Eksempler på brug af Nu kaldes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu kaldes jeg en bandera.
DirecWay er nu kaldes Hugesnet satellit.
Nu kaldes det”pædagogisk læringscenter”.
Nå kalles det for”pædagogisk læringscenter”.Internationalt er det nu kaldes Pencak Silat.
Og nu kaldes han landsformand.
Nå kalles han"nasjonal leder".Det tilhørte først Lucifer, men nu kaldes det Morgenstjernen.
Det tilhørte Lucifer, men nå kalles det Morgenstjernen.De er nu kaldes elektroner.
De er nå kalles elektroner.Angora geder stammer fra Tyrkiet,i regionen nu kaldes Ankara.
Angora geiter stammer fra Tyrkia,i regionen nå kalles Ankara.Området som nu kaldes det nordkinesiske sletteland.
Området som nå kalles det nordkinesiske sletteland.I 1643 grundlagde Samuel Gorton Shawomet, som nu kaldes Warwick.
I 1643 grunnla Samuel Gorton Shawomet, som nå kalles Warwick.Det er nu kaldes G4S er den udenlandske del af"Securitas Sons arv"(læs køb).
Det er nå kalt G4S er den utenlandske delen av"Securitas Sons arv"(les kjøp).I Derry begraves de døde efter det, der nu kaldes Bloody Sunday.
I Derry begraves de døde etter det som nå kalles Bloody Sunday.Området omkring det, som nu kaldes Algoa Bay, blev først bosat af indfødte stammer for mange århundreder siden.
Området rundt det som nå kalles Algoa Bay ble først bosatt av innfødte stammer for utallige århundrer siden.Til sidst, Vi har udviklet et værktøj, der nu kaldes EML til PST Converter.
Til slutt, vi utviklet et verktøy som nå kalles EML til PST Converter.Cellerne er ikke længere blot celler- nu kaldes den for et embryon(og det bliver den ved med indtil uge 10); men vi kalder det barnet.
Cellene er ikke lenger bare celler- nå omtales de som et embryo(og det gjør de helt frem til uke 10).Det, vi kaldte drilleri, da vi var små,kan nu kaldes perversion.
Det vi Virksomheder, der nu kaldes Kiwa Compliance, var en del af Shield Group med mærker som Oesterbaai, SaferSpaces og Bioconsult.
Selskapene som nå omtales som Kiwa Compliance, var tidligere en del av Shield-konsernet med merker som Oesterbaai, SaferSpaces og Bioconsult.At de er blevet frikendt og nu kaldes"stalinismens offer".
De standsede ikke rejsen, førendde kom nordpå til det land, der nu kaldes Saxland.
De stoppet ikke førde kom nord til det landet som nå heter Saksland.Det er eftermiddag i det, som nu kaldes The Jungle- eller New Jungle.
Det er ettermiddag i det som nå kalles The Jungle, eller New Jungle.I 1614 besøgte den hollandske opdagelsesrejsende Adriaen Block øen, som nu kaldes Block Island.
I 1614 besøkte den nederlandske oppdageren Adriaen Block øya som nå kalles Block Island.Hvad, som engang bare var en lille by udenfor Antalya, kan nu kaldes en riviera- med hoteller og golfbaner i verdensklasse.
Det som en gang bare var en liten landsby utenfor Antalya kalles nå med rette for en riviera- med hotell og golfbaner i verdensklasse.I løbet af denne tid,ville politikerne rejse fra område til område i det, der nu kaldes"stumping.".
I løpet av den tiden,ville politikerne reise fra område til område i det som nå kalles"stumping.".Thomas Jacob Hilfiger ellerTommy Hilfiger, som han nu kaldes, er en amerikansk modedesigner, der grundlagde mærket under eget navn.
Thomas Jacob Hilfiger ellerTommy Hilfiger som han nå kalles er en amerikansk motedesigner som grunnla merket under hans eget navn.I 1956 udviklede Shimano sin første eksterne gearskifter, som nu kaldes derailleurgear.
I 1956 utviklet Shimano sitt første eksterne avhoppsgir, nå kalt en derailleur.Det var da, at racen var helt dannet, som nu kaldes blå(den kaldes også belgisk hvidblå, belgisk blå eller hvid flytrap, blå belgisk).
Det ble deretter fullt dannet rock, som nå heter blå(fortsatt det Historien minder så meget om kong Arthur, at hun nu kaldes for"Sveriges dronning".
Historien minner så mye om kong Arthur at hun nå kalles"Sveriges dronning".De er bygget af oldtidens beboere påøen, som nu kaldes'tempelbyggerne' i Ggantija perioden i den maltesiske civilisation fra 4000 f.Kr. til 2500 f. Kr.
De ble bygget av de gamle innbyggerne på øya, nå kjent som“Tempelbyggerne”under maltesisk sivilisasjons Ggantija-periode, fra 4000 f.Kr. til 2500 f. Kr.For eksempel ikke langt til at søge- det er sådan et populært spil, der nu kaldes kontoret 4 elementer.
For eksempel ikke langt til å søke- det er slik et populært spill som nå kalles kontoret 4 elementer.Myeloproliferative syndromer, myeloproliferative neoplasmer nu kaldes, inkluderer alle tilstande, hvor mindst én type af blodlegemer produceres i knoglemarven, udvikler og prolifererer ukontrollabelt.
Myeloproliferative syndromer, myeloproliferative neoplasmer som nå heter, omfatter alle tilstander hvor minst en type blodcelle som produseres i benmargen, utvikler seg og formerer seg ukontrollert.
