Hvad Betyder NY DEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ny del
• ny fløy

Eksempler på brug af Ny del på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen består af en gammel og en ny del.
Den består av en gammel og ny del.

En ny del af K nigsallee blev genopbygget for nylig.
En ny del av K nigsallee gjenoppbygget nylig.

Efter 9 dage skal du tage en ny del af rødderne.
Etter 9 dager må du ta en ny del av røttene.

Sæt en ny del af opløsningen i munden og gentag trin 1-5.
Sett en ny del av løsningen i munnen og gjenta trinn 1-5.

I mange tilfælde er en ny del, fordi kun hjælper.
I mange tilfeller, en ny del fordi bare hjelper.

Hver ny del af ringen repræsenterer en ny dataserie.
Hver ny del av ringen representerer en ny dataserie.

Læs også: Lærebøger skal omskrives: Ny del af hjernen opdaget.
Les også: Ny del av hjernen oppdaget.

I stedet for at købe en ny del, bør du prøve at fjerne den gamle fejlfunktion.
I stedet for å kjøpe en ny del, bør du prøve å fjerne den gamle feilen.

Kog derefter frisk infusion med en ny del af celandine.
Kok deretter fersk infusjon med en ny del av celandine.

Med hver ny del af mobiliteten i karaktererne og deres kamp kapaciteter støt skred frem.
Med hver ny del av mobilitet av karakterene og deres kamp evner stadig kommet.

Nu hvor kontrakten er tildelt, begynder en ny del af arbejdet.
Nå som kontrakten er tildelt, begynner en ny del av arbeidet.

Sundhedsdækning'En ny del af samtalen' efter tragedien.
Helsedekning"En ny del av samtalen" etter tragedien.

At kortlægge dna'et bag livets organismer er en relativt ny del af biologien.
Å løse DNA-koden i levende organismer er en relativt ny del av biologien.

For at afprøve en ny del, børste dit hår tilbage fra hårgrænsen og lad det falde naturligt.
Å prøve ut en ny del, børste håret bakover fra hårfestet og la det falle naturlig.

Muligvis i forbindelse med indvielsen af en ny del af en boldbane.
Kanskje i forbindelse med innvielsen av en ny del av en ballbane.

I fremtiden skal du altid have friske grønne på bordet, hver anden uge, du skal så en ny del frø.
I fremtiden, for alltid å ha friske grønnsaker på bordet, må du hver annen uke så en ny del av frøene.

Forskellige fra PDF viskelæder, skal du indsætte en ny del for at overskrive den oprindelige tekst med hvid farve baggrund.
Forskjellig fra PDF-viskelær, må du sette inn en ny del for å overskrive den opprinnelige teksten med hvit farge-bakgrunn.

Kød med enhver form for madlavning skal forkoges, bouillon smelter sammen og koges i en ny del vand.
Kjøtt med hvilken som helst form for matlaging skal forkokt, kjøttkraft smelter sammen og kokes i en ny del av vann.

Så snart væsken begynder at afkøle, anbefales det at tilføje en ny del af den til den højere temperatur.
Så snart væsken begynner å kjøle seg, anbefales det å legge til en ny del av den ved en høyere temperatur.

Hvis det viser sig, at din gamle del ikke længere er regenererbar, tilbyder vi dem naturligvis en billig ny del.
Hvis det viser seg at den gamle delen ikke lenger er regenererbar, tilbyr vi selvfølgelig en billig ny del.

Alle værelser blev totalrenoverede i løbet af 2016 og der blev bygget en helt ny del med endnu flere værelser.
Alle rommene ble totalrenovert vinteren 2016, og det ble bygd en helt ny fløy med enda flere rom.

Alle værelser på Delphin Be Resort blev totalrenoverede i 2016 og der blev også bygget en helt ny del med endnu flere værelser.
Alle rom på Delphin Be Resort ble totalrenovert vinteren 2016, og det ble også bygd en helt ny fløy med enda flere rom.

Hovedbygningen er den højre og nye del, hvor værelserne har aircondition og elevator.
Hovedbygningen er den høye og nye delen der rommene har luftkondisjonering og heis.

Nogle værelser ligger i hotellets nyere del- bestemt beliggenhed kan ikke garanteres.
Noen dublettrom ligger i hotellets nyere del, bestemt beliggenhet kan ikke garanteres.

Trollkarlens duel er den spændende nye del i den magisteriske Setne-serie.
Trollmannens duell er den spennende nye delen i den magisteriske Setne-serien.

Jeg vil sige, bare gå til butikken for denne nye del!
Jeg vil si, bare gå til butikken for denne nye delen!

Nye dele og reservedele.
Nye deler og reservedeler.

Aftenvandring i de gamle og nye dele af Ibiza by.
Kveldstur i gamle og nye deler av Ibiza by.

Vi fikser hende op, nogle nye dele, ordner karosseriet… perfekt.
Vi pynter på henne, noen nye deler, fikser karosseriet, perfekt.

Ved ophobning af nye dele af sekretioner gentages proceduren.
Ved akkumulering av nye deler av sekresjoner gjentas prosedyren.

Hvordan man bruger "ny del" i en Dansk sætning

Når du har klikket på join now-siden kommer du videre til en ny del af eToros side, hvor du vil blive bedt om at angive de informationer, vi har specificeret tidligere.

Vores nyerhvervede forståelse er således nu udgangspunktet for at undersøge en ny del af vores helhed, bogen, og det vi kunne undersøge var teksten eller dele af, osv.

Evt kan man købe ny del til den hos fx Tattersal.

Og det er klart, at det forstærker sådan nogle ting, når man placerer en så stor ny del af virksomheden i København,« siger Per Mikael Jensen.

Lod en ny del på plads med en varm luft lodning station.

Bent Jensen påstår nemlig som en ny del af sit forsvar, at det ikke er tilfældet.

Dansk tysk autolager Hvorfor kbe en ny del til en brugt bil, nr du kan spare penge og skne miljet med genbrugsdele.

Jeg lærte en ny del af kokkeverdenen at kende, og det var inspirerende og spændende.

Mens stofafhængige blev en ny del af Kirkens Korshærs brugergruppe i 60’erne og 70’erne, er arbejdssøgende migranter i dag et nyt område for organisationens arbejde.

Hvordan man bruger "ny del, ny fløy" i en Norsk sætning

Vel, idag kom ny del til vaskemaskina.

Nåværende del VII blir ny del VIII.

Bygget ble utvidet med ny fløy i 1958.

Ny fløy står klar innen skolestart høsten C.

Venter dog ny del fra Ketil... 20 MINUTTER?

En ny fløy ble bygget under mitt opphold.

Ny fløy til eksisterende sykehjem med store utomshusarealer.

Bygging av ny fløy vil redusere elevenes uteområder.

Ny del måtte dessverre bestilles fra Danmark.

Østsiden sykehjem|Norske byggeprosjekter Ny fløy Østsiden sykehjem.