Hvad Betyder NORD-AFRIKA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nord-afrika

Eksempler på brug af Nord-afrika på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Én million hvite slaver gikk til grunne i Nord-Afrika.
Million hvite slaver døde i Nord-Afrika.

Da de allierede i 1942 gik i land i Nord-Afrika, gav Pétain de franske styrker ordre til at gøre modstand.
Da de allierte i 1942 gikk i land i Nord-Afrika, gav Pétain de franske styrker ordre om å gjøre motstand.

Én million hvite slaver gikk til grunne i Nord-Afrika.
Så mange som 1 million hvite slaver døde i Nord-Afrika.

Fra 200-tallet til 600-tallet kom berberne fra nord-Afrika og fordrev den oprindelige folkegruppe i området, bauforene.
Fra 200-tallet til 600-tallet kom berberne fra Nord-Afrika og fordrev den opprinnelige folkegruppen i området, bauforene.

I FNs liste over geografiske regioner, utgjør syv territorier Nord-Afrika.
I FNs liste over geografiske regioner, utgjør fem land Sørlige Afrika.

Johan Wildhagen og Stian Hagen måtte til Nord-Afrikas høyeste fjell for å forstå at toppturparadiset lå i det norske fjellområdet de ferierte i som barn….
Jotunheimen Haute Route Johan Wildhagen og Stian Hagen måtte til Nord-Afrikas høyeste fjell for å forstå at toppturparadiset lå i det norske fjellområdet de ferierte i som barn.

Rejse til Egypten hvor ligger egypten Egypts geografi er knyttet til to regioner: Sørvest-Asia og Nord-Afrika.
Egypts geografi er knyttet til to regioner: Sørvest-Asia og Nord-Afrika.

Afgørende for de nationalistiske sejre var brugen af elitestyrker fra Nord-Afrika og frivillige italienske styrker, særlig brugen af de italienske kampvogne.
Avgjørende for den nasjonalistiske seieren var bruken av elitestyrker fra Nord-Afrika og den italienske støtten i deres Corpo Truppe Volontarie, særlig bruken av de italienske stridsvognene.

Men Vest-Europa er endnu værre stillet end Amerika pga. nærheden til Mellemøsten og Nord-Afrika.
Men Vest-Europa er enda verre stilt enn Amerika pga nærheten til Midtøsten og Nord-Afrika.

Nord-Afrika(FN subregion) Geografisk, inkludert over Nord-Afrika eller det nordlige Afrika er den nordligste subregionen på det afrikanske kontinentet, og separeres fra subsaharisk Afrika ved ørkenen Sahara.
Geografisk, inkludert over Nord-Afrika eller Nordlige Afrika er den nordligste subregionen på det afrikanske kontinentet, og separeres fra Subsaharisk Afrika ved ørkenen Sahara.

Lupiner(Lupinus) er en slekt i erteblomstfamilien som er viltvoksende i Eurasia, Amerika og Nord-Afrika.
Lupiner er en slekt av erteblomst familien som er viltvoksende i Eurasia, Amerika og Nord-Afrika.

Kirkefaderen Augustin nonner prestene ved sin hovedkirke i byen Hippo i Nord-Afrika til å flytte sammen med ham i en felles bolig, hvor de kunne dele måltider og ikke personlig ha noen eiendeler.
Kirkefaderen Augustin overtalte prestene ved sin hovedkirke i byen Hippo i Nord-Afrika til å flytte sammen med ham i en felles bolig, hvor de kunne dele måltider og ikke personlig ha noen eiendeler.

Rejse til Egypten hvor ligger egypten Egypts geografi er knyttet til to regioner: Sørvest-Asia og Nord-Afrika.
Her er landene som rammes av fedmeepidemien Egypts geografi er knyttet til to regioner: Sørvest-Asia og Nord-Afrika.

På konferancen blev der truffet beslutning om allieret landgang på Sicilien og på det italienske fastland, krigen i Nord-Afrika skulle hurtigst afsluttes med sejr, forsyningsvejene til Storbritannien sikres bedre, den strategiske bombning over Tyskland intensiveres, invasionen i Vest-Europa skulle finde sted i 1944 og amerikanerne fik briternes samtykke til udvidet krigsførelse i Stillehavet.
På konferansen ble det truffet beslutning om alliert landgang i Sicilia og Italia, krigen i Nord-Afrika skulle raskt bringes til seier, forsyningslinjene til Storbritannia skulle gis bedre sikring, den strategiske bombing over Tyskland skulle økes, invasjonen i Vest-Europa skulle settes i gang 1944 og amerikanerne fikk britenes samtykke til utvidet krigføring i Stillehavet.

Folkeslaget Maurerne er en betegnelse for de muslimske indbyggerne på Den iberiske halvø og i Maghreb(Nord-Afrika) i middelalderen.
Maurere er en betegnelse på de muslimske innbyggerne på Den iberiske halvøy og i Maghreb(Nord-Afrika) i middelalderen.

Fartøjerne stævnede ud fra Marokko, men migranterne kommer fra en række afrikanske lande i regionen syd for Sahara og fra flere lande i Nord-Afrika.
Farkostene satte ut fra Marokko, men migrantene kommer fra en rekke afrikanske land i regionen sør for Sahara og fra flere land i Nord-Afrika.

Den nye operation skal også indhente efterretninger med sigte på at opdage fremmedkrigere og andre terrortrusler- en problemstilling, som får endnu større aktualitet i Nord-Afrika efterhånden som jihadister forlader de områder, som IS har tabt i Syrien og Irak.
Den nye operasjonen skal også innhente etterretninger med sikte på å oppdage fremmedkrigere og andre terrortrusler- en problemstilling som får enda større aktualitet i Nord-Afrika etterhvert som jihadister forlater områdene IS har tapt i Syria og Irak.

Han var sjef for det tyske Afrikakorpset under den andre verdenskrigog er tysker kjent under kallenavnet«Ørkenreven» for militære felttoget i Nord-Afrika.
Han var sjef for det tyske Afrikakorpset under den andre verdenskrig, og er også kjent under kallenavnet«Ørkenreven» for militære felttoget i Nord-Afrika.

En betydelig udflytning kan opnås ved helt at stoppe alle former for medløb med lige denne religion og dens tilhængere- lukning af enhver moské, som forbindes med ekstremisme, slut med halalslagtning, hijab-forbud og lignende konkrete markeringer- samtidig med økonomisk overtalelse til at tage tilbage til Nord-Afrika, Mellemøsten og Asien bruges som gulerod for at styrke rejselysten.
En betydelig utflytting kan oppnås ved helt å stoppe alle former for dulling med akkurat denne religionen og dens tilhengere- stenging av enhver moské som forbindes med ekstremisme, slutt på halalslakting, hijab-forbud og lignende konkrete markeringer- samtidig som økonomisk overtalelse til å dra tilbake til Nord-Afrika, Midt-Østen og Asia brukes som gulrot for å styrke reiselysten.

USAs president Donald Trump har også signeret to såkaldte presidentordre som indebærer strenge restriktioner for rejsende fra mange lande i Mellemøsten og Nord-Afrika.
USAs president Donald Trump har også signert to såkalt presidentordre som innebærer strenge restriksjoner for reisende fra mange land i Midt-Østen og Nord-Afrika.

Hun satte sit præg på debatten allerede mandag, da det blev kendt at hendes parti går ind for at stoppe asylansøgninger i Danmark og i stedet oprette asylcentre i Nord-Afrika.
Hun preget debatten allerede mandag da det ble kjent at hennes parti går inn for å stoppe asylsøknader i Danmark og heller opprette asylsentre i Nord-Afrika.

Hun satte sit præg på debatten allerede mandag, da det blev kendt at hendes parti går ind for at stoppe asylansøgninger i Danmark og i stedet oprette asylcentre i Nord-Afrika.
Hun preget debatten allerede dagen før, idet nyheten sprakk om at hennes parti går inn for å stoppe asylsøknader i Danmark og heller opprette asylsentre i Nord-Afrika.

Marts indførte forbud mod brug af computere og andre enheder større end en mobiltelefon inden i flykabinen for fly til USA som kommer fra 10 udvalgte lufthavne i Mellemøsten, Nord-Afrika og Tyrkiet.
Mars innførte forbund mot bruk av datamaskiner og andre enheter større enn en mobiltelefon inne i flykabinen for fly til USA som kommer fra 10 utvalgte flyplasser i Midt-Østen, Nord-Afrika og Tyrkia.

Italiensk politi, presse og myndigheder forbigår det stort set i stilhed, men langs det sydvestlige Siciliens strande ankommer der dagligt og uhindret migranter, som har taget søvejen fra Nord-Afrika.
Politi, presse og myndigheter i Italia forbigår det stort sett i stillhet, men langs det sørvestlige Sicilias strender pågår daglig uhindrede ankomster av migranter som har reist sjøveien fra Nord-Afrika.