Hvad Betyder NOTEREDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noterte seg
• bemerket

Eksempler på brug af Noterede sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bestyrelsen noterede sig dette.
Styret noterte seg dette.

Han noterede sig for ét mål og to assister.
Han noterte seg for ett mål og to assist.

Så de fleste af dem tager stoffet(ca. 70-80%) noterede sig en positiv effekt.
Så de fleste narkotikabrukere(ca. 70-80%) oppdaget en positiv effekt.

Robert noterede sig for hele fem kasser.
Marie noterte seg selv for 5 scoringer.

Mange af dem, der formåede at vurdere stoffets kvalitet, noterede sig fordelene. Disse er.
Mange av dem som klarte å vurdere kvaliteten på stoffet, noterte fordelene. Disse er.

De noterede sig også, at metoden er effektiv.
De bemerket også effektiviteten av metoden.

Mange steder i Alperne er der gletchere, og Agassiz noterede sig, at de satte mærker i landskabet.
Mange steder i Alpene er det isbreer, og Agassiz noterte seg at de satte merker i landskapet.

Deary noterede sig også en tredje overordnet ting.
Deary noterte seg også en tredje tendens.

Også forretningsområdet kommercielt onlinetryk noterede sig i første kvartal en tocifret vækst i omsætningen.
Også forretningsområdet kommersielt onlinetrykk noterte seg i første kvartal en tosifret vekst i omsetningen.

Varela noterede sig for to assists i det opgør.
King noterte seg for to assists i løpet av oppgjøret.

Men den anden del af frisørens klienter fik den nødvendige farve, og en række kvinder noterede sig at få en mere mættet nuance.
Men den andre delen av frisørens klienter fikk den nødvendige fargen, og en rekke kvinner bemerket å få en mer mettet nyanse.

Juni og noterede sig to runestene på kirkegården.
Juni og noterer seg to runesteiner på kirkegården.

Den sovjetiske ledelse anerkendte hende som et fremtrædende medlem af festen og noterede sig en særlig iver i kampen mod folks fjender.
Den sovjetiske ledelsen anerkjente henne som et fremtredende medlem av festen, og noterte seg en spesiell iver i kampen mot folks fiender.

Skriveren noterede sig, at hans kunde var“meget syg”.
Skriveren noterte seg at kunden var«svært syk».

John Cade holdt øje med, hvordan medfangernes mentale tilstand vekslede mellem mani og depression, og noterede sig, at der ikke var noget fast mønster.
Cade holdt øye med hvordan medfangenes mentale tilstand vekslet mellom mani og depresjon, og noterte seg at det ikke var noe fast mønster.

Patienterne noterede sig følgende fordele ved lægemidlet.
Pasientene merket følgende fordeler med stoffet.

Denne side af huset får morgensolen, som er virkelig lækker," arkitekt Cory Buckner noterede sig som hun viste sin upåklagelige midcentury hjem i Crestwood Hills.
Denne siden av huset får morgen sol, som er veldig deilig," arkitekt Cory Buckner bemerket som hun viste sin upåklagelig midcentury hjem i Crestwood Hills.

Iyer noterede sig nogle fordele og ulemper ved outsourcing.
Iyer noterte noen fordeler og ulemper med outsourcing.

Af de mænd, der ansøgte det, noterede sig opnåelsen af en hurtigt vedholdende effekt.
Ca 90% av mennene som søkte det, bemerket oppnåelsen av en raskt vedvarende effekt.

Det noterede sig alle meddelelser, størrelsen på plotterne, placeringen af offentlige veje og gader.
Det bemerket all kommunikasjon, størrelsen på tomtene, plasseringen av offentlige veier og gater.

Milos Bikovich selv i et af interviews noterede sig, at den ulovlige Pauls rolle har evnen til at udfolde sig..
Milos Bikovich selv i ett av intervjuene bemerket at rollen til den ulovlige Paulus har egenskapen til å utvikle seg.

Han noterede sig også Hans von Marées' fresker på akvariet i Napoli og de søvæsner, man kunne se der.
Han noterte seg også Hans von Marées fresker på akvariet i Napoli og sjøvesenene som var å se der.

Udvandrere langs den historiske California Trail noterede sig funktionerne, og Shoshone lavede lejr blandt de massive klippeblokke og spirer.
Utvandrere langs den historiske California Trail noterte seg funksjonene, og Shoshone lagde leiren blant de massive steinblokker og spirer.

Han noterede sig for fire tacklinger i løbet af kampen, hvilket er et højt tal for en offensiv midtbanespiller.
Han noterte seg for fire taklinger i løpet av kampen, noe som er et høyt antall for en offensiv midtbanespiller.

Nogle patienter noterede sig en forstyrrelse i smagsopfattelsen.
Noen pasienter oppdaget en forstyrrelse i smakoppfattelsen.

De noterede sig hukommelse- og CPU-brug og lærte om, hvordan virtuel lagring leveres, og hvordan deres IP-adresser indhentes.
De noterte seg minne- og prosessorbruk og lærte mer om virtuell lagring og innhenting av IP-adresser.

De, der regelmæssigt går til sanatoriet, noterede sig den vellykkede reparation, nyt udstyr og adgang til medicinsk behandling.
De som går til sanatoriet regelmessig, bemerket den vellykkede reparasjonen, nytt utstyr og tilgang til medisinsk behandling.

Han noterede sig for eksempel, hvordan det avancerede hollandske identifikationssystem under anden verdenskrig gjorde det lettere at udføre genocidale aktiviteter under holocausten.
Han noterte seg for eksempel hvordan det avanserte nederlandske identifikasjonssystemet under andre verdenskrig gjorde det lettere å utføre folkemordsaktivitetene under Holocaust.

Alle evaluatorer noterede sig nyheden af dette tidlige scenekoncept.
Alle evaluatører noterte nyheten av dette tidligste konseptet.

Ro noterede sig, at hun mener, at projektet ville give mere ansvarlighed og gennemsigtighed til over-the-counter-handel på det fysiske guldmarked og derved reducere omkostningerne for investorer.
Ro bemerket at hun mener prosjektet vil gi mer ansvar og åpenhet til over-the-counter-handel i det fysiske gullmarkedet, og dermed redusere kostnadene for investorer.

Hvordan man bruger "noterede sig" i en Dansk sætning

Og islamisternes anti-vestlige retorik minder da heller ikke så lidt om retorikken, som Schleimann noterede sig på Boulevard St.

Landbrugsministeriet noterede sig dengang, at af den 68 kilometer lange dansk-tyske grænse er omkring 36,8 søer og vandløb.

Socialudvalget noterede sig ønsker og forslag, som medbringes i budgetbehandlingen. 4 4 03.

Alexander noterede sig også sine indtryk fra nattens dramatiske afslutning.

Det Europæiske Råd noterede sig i sine konklusioner af 19.-20.

Og de noterede sig også, at de begge døjede endel med tilstoppede næser.

Hun noterede sig, at kommunen med afgørelsen ville modarbejde muligheden for en fremtidig hjemtagelse af drengene.

Kommissionen noterede sig disse ændringer, som lovgiverne foretog i forhold til konkurrencereglerne i landbruget.

Forskere i den nye undersøgelse undersøgte oplysninger om folks fysiske aktivitet sammen med historiske vejrdata og noterede sig sammenslutninger mellem vejr og overordnede træningsniveauer.

Dirigenten noterede sig at indkaldelsen var udsendt den 17.

Hvordan man bruger "noterte seg, bemerket" i en Norsk sætning

Han noterte seg for åtte mål.

Gutter U14 bemerket seg svært godt.

Mathis Olimb noterte seg med assisten.

Han noterte seg for 346 scoringer.

Søndag bemerket han seg med mål.

Til dette bemerket han: “Du verden.

Omskiftninger avsløre duften, fiber bemerket uttømmende.

Philippe Gilbert noterte seg for tredjeplassen.

Han noterte seg for syv fulltreffere.

Han noterte seg for seks mål.