalanga.

Den arabiske befrielseshær trak sig tilbage i nordøstlig retning, og da den anden våbenhvile kom i stand, var kun en lille enklave med ryggen mod den libanesiske grænse besat af arabiske styrker i Galilæa.
Den arabiske frigjøringshær trakk seg tilbake i nordøstlig retning og da den andre våpenhvilen kom istand var kun en liten enklave med ryggen mot den libanesiske grensen besatt av arabiske styrker i Galilea.

Odden vokser gennemsnitligt med ca. 10 meter om året i nordøstlig retning mod Sverige.
Gjennomsnittlig vokser enden av odden rundt ti meter hvert år, i nordøstlig retning mot Sverige.

Fjorden har indløb mellem Kjøpsvik i nordvest og gården Nes i sydøst og går i nordøstlig retning før den svinger rundt om Lagmannsneset og fortsætter mod sydøst til det 900 meter lange sund Straumen som starter 17 kilometer fra indløbet.
Fjorden har innløp mellom Kjøpsvik i nordvest og gården Nes i sørøst og går i nordøstlig retning før den gjør en sving rundt Lagmannsneset og fortsetter sørøstover til det 900 meter lange sundet Straumen som starter 17 kilometer fra innløpet.

Den lidt mindre ferieby Cala Santanyi ligger omtrent lige så langt væk i nordøstlig retning.
Den litt mindre feriebyen Cala Santanyi ligger omtrent like langt bort i nordøstlig retning.

Den er omkring syv kilometer lang, og går i nordøstlig retning fra Mostraumen til kommunecenteret Mo i fjordbunden.
Den er rundt syv kilometer lang, og går i nordøstlig retning fra Mostraumen til kommunesenteret Mo i fjordbotnen.

To af dem går nordover mod Det Caribiske hav, mens den tredje går i nordøstlig retning.
To av dem fortsetter parallelt nordover mot Det karibiske hav, mens den tredje går i nordøstlig retning.

Longyearbyen ligger i Longyeardal og på begge sider af Longyearfloden som løber i nordøstlig retning tværs gennem dalen ud i Adventfjorden.
Longyearbyen ligger i Longyeardalen og på begge sider av Longyearelva som renner i nordøstlig retning tvers gjennom dalen og ut i Adventfjorden, en sidefjord til Isfjorden.

Fjorden har indløb mellem Abelvær i nord og øen Jøa i syd og går i en nordøstlig retning.
Fjorden har innløp mellom Abelvær i nord og øya Jøa i sør og strekker seg innover i en nordøstlig retning.

Den er dog stadig tæt på, og derfor vil den dukke op samme sted som Solen- i nordøstlig retning kort før solopgang.
Den er likevel ikke langt unna, og derfor vil den dukke opp samme sted som sola- i nordøstlig retning- like før soloppgang.

To af dem vil fortsætte parallelt nord til det Caribiske hav, mens den tredje er i nordøstlig retning.
To av dem fortsetter parallelt nordover mot Det karibiske hav, mens den tredje går i nordøstlig retning.

To af dem vil fortsætte parallelt nord jamaica kroen bog det Caribiske hav, mens den tredje er i nordøstlig retning.
To av dem fortsetter parallelt nordover mot Det karibiske hav, mens den tredje går i nordøstlig retning.

Colonia Sant Jordi ligger ligger ca. 10 km. i nordvestlig retning, mens Cala Santanyi ligger omtrent lige så langt væk i nordøstlig retning.
Colonia Sant Jordi ligger rundt 10 kilometer nordvest, mens Cala Santanyi er omtrent like langt borte i nordøstlig retning.

Hvert år vokser Grenen med cirka 10 meter i den nordøstlige retning mod Sverige.
Gjennomsnittlig vokser enden av odden rundt ti meter hvert år, i nordøstlig retning mot Sverige.

Hvordan man bruger "nordøstlig retning" i en Dansk sætning

Han afsejlede i maj, men blev på grund af ismasser tvunget til fra Grønland at bøje af i nordøstlig retning og nåede derved Spitsbergen.

Et Herkules fly kom fra en nordøstlig retning og var på vej mod lufthavnen, direkte mod de flyvende gæs i samme højde.

De foregår først i nordøstlig retning ad en svagt stigende dalvej, indtil man drejer mod nordvest for at køre op ad HC-bjerget Col d’Izoard.

Undersøgelserne viser, at der under rensemaskinerne på renseriet ligger perklorethylen i fri fase, og at der er sket en spredning af perklorethylenforurenet grundvandet i de sekundære magasiner i nordøstlig retning.

Vinden bakker altså med højden, og den del af askesøjlen, som ligger over grænselaget, blæser i en mere og mere nordøstlig retning, jo højere vi kommer op.

Havnens område Det til havnen hørende søområde er begrænset af en ret linie fra sydenden af Ro- Ro Terminalen gående i en nordøstlig retning til sydenden af Lindsnakkevej.

Lidt Strand er omgivet af plantage og klithede, og i nordøstlig retning ligger fuglefjeldet Bulbjerg, hvorfra I har en helt storslået panoramaudsigt over havet og det rå kystlandskab.

Vurderer at den kom fra nordøstlig retning - Lisbet Møller - Jeg så samme fænomen omkring 16.45 ved Pandrup mod syd.

Kort fra Fljotsbakke, i nordøstlig retning, ligger bygdens kirkested Ejdar (Eiðar, nu sædv.

Nord for Eyvindarå følger Finnstaðir og derefter, i nordøstlig retning, Mynæs (Mýnes) eller, som gården nu kaldes, Mýrnes.

Hvordan man bruger "nordøstlig retning" i en Norsk sætning

mil i nordøstlig retning fra Nordre Osen.

Fjellene strekker seg i nordøstlig retning fra George-området.

Seilasen gikk i nordøstlig retning over Karahavet.

Isbevegelsen gikk i nordøstlig retning inn mot Dovrefjell.

Blikket er rettet i nordøstlig retning mot Joneknuten.

Ruta går i nordøstlig retning over breen.

Deretter ned i nordøstlig retning til Rovangen.

I nordøstlig retning kom man også til Ålfjorden.

Pasvikelva renner i nordøstlig retning gjennom Pasvikdalen.

Stien følger deretter nordøstlig retning og opp Rishaugen.