Hvad Betyder NYDER JEG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nyter jeg
• liker jeg
• trives jeg
• koser jeg meg
• jeg elsker

Eksempler på brug af Nyder jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu nyder jeg det!
Nå nyter jeg det!

For første gang nyder jeg det.
For første gang nyter jeg det.

Så nyder jeg livet.
Så nyter jeg livet.

Her har man friheden til at spille, og det nyder jeg.
Her er man fri til å spille. Jeg elsker det.

Men nu nyder jeg det.
Men nå nyter jeg det.

Jeg har min frihed nu, og det nyder jeg.
Jeg har min frihet nå, og det nyter jeg.

Det nyder jeg at høre.
Det liker jeg å høre.

Hvad sker der, og hvorfor nyder jeg det så meget?
Hva er det som skjer, og hvorfor nyter jeg det så mye?

Nu nyder jeg at være ekspert på tv.
Nå nyter jeg å være ekspert på TV.

Alligevel nyder jeg det.
Likevel nyter jeg det.

Jeg har fået større frihed, og det nyder jeg.
Jeg har mye større frihet og jeg elsker det!

Lige nu nyder jeg roen.
Akkurat nå nyter jeg roen.

Lige nu nyder jeg bare det smukke efterårsvejr vi har.
Å som jeg nyter den fine sommeren vi har.

Når jeg er ude at rejse nyder jeg at udforske rejsemålet.
Når jeg er ute og reiser liker jeg å utforske stikkveier.

I dag nyder jeg at weekenden står for døren.
I dag er jeg glad helgen ligger foran meg..

Lige nu nyder jeg livet.
Akkurat nå nyter jeg livet.

Nu nyder jeg, at jeg kan, hvis jeg skal.
Og nå liker jeg å vite at jeg kan om jeg må.

Lige nu nyder jeg det bare.
Nå koser jeg meg bare.

Normalt nyder jeg at danse med andre advokater.
Vanligvis liker jeg å danse med andre advokater.

Desuden… nyder jeg udsigten.
Dessuten… liker jeg utsikten.

Som dig nyder jeg også freden og roen herhjemme.
Som deg liker jeg også roen og freden i kirkerommet.

Hvorfor nyder jeg ikke livet?
Hvorfor nyter jeg ikke livet?

Hvorfor nyder jeg Electrosex eller E-Stim så meget?
Hvorfor liker jeg Electrosex eller E-Stim så mye?

Måske nyder jeg ensomheden.
Kanskje jeg nyter ensomheten.

Derudover nyder jeg at kokkerere og være kreativ i et køkken!
Ellers liker jeg godt å kokkelere og være kreativ på kjøkkenet!

Hvorfor nyder jeg det her, Jake?
Hvorfor nyter jeg dette, Jake?

Normalt nyder jeg måltider her, men dette sidste besøg var yderst skuffende.
Vanligvis liker jeg maten derifra, men denne gangen var det skuffende….

Og hvorfor nyder jeg det så meget?
Og hvorfor nyter jeg det så mye?

Derfor nyder jeg den ekstra meget.
Derfor nyter jeg det bittelitt ekstra.

Derfor nyder jeg deres fald.
Derfor nyter jeg deres forfall.

Hvordan man bruger "nyder jeg" i en Dansk sætning

Derudover så nyder jeg solen og varmen, den gode mad, den venlige lokale befolkning og spændende kultur.

Selvom jeg i løbet af aftenen har slugt det halve af vandet i bassinet – mindst – nyder jeg at bevæge mig i det ny element.

Samtidig nyder jeg virkelig at komme hjemmefra, da jeg ellers nærmest ikke har nogen tid for mig selv i løbet af ugen.

Jeg fandt frøene, men dem havde jeg nu ikke synderligt held med:-) Men jeg leder videre, og imens nyder jeg dem jeg har.

Efter en omgang shopping nyder jeg at gå til et andet af mine favoritsteder.

Hvis det ikke er gået op for jer endnu 😉 så nyder jeg virkelig at komme til Grønland, og ser hver gang frem til næste besøg.

Og indimellem alle disse, nyder jeg mellemrummene og tiden til ro, hvor jeg øver mig i glæden over de små og gode ting, der er igang.

Ellers nyder jeg bare så meget at læse om dine eskapader derovre.

Lige nu nyder jeg bare at få lov at være hjemme og tage dagene som de kommer, specielt lørdag og søndag.

Nå, med det ude af verden, så nyder jeg at forkæle gentlemen med en uforglemmeligt.

Hvordan man bruger "nyter jeg, liker jeg" i en Norsk sætning

Helt ærlig nyter jeg den skikkelig.

Her nyter jeg solnedgangen over Atlanterhavet.

Ikke liker jeg tegneserier og ikke liker jeg zombier!

Ennå nyter jeg den lilla ventetiden.

Liker jeg noen, så liker jeg noen.

Noe liker jeg mens andre ting liker jeg ikke.

Liker jeg noe, så liker jeg det.

Her nyter jeg morgenkaffen, smiler Gunvor.

Disse dager nyter jeg livet hjemme.

Liker jeg dama så liker jeg alt på henne.