Hvad Betyder NYE VIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nye kunnskap
• nye viten
• nye kunnskapen
• ny kunnskap
• nye kunnskaper
• nye innsikter
• nye den har lært

Eksempler på brug af Nye viden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Altid spændende med nye viden.
Alltid spennende med ny kunnskap.

Din nye viden, der kan være dem, af fremmede sprog.
Ny kunnskap, kan det være de av fremmedspråk.

Derfor deler jeg vores nye viden med dig.
Jeg deler min nye kunnskap med dere.

Bevæbnet med denne nye viden, besluttede de sig for at skabe deres egen drone.
Bevæpnet med ny kunnskap, bestemte de seg for å lage sin egen drone.

Hvad skal vi bruge den her nye viden til?
Hva skal vi bruke denne nye kunnskapen til?

Bevæbnet med denne nye viden, besluttede de sig for at skabe deres egen drone.
Bevæpnet med denne nye kunnskapen bestemte de seg for å lage en egen drone.

Hvordan kan jeg anvende min nye viden om adfærd.
Hvordan bruke din nye kunnskap om sinne.

Men vores nye viden peger på, at den kulturelle udvikling kan gå op og ned.
Men vår nye kunnskap peker på at den kulturelle utviklingen kan gå opp og ned.

Syvende, skal du bruge din nye viden hver dag.
Seventh, bruke den nye kunnskapen hver dag.

Denne nye viden om indsatser, der kan hjælpe flygtninge i arbejde, er vigtig for de nordiske lande.
Denne nye kunnskapen om innsatser som kan hjelpe flyktninger ut i arbeid er viktig for de nordiske landene.

Vi skal begge lære at håndtere denne nye viden.
Som deg, prøver jeg å håndtere den nye kunnskapen.

Nu bevæbnet med denne nye viden, fortsæt og tekst.>
Nå, bevæpnet med denne nye kunnskapen, gå videre og tekst.

Hvad er den kliniske relevans af denne nye teknologi og nye viden?
Hvilke kliniske implikasjoner gir denne nye kunnskapen?

Hvis det er tilfældet, vil din nye viden være værd for andre.
I så fall vil din nye kunnskap være verdig for andre.

Vi har dygtige specialuddannede medarbejdere, der hele tiden ajourføres med den sidste nye viden ved bl.a.
Vi har dyktige spesialutdannede medarbeidere som hele tiden ajourføres med den siste nye viten ved bl.a.

Vær i stand til at tage denne nye viden og brug den for dette rige og for jer selv.
Disse nye innsikter og anvend dem på dette riket og på dere selv.

De skulle undersøge en genetisk sygdom og fremlægge en præsentation med deres nye viden for klassen.
De skulle undersøke en genetisk sykdom, og fremlegge en presentasjon med deres nye kunnskap foran klassen.

Vær i stand til at tage denne nye viden og brug den for dette rige og for jer selv.
Vær rede til å ta disse nye innsikter og anvend dem på dette riket og på dere selv.

Udvalgte lokale ledere bliver udnævnt til fredsambassadører og deler deres nye viden med venner og naboer.
Utvalgte lokale ledere blir utnevnt til fredsambassadører og deler sin nye viten med venner og naboer.

Med udgangspunkt i vores nye viden arbejder vi nu på lavpraktiske løsninger, som kan redde dyrene nu og her.
Med utgangspunkt i vår nye viten arbeider vi nå med lavterskel, praktiske løsninger, som kan redde dyrene her og nå.

Jeg glæder mig til at omsætte min nye viden til praksis.
Gleder meg til å få i praksis denne nye kunnskap.

Petersborg med denne nye viden, men blev kritiseret for, at han ikke med egne øjne havde set land på begge sider af strædet.
Petersburg med denne nye kunnskapen, men ble kritisert for at han ikke med egne øyne hadde sett land på begge sider av stredet.

Nu er I tilbage på tegnestuen, og jeres nye viden skal stå sin prøve.
Nå er dere tilbake på jobb, og den nye kunnskapen skal stå sin prøve.

Ved at samle tidens nye viden i et leksikon, ville encyklopædisterne gøre den tilgængelig for alle, der var interesseret.
Ved å samle tidens nye kunnskap i et leksikon ville encyklopedistene gjøre den tilgjengelig og anvendelig for alle som var interessert.

Og nu er hun tilmed klar til at dele sin nye viden med kollegerne derhjemme.
Og ikke minst ønsker de å dele den nye kunnskapen med kollegaene hjemme.

Med sin nye viden og med en opgave fra WALA om at fremstille tinktur fra den varmeelskende plante bryophyllum rejste Feiter til Afrika.
Med sin nye kunnskap og med en oppgave fra WALA om å fremstille tinkturer fra den varmeelskende Bryophyllum reiste Feiter til Sør-Afrika.

Mens du sover, repeterer langtidshukommelsen al sin nye viden, så minderne sætter sig fast.
Mens man sover, repeterer langtidshukommelsen alt det nye den har lært for at minnene skal feste seg.

Vi skulle selvfølgelig afprøve vores nye viden om krølleteknikker i rigtigt hår, og jeg fik derfor fornøjelsen af at arbejde med Sofie som model.
Vi skulle selvfølgelig prøve vår nye viten om krølleteknikker i ordentlig hår, og jeg fikk derfor fornøyelsen av å jobbe med Sofie som modell.

Mens du sover, repeterer langtidshukommelsen al sin nye viden, så minderne sætter sig fast.
Mens du sover, repeterer langtidshukommelsen all den nye kunnskapen, slik at den fester seg.

Disse studerende ønskede at teste deres nye viden, så derfor dannede de et lille hold og rejse til Atlantic City for at spille blackjack i foråret i 1979.
Disse studentene ønsket å bruke deres nye kunnskap og derfor startet de et lite team som våren 1979 reiste til Atlantic City for å spille blackjack.