Hvad Betyder NORMALT FORSVINDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanligvis forsvinner
• normalt forsvinner

Eksempler på brug af Normalt forsvinder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normalt forsvinder hikken hurtigt.
Vanligvis forsvinner hikken raskt.

Han spurgte, hvornår sneen på vidderne normalt forsvinder.
Han spurte når snøen på vidda pleier å forsvinne.

Normalt forsvinder de ikke bare.
De pleier ikke bare å dra sin vei.

Det betyder også, at de normalt forsvinder når den fugtige tid er ovre.
Det betyr også at de vanligvis forsvinner når den fuktige årstiden er over.

Normalt forsvinder i slutningen af puberteten.
Akne forsvinner vanligvis i slutten av puberteten.

Misfarvning af tænderne, hvilket normalt forsvinder ved tandbørstning(dette er set hos børn).
Tennene kan se misfargede ut, det går vanligvis bort med tannpuss(dette er rapportert hos barn).

Normalt forsvinder øjeproblemerne efter fødslen.
Vanligvis forsvinner øyeproblemer etter levering.

Det er generelt sælges i gel, shampoo, spray eller skum form og normalt forsvinder efter en vask.
Det er generelt selges i gel, sjampo, spray eller skum form, og vanligvis forsvinner etter én vask.

Normalt forsvinder de alene på sygdoms 7-10 dage.
Vanligvis forsvinner de seg selv på 7-10 dagers sykdom;

Øjebollet øges efterhånden som barnet vokser, så normalt forsvinder fysiologisk hypermetropi i en alder af 12 år.
Øyebollen øker etter hvert som barnet vokser, og vanligvis forsvinner fysiologisk hyperopi ved 12 års alder.

Normalt forsvinder ubehagelige symptomer alene efter nogle få dage.
Vanligvis forsvinner ubehagelige symptomer etter noen få minutter.

Hos ca. 30% af alle patienter fortsætter disse symptomer i to uger, selv om alle disse symptomer normalt forsvinder om 7-10 dage.
I ca 30% av alle pasientene fortsetter disse symptomene i to uker, selv om alle disse symptomene vanligvis forsvinner om 7-10 dager.

Normalt forsvinder grøn snoet hurtigt fra brugen af næsedråber med et antibiotikum.
Vanligvis forsvinner grønn snot raskt fra bruk av nesedråper med et antibiotikum.

De fleste kvinder rapporterer midlertidige bivirkninger, let rødme eller hævelse: nogle ubehag, der normalt forsvinder efter en eller to hviledage.
De fleste kvinner rapporterer midlertidige bivirkninger, mild rødhet, blødning eller hevelse, samt noe ubehag, som vanligvis forsvinner etter 1-2 dager med hvile.

Normalt forsvinder problemet uden indgreb udefra sammen med at forlade kroppen.
Vanligvis forsvinner problemet uten innblanding utenfra, sammen med å forlate kroppen.

De fleste kvinder rapporterer midlertidige bivirkninger, let rødme eller hævelse: nogle ubehag, der normalt forsvinder efter en eller to hviledage.
De fleste kvinner rapporterer midlertidige og svært milde bivirkninger som rødhet, sporblødning eller hevelse, noe lett sviende ubehag, som vanligvis forsvinner etter en til to dager.

Normalt forsvinder symptomet i sig selv inden for 5-10 dage og behøver ikke behandling.
Vanligvis forsvinner symptomet i seg selv innen 5-10 dager og trenger ikke behandling.

Nogle mennesker har oplevet milde fordøjelsesproblemer spørgsmål og lidt af rystesyge, men disse symptomer, hvis følte overhovedet, normalt forsvinder efter et par dage.
Noen mennesker har opplevd mild fordøyelses problemer og en bit av jitters, men disse symptomene, hvis følte i det hele tatt, vanligvis forsvinner etter noen dager.

Normalt forsvinder symptomerne i løbet af en til to uger efter, behandlingen er stoppet.
Vanligvis forsvinner symptomene i løpet av én eller to uker etter at behandlingen er stoppet.

Normalt forsvinder den afstødende lugt en dag efter afskaffelsen af årsagen til dens forekomst.
Vanligvis forsvinner den avstøtende lukten en dag etter eliminering av årsaken til forekomsten.

Normalt forsvinder efter et stykke tid som din ansigtsmuskler og kæbe vænne sig til, hvad du er iført.
Vanligvis avtar etter en tid som ansiktsmusklene og kjeve venne seg til det du har på deg.

Normalt forsvinder disse symptomer, hvis du fortsætter behandlingen og holder den anbefalede diæt.
Normalt forsvinner disse symptomene hvis du fortsetter behandlingen og holder deg til den anbefalte maten.

Normalt forsvinder de snart, men hvis en sådan reaktion fortsætter med at forekomme, skal stoffet ændres.
Vanligvis forsvinner de snart, men hvis en slik reaksjon fortsetter å forekomme, bør stoffet endres.

Normalt forsvinder negative patologiske reaktioner(undtagen allergiske manifestationer) alene og kræver ikke tilbagetrækning af lægemidlet.
Vanligvis forsvinner negative patologiske reaksjoner(unntatt allergiske manifestasjoner) alene og krever ikke at stoffet avbrytes.

Normalt forsvinder aneuryserne med enden af den infektion, der stammer fra dem, og de dårlige formationer forårsager ikke andre problemer.
Normalt forsvinner aneurysene med slutten av infeksjonen som oppsto dem, og de dårlige formasjonene forårsaker ikke andre problemer.

Normalt forsvinder immuncellerne jo, når målet er udslettet, men kroppen kan ikke udslettes, så længe du selv lever,« slutter forskeren.
Vanligvis forsvinner jo immuncellene når målet er utslettet, men kroppen din kan ikke utslettes så lenge du selv lever sier forskeren.

Normalt forsvinder blærebetændelsen med korrekt behandling i 7-10 dage, men hvis du starter sygdommen, kan pus eller blod forekomme i urinen.
Vanligvis med riktig behandling forsvinner blærebetennelsen i 7-10 dager, men hvis du starter sykdommen, kan pus eller blod dukke opp i urinen.

Normalt forsvinder problemet med erektil funktion efter at lægemidler er afbrudt, eller de erstattes af analoger med mindre udprægede bivirkninger.
Vanligvis forsvinner problemet med erektil funksjon etter at legemidler er avbrutt, eller de erstattes av analoger med mindre utprøvde bivirkninger.

Normalt forsvinder symptomerne på prostatitis efter 10-12 dages brug, smerten og alt det negative der er forbundet med denne sygdom forsvinder..
Vanligvis går symptomene på prostatitt bort etter 10-12 dagers bruk, smerten og alt det negative som er forbundet med denne sykdommen forsvinner.

Normalt forsvinder den af sig selv, men det vil også afhænge af andre symptomer, da det normalt er relateret til feber eller ledsmerter.
Vanligvis forsvinner det av seg selv, men det vil også komme an på andre symptomer, siden det vanligvis er relatert til en feber eller leddsmerte.

Sådan bruges "normalt forsvinder" i en sætning

Begge vækster er godartede og normalt forsvinder med tiden, men behandling er tilgængelig.

Normalt forsvinder smerten i fire til seks uger.

Hun siger, at tabet normalt forsvinder efter 72 timer. "Væsker tilbageholdes i mellemøret, og dette synes at påvirke neonatal hørelse,” forklarer hun.

Normalt forsvinder gener efter hjernerystelse inden for tre måneder.

Byen har tåge gennemsnitligt på 228 dage om året, med den højeste koncentration af tågede dage i vintermånederne, selv om det normalt forsvinder ved middagstid.

Normalt forsvinder de helt af sig selv ud gennem urinrøret med urinen, men er de store og giver problemer, kan vi knuse dem med laser.

Normalt forsvinder kalkudblomstringerne efter nogen tids påvirkning af vejrlig og almindelig slid.

Normalt forsvinder bivirkningerne alene, og natriumcaffeinbenzonat administreres kun, når patienten er i en alvorlig tilstand.

Disse normalt forsvinder efter en vis alder 1, 2.

Læs også: VIDEO Så voldsomt rammes hjernen af slag mod hovedet Normalt forsvinder gener efter hjernerystelse inden for tre måneder.