Hvad Betyder NORSKE VIKINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• norske vikinger

Eksempler på brug af Norske vikinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af danske og norske vikinger.
Av danske og norske vikinger.

Mange sted- og personnavne fortæller om indflydelsen fra de danske og norske vikinger.
Mange steds- og personnavn forteller om innflytelsen fra de norske vikingene.

DNA fra norske vikinger giver spor.
DNA fra norske vikinger gir spor.

Island blev koloniseret af norske vikinger i 874.
Island ble kolonisert av norske vikinger i 874.

Danske og norske vikinger rejste mest den anden vej- mod vest.
Danske og norske vikinger reiste mest den andre veien- mot vest.

Fra ca. år 800 herskede norske vikinger på øen Man.
Fra ca. år 800 hersket norske vikinger på øya Man.

Norske vikinger drog på plyndringstogter og handelsrejser rundt om i Vesteuropas kystlande.
Norske vikinger drar på plyndringstokter og handelsferder rundt Vest-Europas kystland.

Island blev først beboet af norske vikinger i det 9. århundrede.
Island ble først bebodd av norske vikinger i det 9. århundre.

I løbet af 900-tallet er der nogle meget livlige krige mellem danske og norske vikinger.
I løpet av 900-tallet er det noen veldig livlige kriger mellom danske og norske vikinger.

Herefter bidrog danske og norske vikinger til Irlands tidlige historie;
Deretter bidro danske og norske vikinger til Irlands tidlige historie;

Sproget og kultur Sproget Island blev koloniseret af norske vikinger i 874.
Annual primary production and nutrient cycling in Island ble kolonisert av norske vikinger år 874.

Nogle hundred år senere dukkede norske vikinger op og fordrev de fredelige munke.
Ca. hundre år etter inntok norske vikinger øyene, og munkene ble fordrevet.

Juni- Norske vikinger plyndrer klosteret på Lindisfarne i Øst-England og innleder vikingtiden.
Norske vikinger plyndrer klosteret på Lindisfarne i Øst-England og innleder vikingtiden.

Hjaltland blev koloniseret af norske vikinger i slutningen af 800-tallet.
Hjaltland ble kolonisert av norske vikinger på slutten av 800-tallet.

Fra 800-tallet og de næste århundreder blev byen gentagne gange hærget af danske og norske vikinger.
Fra 800-tallet og utover ble byen gjentatte ganger herjet av danske og norske vikinger.

I løbet af 800-tallet slog norske vikinger sig ned på 18 små øer i Atlanterhavet.
I løpet av 800-tallet slo norske vikinger seg ned på 18 små øyer i Atlanterhavet.

Det menes, at den norske skovkats forfædre var norske vikingers huskatte.
Det antas at forfedrene til norsk skogkatt var kjæledyrene til de norske vikingene.

Norske vikinger erobrede Hebriderne i iløbet af 800-årene efter Kristus, og styrede dem i circa 400 år.
Norske vikinger erobret Hebridene i løpet av 800-tallet og styrte deretter øyene i 400 år.

Dette skete naturligvis med det ene formål at var i filmen"At tale i svenske og norske vikinger".
Dette ble gjort åpenbart med det formål å var i filmen"Snakker i svenske og norske vikinger".

De norske vikinger var karakteriseret af deres mod og overtroiske tilgang, der gjorde dem meget risikovillige.
Norske vikinger var modige, utspekulerte og hadde et fatalistisk syn som gjorde dem til naturlige risikotakere.

Briterne mærkede vikingetiden mere end nogen andreDanske og norske vikinger rejste mest den anden vej- mod vest.
Britene merket vikingtiden mer enn noen andre Danske og norske vikinger reiste mest den andre veien- mot vest.

Shetland(Hjaltland): norske vikinger kom fra 700-tallet til øerne, og gjorde sig til herrer over dem før 900.
Shetland(Hjaltland): norske vikinger kom fra 700-tallet til dette øyriket, og gjorde seg til herre over dem før 900.

Hebriderne(Suðreyar) blev fra 700-tallet hjemsøgt af norske vikinger, i 800-tallet slog mange nordmænd sig ned.
Hebridene(Suðreyar) ble fra 700-tallet hjemsøkt av norske vikinger, på 800-tallet slo mange nordmenn seg til der.

Norske vikinger kaldte stedet Hlidarpoll, moderne norsk Lierpoll, altså de skovklædte skråninger(lier) ved det stille vand(poll).
Norske vikinger oppfattet navnet som Hlidarpoll, moderne norsk Lierpoll, altså liene ved det stille vannet.

Man i Det Irske Hav blev i vikingetiden regnet til Hebriderne, og fra midten af 800-tallet havde norske vikinger bosat sig der.
Man i Irskesjøen, ble i vikingtiden regnet til Hebridene, og alt fra midten av 800-tallet hadde norske vikinger bosatt seg der.

Det siges, at denne kats forfædre var norske vikingers huskatte, der blev taget med ombord på vikingernes skibe.
Det hevdes at forfedrene til denne katten var husdyrene til de norske vikingene, som tok sine katter med seg på skipsferdene sine.

DNA fra norske vikinger giver sporForskerne har sammenlignet såkaldt mitokondrie-DNA, som går i arv fra moder til datter, fra 45 norske vikingekvinder, der levede i perioden 796-1066.
DNA fra norske vikinger gir sporForskerne har sammenlignet såkalt mitokondrie-DNA, som går i arv fra mor til datter, fra 45 norske vikingkvinner som levde i perioden 796-1066.

Danske og norske vikinger tog deres religion, skikke og love med sig, da de slog sig ned i England og Skotland.
De norske og danske vikinger og landnåmsmenn brakte sitt rettsvesen, religion og samfunnsorden med seg da de slo seg ned på Island, Skottland og England i vikingtiden.

I tiden efter at norske vikinger hærgede øen Iona i år 795 kom der stadig flere norske indflyttere i løbet af 800-tallet og årene som fulgte.
Etter at norske vikinger herjet øya Iona i år 795 kom det stadig flere norske innflyttere i løpet av 800-tallet og årene som fulgte.

En norske Viking.
En norsk Viking.

Hvordan man bruger "norske vikinger" i en Dansk sætning

Det passer med, at de norske vikinger huserede dér, siger Ernst Stidsing, der fandt kvinden.

Byen blev grundlagt af dansk-norske vikinger og har siden middelalderen været den vigtigste by i Irland.

Men norske vikinger koloniserede ikke blot Island i 800-tallet; de nåede også Færøerne, Grønland og "Vinland" (dvs.

Vikingen på øldåsen minder os om historien fra de farvelagte brochurer og de norske vikinger, der for 1100 år siden bosatte sig på vulkanøen.

Efter at være blevet koloniseret af norske vikinger blev øgrupperne stationer på handelsruten fra Bergen til Dublin.

Norske vikinger havde nået via Grönland til Newfoundland og stoppet hvor en vinter men dette var formodentlig ikke har følt i 1400-tallet.

Benskærere i Nordens ældste by, Ribe, fremstillede kamme af rensdyrgevir, som var indsamlet på det norske højfjeld og bragt til byen af norske vikinger.

I begyndelsen af 800-tallet kom norske vikinger til øerne, der derved blev en del af det nordiske kulturområde, dvs.

Efter det afgørende slag i Hafsfjord (år 872) blev Norge, hedder det, ofte foruroliget af norske vikinger, som havde et tilflugtssted på de vestlige øer.

Hvordan man bruger "norske vikinger" i en Norsk sætning

Norske vikinger behersket imidlertid det uvante underlaget svært godt.

Norske vikinger inntok store deler av Irland. 800-tallet.

Spørsmål: Hva tok Norske vikinger med seg fra Irland?

Norske vikinger kjopte silke fra persiske vikinger [& hellip;]

Denne storbyen innfører turistskatt Norske Vikinger erobrer Europa

Her er det ville, norske vikinger in action.

La oss vise at norske vikinger kan hevde seg.

Norske vikinger har satt spor etter seg.

Hva om norske vikinger hadde erobret England i 1066?

Island ble kolonisert av norske vikinger år 874.