Eksempler på brug af Nu er de tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glæd jer- nu er de tilbage.
Gled deg- her er de igjen!Nu er de tilbage i storform!
Nå er de tilbake- i storformat!Lige efter kurset gik det meget godt, men nu er de tilbage ved det gamle.
Nu er de tilbage med ny musik.
Nå er de tilbake med ny musikk.Dinosaurerne har været uddøde i mere end 65 millioner år, men nu er de tilbage- i robotform!
Dinosaurene har Nu er de tilbage i 1. division.
De er nå tilbake i 1 divisjon igjen.Sidste år blev vores vintertights udsolgte på rekordtid, men nu er de tilbage i en ny og forbedret udgave.
I fjor ble vintertightsen vår utsolgt på rekordtid, men nå er den tilbake i ny og forbedret utgave.Nu er de tilbage i modebillede.
Nå er det endelig tilbake i motebildet.I 90'erne var der en type aflange poser,der blev kaldt baguetter og nu er de tilbage i trenden.
I løpet av 90-tallet Der er gået 20 år, siden mystiske rumvæsener næsten udryddede hele menneskeheden, og nu er de tilbage- på jagt efter hævn.
Det har gått 20 år siden romvesenene nesten lykkes med å utslette hele menneskeheten- nå er de tilbake for hevn.Nu er de tilbage i magtens korridorer.
Nå er de tilbake i maktens korridorer.Der er gået 20 år, siden mystiske rumvæsener næsten udryddede hele menneskeheden, og nu er de tilbage- på jagt efter hævn.
Det har gått 20 år siden mystiske romvesener nesten utslettet menneskeheten, men nå er de tilbake- så det forslår.Nu er de tilbage, bedre end nogensinde.
Nå er de tilbake, bedre enn noen gang.Der er gået 20 år, siden mystiske rumvæsener næsten udryddede hele menneskeheden, og nu er de tilbage- på jagt efter hævn- i denne eksplosive sci-fi-efterføl….
Det har gått 20 år siden romvesenene nesten lykkes med å utslette hele menneskeheten- nå er de tilbake for hevn.Men nu er de tilbage for fuld musik.
Nå er hun tilbake igjen, for full musikk.Palet-krukkerne har længe været eftertragtede designobjekter,som passer lige ind i tidens populære retrobølge, og nu er de tilbage i Holmegaards sortiment.
Palet-krukkene har lenge Nu er de tilbage, disse Tutsi oprører.
Og nå er tutsi opprørerne tilbake.Det seneste års tid har været en periode med stor triumf ogen række efterfølgende nederlag for danske Astralis, men nu er de tilbage på podiet med et trofæ i hånden.
Det siste års tid her Nu er de tilbage med en sen opfølger.
Nå er de tilbake med en selvtitulert oppfølger.Grundig er et navn,der lyder bekendt i manges ører, og nu er de tilbage med en overkommelig 55 tommers model, der skal udfordre de mere etablerede 4K-producenter.
Grundig Nu er De tilbage, og jeg vil have betaling.
Nå som du er tilbake, vil jeg ha betaling.Der er gået 20 år, siden mystiske rumvæsener næsten udryddede hele menneskeheden, og nu er de tilbage- på jagt efter hævn- i denne eksplosive sci-fi-efterfølger med titlen Independence… Læs mere.
Det har gått 20 år siden mystiske romvesener nesten utslettet menneskeheten, men nå er de tilbake- så det forslår- i den eksplosive sci-fi-oppfølgeren, Independence Day.Nu er de tilbage, og jeg har intet købt.
Gutta er tilbake og jeg har ikke brukt ett øre.Nu er de tilbage og flere er kommet til.
Nå er de tilbake og Nu er de tilbage med trådløse bordhøjttalere, og hvem ved.
Nå er de tilbake med trådløse bordhøyttalere, og hvem vet….Nu er de tilbage med nye drivere og en ændret konstruktion.
Nå er de tilbake med nye elementer og en omarbeidet konstruksjon.Nu er de tilbage for at vise deres fantastiske kreationer på dette års Maker Faire.
Nå er de tilbake for å vise frem sine fantastiske kreasjoner på årets Maker Faire.Nu er de tilbage med trådløse bordhøjttalere, og hvem ved, hvad fremtiden bringer….
Nå er de tilbake med trådløse bordhøyttalere, og hvem vet hva fremtiden vil bringe.Nu er de tilbage med en forbedret udgave af materialet, der er så mørk, at end ikke deres egne instrumenter er i stand til at måle, hvor sort det er. .
Nå er de tilbake med en forbedret utgave av materialet, som 
