Hvad Betyder NY ERKENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

ny erkjennelse
ny erkendelse
ny bevissthet
ny bevidsthed
ny erkendelse

Eksempler på brug af Ny erkendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Veje til en ny erkendelse.
Veien til ny bevissthet.
Villa Cappellina tilbud(på anmodning)en putting-green af ny erkendelse.
Villa Cappellina tilbud(på forespørsel)en putting-green av ny erkjennelse.
Er det en ny erkendelse?
Er dette en ny erkjennelse?
Studiets formål er at undersøge, hvorledes pædagoger møder børn i æstetiske processer- aktiviteter, hvor børnene tilegner sig ny erkendelse i mødet med materialer og får….
Formålet med studien er å undersøke hvordan barnehagelærere møter barn i estetiske prosesser- aktiviteter der barna tilegner seg ny erkjennelse i møtet med materialer og får….
Og så fik jeg en ny erkendelse af mig selv.
Jeg har kommet til en ny erkjennelse om meg selv.
Om bogen: Bogen- og dens kvinder- insisterer på at det er i opbruddet med de eksisterende myter og i skabelsen af nye fortællinger med flere perspektiver samt i udviklingen af nye sprog atvi får adgang til ny erkendelse.
Romanen- og kvinnene i den- insisterer på at det er i bruddet med de eksisterende mytene og i skapelsen av nye fortellinger med flere perspektiver og i utviklingen av nye språk atvi får adgang til ny erkjennelse.
Og det er ikke en ny erkendelse.
Dét er ingen ny erkjennelse.
Skrivning kan føre til ny erkendelse og indsigt, skrivning er altså en vigtig læringsstrategi(Dysthe, 2010:10).
Skriving kan føre til ny erkjennelse og innsikt, skriving er altså en viktig læringsstrategi”(2010: 10).
Og det er ikke en ny erkendelse.
Dette er ikke en ny erkjennelse.
Her opfordrede den tidligere stabschef for PET Jacob Bentsen til en ny erkendelse af terrorens væsen efter det seneste bombeangreb i Bruxelles, som kun er det sidste skud på stammen siden Madrid, London, Paris, København og utallige andre islamiske angreb kloden over- og ikke det sidste.
Der oppfordret Politiets Efterretningstjenestes(PET) tidligere stabssjef Jacob Bentsen til en ny forståelse av terrorens vesen etter det siste bombeangrepet i Brussel, som bare er det siste skuddet på stammen etter Madrid, London, Paris, København og utallige andre islamske angrep verden rundt- om enn det ikke blir det siste.
Men det er en meget ny erkendelse.
Dette er en ganske ny erkjennelse.
En cognition er en ny erkendelse om livet.
En kognisjon er å innse noe nytt om livet.
Syntese(åndsvidenskab)- den proces, hvormed man sammensætter brudstykker af viden og derved kommer frem til en ny erkendelse- eller om resultatet af samme proces.
Innenfor filosofisk dialektikk benyttes ordet om den prosessen hvor man sammensetter bruddstykker av viten og derved kommer frem til en ny erkjennelse, eller om resultatet av samme prosess.
I drømme kan guld betyde ny erkendelse og bevidsthedsudvidelse.
I drømmer kan gull bety ny erkjennelse og bevissthetsutvidelse.
Studiets formål er at undersøge, hvorledes pædagoger møder børn i æstetiske processer- aktiviteter, hvor børnene tilegner sig ny erkendelse i mødet med materialer og får mulighed for at skabe personlige udtryk.
Formålet med studien er å undersøke hvordan barnehagelærere møter barn i estetiske prosesser- aktiviteter der barna tilegner seg ny erkjennelse i møtet med materialer og får….
De første tre trin af Dør-øvelsen er beregnet til at skabe ny erkendelse, at opdage nyt materiale, som så skal håndteres og integreres.
De tre første stegene i dørøvelsen er ment for å gi ny bevissthet, oppdage nytt stoff som siden kan bearbeides og integreres.
Lejligheder(med lille køkken), til ny erkendelse med nye møbler.
Eller leiligheter(med lite kjøkken), ny erkjennelse med ny innredning.
Dette bør gøres, for atteamet får nye erkendelser og opnår nye forståelser.
Dette bør gjøres for atteamet får nye erkjennelser og oppnår en ny forståelse.
Dette forudsætter villighed til at lære at ændre handlingsmønstre ud fra nye erkendelser.
Dette forutsetter villighet til å lære å endre handlingsmønster ut fra nye erkjennelser.
Løbende udvælgelse af idéer på baggrund af evalueringer og nye erkendelser, er et centralt element i innovationsprocesser for at undgå unødigt ressourcespild.
Den løpende utvelgelsen av idéer kommer på bakgrunn av evalueringer og nye erkjennelser, og er et sentralt element i innovasjonsprosesser for å unngå unødvendig ressurssplid.
I Helene Uris træfsikre, afslørende og morsomme bog kan læseren både genkende sig selv ogsamtidig få nye erkendelser og overraskelser- og overbe.
I Helene Uris treffsikre, avslørende og morsomme bok vil leseren både kjenne seg igjen, ogsamtidig få nye erkjennelser og overraskelser.
Gennem modsigelsen- den kritiske rationalisme- gør videnskaben fremskridt, idet nye erkendelser opstår, som så igen skal rammes af kritik.
Gjennom motsigelsen- den kritiske rasjonalismen- gjør vitenskapen framskritt, idet nye erkjennelser oppstår som så igjen skal kunne rammes av kritikk.
Med en så hidsig videnvækst, hvornår vil viden så blive nedbrudt, opløst elleroverhalet af bedre målinger og nye erkendelser?
Med en så voldsom kunnskapsvekst; når vil kunnskap bli nedbrutt, oppløst ellerendret av bedre målinger og nye erkjennelser?
Fylder meget, oghver dag byder på både nye erkendelser og nye udfordringer i den unges liv.
Omleggingen tar mye plass oghver dag byr på på nye erkjennelser og utfordringer i personens liv.
Samtidig illustreres det, hvordan denne kreative og intuitive fantasi kan problematisere gængse og dogmatiske forestillinger om det sociale,skabe nye erkendelser og inspirere til nye og uventede problemstillinger i form af indsigter, der har deres ophav i noveller, romaner, digte, film, musik og andre kunstformer.
Samtidig illustreres det, hvordan denne kreative og intuitive fantasi kan problematisere gjengse og dogmatiske forestillinger om det sosiale,skape nye erkjennelser og inspirere til nye og uventede problemstillinger i form av innsikter, som har deres opphav i noveller, romaner, dikt, film, musikk og andre kunstformer.
Det store perspektiv i denne nye erkendelse er selvfølgelig, at sandsynligheden for, at der findes jordlignende planeter med gode vilkår for liv, er meget større, end vi troede.
Det store perspektivet i denne nye erkjennelsen er selvsagt at sannsynligheten for at det finnes jordlignende planeter med gode vilkår for liv, er mye større enn vi trodde.
Du skal altså ikke forvente at nå til nye erkendelser eller finde skjulte sandheder.
Du skal altså ikke forvente å komme frem til ny erkjennelse eller finne skjulte sannheter.
Trods nye erkendelser at se sig selv i en beskeden, tjenende rolle,(i stedet for at blive indbildsk), jvf.
Til tross for de nye erkjennelsene se seg selv i en beskjeden, tjenende rolle fremfor å være innbilsk sml. Mt.
Her begynder en helt ny historie- historien om et menneskes gradvise fornyelse, om hans langsomme genfødsel, omhans overgang fra en verden til en anden, hans erkendelse af en ny, hidtil uanet virkelighed.
Men her begynner en ny historie- historien om et menneskes gradvise fornyelse, om hans gradvise gjenfødelse,om hans overgang fra en verden til en annen, om hans erkjennelse av en ny, hittil ukjent virkelighet.
Plads går ikke til et arkæologisk fund eller en ny videnskabelig erkendelse, men derimod til bekræftelsen af, at behandlingen af vores fælles historie bestemt ikke er ligegyldig.
Plass går ikke til et arkeologisk funn eller en ny vitenskapelig erkjennelse, men derimot til bekreftelsen av at behandlingen av vår felles historie så avgjort ikke er likegyldig.
Resultater: 99, Tid: 0.0571

Hvordan man bruger "ny erkendelse" i en Dansk sætning

Ny erkendelse er baseret på an-erkendelse, som Wittgenstein skriver.
Ifølge Thomas er teologien en videnskab i streng forstand; de åbenbarede trossandheder fungerer som principper, hvorfra teologien udleder konklusioner og dermed vinder ny erkendelse om de guddommelige ting.
Som forsker er det derfor essentielt, at man løbende revurdere og forsøger at distancere sig fra genstandsfeltet for at igen at opnå ny erkendelse.
Den reagerer prompte, når den mærker det første tegn på en kræftudvikling, og det er en helt ny erkendelse.
Her bringer sorte ligsække ingen ny erkendelse til torvs.
Case-studiet er klassisk i etnologi, etnografi, kultursociologi, men både i biologi og psykologi har studiet af enkelt tilfælde været frugtbar ved etablering af ny erkendelse.
Kurset er tilrettelagt som præsentationer og oplæg til ny erkendelse, åben diskussion og kritisk refleksion.
At eleverne selvstændigt kan sammensætte indsamlet viden, opnå ny erkendelse, videreformidle denne i produktioner i forskellige digitale formater, og dele disse produktioner i relevante netværk.
Lignende variationer forekommer i andre fysiske parametre, så de fysiske love bliver afprøvet under ekstreme omstændigheder, hvorved ny erkendelse ofte kan opnås.
De vil opnå ny erkendelse som fagpersoner ift egne roller i det pædagogiske arbejde og skabe et mere alsidigt fokus på at tilbyde en inkluderende relationspraksis.

Hvordan man bruger "ny erkjennelse, ny bevissthet" i en Norsk sætning

Fra ord til samhandling Ny erkjennelse nå?
Og noen ganger oppstår ny erkjennelse hos begge parter.
Ny bevissthet oppnås ved opplevelser som setter spor.
En ny bevissthet har flyttet inn i det nye lokalet.
En ny bevissthet kan bli født fra å få en tatovering.
Samfunnseffekt, innovasjon og ny erkjennelse | Titan Samfunnseffekt, innovasjon og ny erkjennelse av Svein Stølen - 14.
På bakgrunn av denne informasjonen vokste en ny erkjennelse frem.
Det skjer ingen ny erkjennelse eller utvikling hos den andre.
Gammel kunnskap ble gjenoppfrisket og ny erkjennelse ervervet.
Ny erkjennelse og nye begrep henger ofte sammen.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk