Hvad Betyder NUVÆRENDE TIDSPUNKT KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nåværende tidspunkt kan
• denne tiden kan

Eksempler på brug af Nuværende tidspunkt kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På nuværende tidspunkt kan de ikke stoppe os.
På nåværende tidspunkt kan de ikke stoppe oss.

Det er dog kun nye fjernsyn fra producenter Sony, Samsung og LG, som på nuværende tidspunkt kan se Netflix i 4K.
Det er kun nye fjernsyn fra produsentene Sony, Samsung og LG som på nåværende tidspunkt kan se Netflix i 4K.

På nuværende tidspunkt kan du kun se Hulu i USA.
På dette tidspunktet kan du bare se Hulu i USA.

Det har været bevist af specialister, at et astheno-neurotisk syndrom på nuværende tidspunkt kan manifestere sig.
Det har blitt bevist av spesialister at et astheno-neurotisk syndrom på dette tidspunktet kan manifestere seg.

På nuværende tidspunkt kan solens stråler ikke brænde bladene.
På denne tiden kan solens stråler ikke brenne bladene.

Nu bliver du præsenteret for en lang liste over alle de film og serier som du på nuværende tidspunkt kan se på den danske Netflix.
Nå blir du presentert for en lang liste over alle de filmene og seriene som du på nåværende tidspunkt kan se på den norske Netflix.

På nuværende tidspunkt kan forsamlingsmedlemmerne foreslå ændringer.
På dette stadiet kan forsamlingene foreslå endringer.

I denne artikel har vi derfor samlet en liste over alle de 4K Ultra HD-film og serier, som på nuværende tidspunkt kan findes på Netflix Danmark.
I denne artikkelen har vi derfor samlet en liste over alle de 4K Ultra HD filmer og serier, som du på nåværende tidspunkt kan finne på Netflix Norge.

På nuværende tidspunkt kan vi ikke sige, hvor langt vi er kommet i dialogen.
På nåværende tidspunkt kan vi ikke si hvor langt vi er kommet i dialogen.

Mark II kan imidlertid skyde raw lige så hurtigt, og så mange billeddata har gjort det nødvendigt også at udstyre kameraet med en port til CFast-kort, der på nuværende tidspunkt kan modtage data med op til 445 megabytes i sekundet.
Mark II kan imidlertid knipse raw like fort, og så mange bildedata har gjort det nødvendig også å utstyre kameraet med en port til CFast-kort, som på nåværende tidspunkt kan motta data med opp til 445 megabyte i sekundet.

På nuværende tidspunkt kan vi ikke sige noget om, hvor langt vi er i dialogen.
På det nåværende tidspunkt kan vi ikke si hvor langt vi er kommet i dialogen.

Det kan du mærke på lang sigt: På nuværende tidspunkt kan eksperterne ikke sige noget fornuftigt om langtidskonsekvenserne af at spise gluten, hvis man er glutensensitiv.
På lang sikt: På nåværende tidspunkt kan ikke ekspertene si noe konkret om langtidskonsekvensene av å spise gluten hvis man er glutensensitiv.

På nuværende tidspunkt kan hun ikke længere forsyne sig med de nødvendige næringsstoffer.
På denne tiden kan hun ikke lenger gi seg de nødvendige næringsstoffene.

På nuværende tidspunkt kan den efterfølgende graviditet i en kvinde løses naturligt.
På nåværende tidspunkt kan den påfølgende graviditeten i en kvinne løses naturlig.

På nuværende tidspunkt kan ingen andre binære mægler komme tæt på hvad tilbydes af IQ indstilling.
I dag, kan ingen andre binære megler komme nær det som tilbys av IQ alternativ.

På nuværende tidspunkt kan menstruationsforsinkelser erstattes af deres fuldstændige fravær.
På dette tidspunktet kan menstruasjonsforsinkelser erstattes av deres fullstendige fravær.

På nuværende tidspunkt kan vi finde endnu eller vinyl vægmalerier at de efterligner formen på gavle.
I dag kan vi finne selv eller vinylmalerier at de etterligner formen på sengegjerde.

På nuværende tidspunkt kan Vibrocil kun foreskrives af den behandlende læge i usædvanlige tilfælde.
På denne tiden kan Vibrocil kun foreskrives av den behandlende legen i unntakstilfeller.

På nuværende tidspunkt kan hele sæson 1 og de første 20 episoder af sæson 2 ses på Netflix Danmark.
På nåværende tidspunkt kan hele sesong 1 og de første 20 episodene av sesong 2 ses på Netflix Norge.

På nuværende tidspunkt kan psykopatiske, neurose-lignende og andre lidelser, der opstår med skizofreni, udvikle sig.
På dette tidspunktet kan psykopatiske, nevrotiske og andre lidelser som kan oppstå i schizofreni, utvikles.

På nuværende tidspunkt kan mediatorer af den patologiske proces påvirke normale hudceller, hvilket fremkalder en inflammatorisk proces.
På denne tiden kan mediatorer av den patologiske prosessen påvirke normale hudceller, og fremkalle en inflammatorisk prosess.

På nuværende tidspunkt kan endog gravid kvinder opleve lidt nagende smerter i underlivet, såvel som følelsesmæssige udbrud og kvalme.
På dette tidspunktet kan selv gravide kvinner oppleve litt nagende smerter i underlivet, så vel som følelsesmessige utbrudd og kvalme.

På nuværende tidspunkt kan en enkelt e-mail indeholde filer på op til 50MB, mens den enkelte vedhæftning ikke må overstige 6,5MB.
På nåværende tidspunkt kan en enkelt e-mail inneholde filer på opptil 50 Mb, mens hvert enkelt vedlegg ikke kan overstige 6,5 Mb.

På nuværende tidspunkt kan næsten 65 pct. af de af selskabets 65 fly, som flyver på korte eller mellemlange ruter, tilbyde det nye system.
På nåværende tidspunkt kan nesten 65 % av de av selskapets 65 fly som flyr på korte eller mellomlange ruter, tilby det nye systemet.

På nuværende tidspunkt kan potentielle studerende vælge mellem 53 bachelor- og 22 kandidatuddannelser i ingeniørvidenskab, business undersøgelser og design.
I dag kan potensielle studenter velge fra 53 bachelor- og 22 masterstudier i ingeniørfag, økonomi og administrasjon og design.

På nuværende tidspunkt kan lægen visuelt bestemme cystens tilstedeværelse, men for at bekræfte diagnosen er det nødvendigt at gennemføre en række kliniske undersøgelser.
På denne tiden kan legen allerede visuelt bestemme tilstedeværelsen av en cyste, men det er behov for en rekke kliniske studier for å bekrefte diagnosen.

(74) På nuværende tidspunkt kan nogle avancerede basale bredbåndsnet ved opgradering af det aktive udstyr også understøtte nogle bredbåndstjenester, som i fremtiden formentlig vil blive udbudt via NGA-net(såsom triple play-tjenester) og dermed bidrage til at opfylde DAE-målene.
På nåværende tidspunkt kan man ved å oppgradere aktivt utstyr, sørge for at visse avanserte grunnleggende bredbåndsnett også kan støtte visse bredbåndstjenester som i framtiden sannsynligvis vil bli levert via NGA-nett(for eksempel pakketjenester med tre deler, såkalte triple play services).