Hvad Betyder NU GIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nå gitt
• nå delt

Eksempler på brug af Nu givet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den har nu givet lejerne medhold.
De har nå gitt Vesta medhold.

AUBO har altid kæmpet for miljøet, og den kamp har nu givet håndgribelige resultater.
Hos AUBO har vi alltid kjempet for miljøet, og den kampen har nå gitt håndfaste resultater.

Målmænd har nu givet et kraftfuldt system kast.
Keepere har nå gitt et kraftig system kaster.

Men forskere ved Massachusetts Institute of Technology i USA har nu givet én plante helt nye muligheder.
Men forskere ved Massachusetts Institute of Technology i USA har nå gitt én plante helt nye muligheter.

Jeg har nu givet tre råd, som kan være nyttige råd til profit på kreditkort.
Jeg har nå delt mine tre råd som kan være nyttige råd for å få profitt på et kredittkort.

Denne vaccination er nu givet til alle børn.
Dette vaksinering er nå gitt til alle barn.

Jeg har nu givet mine tre bud på, hvordan du kan opnå mest muligt rabat ved januarudsalget.
Jeg har nå delt mine tre forslag om hvordan du kan oppnå mest mulig rabatt på januarsalget.

Pariserne var rasende, for Karl havde nu givet Sigurd det, som han havde krævet fra begyndelsen.
Pariserne var rasende, for Karl hadde nå gitt Sigurd det han hadde krevd fra begynnelsen.

Vi har nu givet dig en lille guide og en smule inspiration til udendørslamper, hvis de har spørgsmål eller brug for vejledning, så er de velkomne til at kontakte vores kundeservice.
Vi har nå gitt deg en liten guide og en smule inspirasjon til utendørslamper, hvis du har spørsmål eller bruk for veiledning, så er du velkommen til å kontakte vår kundeservice.

Den 20. oktober rundede hollænderne Skagen, og den 22. var man ved Nordsjælland, og der blev nu givet ordre i København til at forberede indkvartering af de 2.300 hollandske soldater.
Den 20. oktober rundet nederlenderne Skagen og den 22. var man ved Nordsjælland, og det ble nå gitt ordre i København om å forberede innkvartering av de 2 300 nederlandske soldatene.

Tænk, Gud har nu givet os alt dette, mens verden endnu bare går sin egen vej, sikker og ugudelig.
Tenk, Gud har nå gitt oss alt dette, mens verden ennå bare går sin egen vei, sikker og ugudelig.

Rumteleskopet Hubble har nu givet et af de mest direkte beviser for, at sorte huller findes.
Romteleskopet Hubble har nå gitt et av de mest direkte bevisene for at svarte hull finnes.

Der blev nu givet nye ordrer fra Moskva: Kommunisterne skulle få i stand væbnede oprør i både byerne og på landet som en forberedelse til det, man regnede med ville blive en revolutionær folkerejsning.
Det ble nå gitt nye ordrer fra Moskva: Kommunistene skulle få i stand væpnede opprør i både byer og på landet som en forberedelse til det man regnet ville bli en revolusjonær folkereisning.

British Columbia's regering har nu givet mandat til uddannelse med ansvarlig voksenkursus for alle personer, der arbejder med børn.
Regjeringen i British Columbia har nå gitt mandat til ansvarlig voksenopplæring for alle som jobber med barn.

Vi starter fra antagelsen, nu givet for givet, at et jordskælv det kan ikke forudsiges hverken i tiderne eller i de måder, hvorpå det vil forekomme, og derfor er det umuligt at kende intensiteten.
Vi starter fra antagelsen, nå gitt for gitt, at et jordskjelv det kan ikke forutsies verken i tider eller på måter det vil forekomme på, og derfor er det umulig å vite intensiteten.

Var man ved Nordsjælland, og der blev nu givet ordre i København til at forberede indkvartering af de 2.300 hollandske soldater.
Var man ved Nordsjælland, og det ble nå gitt ordre i København om å forberede innkvartering av de 2 300 nederlandske soldatene.

Retten i Madrid har nu givet tilladelse til at grave kunstnerens lig op, så der kan blive foretaget en DNA-prøve.
Retten i Madrid har nå gitt tillatelse til å grave opp kunstnerens lik slik at det kan foretas en DNA-prøve.

Demokraterne har nu givet politiet magt til at arrestere fraværende medlemmer.
Demokratene har nå gitt kongresspolitiet makt til å arrestere fraværende medlemmer om nødvendig.

Lidt sent RedMonk har nu givet de januar resultater kendte til den aktuelle popularitet af de vigtigste programmeringssprog.
Litt sent RedMonk har nå gitt januar resultatene kjent for den nåværende popularitet av de viktigste programmeringsspråk.

Joss Whedon og Drew Goddard har nu givet deres bidrag med en metaskrækfilm, som ikke er en revolution, men bestemt et friskt pust.
Joss Whedon og Drew Goddard har nå gitt sitt bidrag med en metaskrekkfilm som ikke er en revolusjon, men et friskt pust er det definitivt.

Disse erfaringer bliver nu givet videre i form af dette website med henblik på at gøre det nemmere for den almene dansker at sove bedre.
Disse erfaringene blir nå gitt videre i form av dette nettstedet, med henblikk på å gjøre det lettere for nettstedsbrukerne å sove bedre.

Kom nu, giv hende guitaren.
Kom igjen, gi henne gitaren.

Kom nu, giv til de sultende børn.
Kom an, gi de sultne barna mat.

Kom nu, giv mig en drink.
Kom igjen, gi meg en drink.

Kom nu, giv mig pengene.
Kom igjen, gi meg penga.

Nu give dig den bedste rådgivning og tips til din fitness og sundhed.
Nu gi deg de beste råd og tips for fitness og helse.

Kom nu, giv mig dog et navn.
Kom igjen, gi meg et navn.

Kom nu, giv mig en chance mere.
Kom igjen, gi meg en sjanse til.

Kom nu, giv mig noget at filme.
Kom igjen, gi meg noe å filme.

Nu give mig en mulighed.
Nu gi meg et alternativ.

Hvordan man bruger "nu givet" i en Dansk sætning

Vi har nu givet et bud på, hvordan man kan organisere sig og som man kan skæve til, når man laver sin planlægning.

På den anden side er der altså nu givet grønt lys for fællespasning på tværs af institutioner.

Ingolf bragte sagen op på generalforsamlingen, og en fornyet henvendelse til kommunen har nu givet resultat!

Du har allerede nu givet hende noget super værdifuldt: Klarhed!) B: OK.

Russerne har nu givet de polske efterforskere adgang til flyvraget, og det sker i slutningen af maj, oplyses det fra Moskva.

Byggeriet af Skuru-broen går i gang Der er nu givet grønt lys for byggeriet af den nye vejbro Skuru-broen nær Stockholm, som er tegnet af Dissing+Weitlings broteam.

Tværtimod har EU-Kommissionen nu givet sin støtte til den fælles 5G værktøjskasse, som EU-medlemsstaterne er blevet enige om.

Godkendelse er nu givet af de danske konkurrencemyndigheder, og handlen effektueres således per 31.

Endeligt tilsagn er nu givet. 16 kvalitetsfondsbyggerier I alt 16 byggeprojekter støttes med midler fra kvalitetsfonden.

Den borgerlige kultur er identificeret med gengæld stammer fra opnåelse eller returnering partiet og foreninger er dybt flosset reformismen nu givet til kapitalisterne.

Hvordan man bruger "nå delt, nå gitt" i en Norsk sætning

Oppdatering: Alle 150 eksemplarer er nå delt ut!

Det har til nå gitt mindre resultat.

Vår siste pianostemmer har nå gitt opp.

Fem aksjer har nå gitt slike signaler!

Har nå delt siden din for n’te gang!

Jeg har nå delt perlene med min datter!

Den er nå delt opp i hvert enkelt styremedlem.

Oljedirektoratet (OD) har nå gitt Lundin boretillatelse.

er business intelligence nå delt når som helst.

Kronikken er til nå delt hele 8400 ganger.