Hvad Betyder NYQVIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nyqvist

Eksempler på brug af Nyqvist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Michael Nyqvist blev 56 år.
Michael Nyqvist ble 56 år gammel.

Den svenske skuespiller Michael Nyqvist er død.
Den svenske skuespilleren Michael Nyqvist er død.

Michael Nyqvist er død i en alder af 56 år.
Michael Nyqvist er død, 56 år gammel.

Og det er op til dem selv at vælge deres partileder,” sagde Nyqvist.
Og det er opp til dem å velge sin partileder,” sier Nyqvist.

Michael Nyqvist holdt kræftsygdommen hemmelig.
Michael Nyqvist holdt sykdommen hemmelig.

Den svenske skuespiller Michael Nyqvist døde den 27. juni sidste år.
Den svenske skuespilleren Michael Nyqvist døde 27. juni 2017 av kreft.

Michael Nyqvist blev 56 år gammel og vil efterlade et stort tomrum bag sig.
Michael Nyqvist ble 56 år gammel og etterlater et stort tomrom etter seg.

Emily VanCamp("Revenge") og Michael Nyqvist spiller hovedrollerne i dette drama.
Emily VanCamp(fra TV-serien”Revenge”) og Michael Nyqvist spiller hovedrollene i dette dramaet.

Michael Nyqvist blev 56 år gammel og vil efterlade et stort tomrum bag sig.
Michael Nyqvist ble 56 år gammel og kommer til å etterlate seg et stort tomrom.

Dels Aluminium Halvtag, som familien Nyqvist har valgt, og årets nyhed- Aluminium Sadeltag.
Aluminium Pulpet, som familien Nyqvist har valgt, og årets nyhet- Aluminium Sadeltak.

Michael Nyqvist blev 56 år gammel og kommer til at efterlade et stort tomrum.
Michael Nyqvist ble 56 år gammel og kommer til å etterlate seg et stort tomrom.

Rollen som Mikael Blomkvist blev spillet af Michael Nyqvist og Lisbeth Salander spilles af Noomi Rapace.
Rollen som Mikael Blomkvist ble spilt av Michael Nyqvist og Lisbeth Salander ble spilt av Noomi Rapace.

Michael Nyqvist blev 56 år gammel og kommer til at efterlade et stort tomrum efter sig.
Michael Nyqvist ble 56 år gammel og etterlater et stort tomrom etter seg.

Vi har i dag den sørgelige nyhed, at skuespilleren og forfatteren Michael Nyqvist er død tirsdag den 27.
Vi har i dag den triste nyheten å melde om at skuespiller og forfatter Michael Nyqvist gikk bort tirsdag den 27.

Se også: Michael Nyqvist holdt kræftsygdommen hemmelig.
Les også: Michael Nyqvist holdt kreften hemmelig.

Vi har i dag den sørgelige opgave at meddele, at skuespilleren og forfatteren Michael Nyqvist er sovet ind tirsdag den 27.
Vi har i dag den sørgelig nyheten å meddele at skuespilleren og forfatteren Michael Nyqvist sovnet inn tirsdag 27.

Michael Nyqvist og Noomi Rapace spiller hovedrollerne som Mikael Blomkvist og Lisbeth Salander.
Michael Nyqvist og, noomi Rapace i hovedrollene som henholdsvis Mikael Blomkvist og, lisbeth Salander.

Vi har i dag den sørgelige opgave at meddele, at skuespiller og forfatter Michael Nyqvist i dag tirsdag d. 27. juni er sovet ind efter en tids sygdom.
Vi har i dag den sørgelige nyheten å fortelle at skuespilleren og forfatteren Michael Nyqvist døde tirsdag etter lang tids sykdom.

Familien Nyqvist ville forlænge udesæsonen og da de flyttede til et nyt hus, var tidpunktet perfekt til at bygge en udestue i aluminum.
Familien Nyqvist ville forlenge utendørssesongen og når de flyttet til et nytt hus var det perfekt tid for å bygge en hagestue i aluminium.

I mange af de seneste Beck-film finder du velkendte aktører, som Peter Haber i hovedrollen, Michael Nyqvist, Per Moberg og en række andre kendte ansigter.
I mange av de seneste beckfilmene finner du kjente skuespillere som Peter Haber i hovedrollen, Michael Nyqvist, Per Moberg og en rekke andre kjente ansikt.

Nyqvist var ved sin død en fast del af ensemblet ved Sveriges nationalscene Kungliga Dramatiska Teatern og har medvirket i en række tv-serier og film.
Nyqvist tilhørte ensemblet ved Sveriges nasjonalscene Kungliga Dramatiska Teatern, og medvirket i en rekke TV-serier og filmer.

Twilight-superstjernen Taylor Lautner spiller her sin første bærende hovedrolle i midten af et forrygende komplot, hvor også svenske Michael Nyqvist(Stieg Larsson-Trilogien) står over for sit store….
Twilight-superstjernen Taylor Lautner spiller her sin første bærende hovedrolle midt i et forrykende komplott der også svenske Michael Nyqvist(Millennium-trilogien) står overfor sitt store Hollywood-gjennombrudd.

Rolf Åke Michael Nyqvist(født 8. november 1960 i Stockholm, død 27. juni 2017) var en svensk skuespiller, uddannet ved Teaterhögskolan i Malmö.
Rolf Åke Michael Nyqvist(født 8. november 1960 i Stockholm, død 27. juni 2017 samme sted) var en svensk skuespiller utdannet ved Teaterhögskolan i Malmö.

Vi ved ikke, hvilket forhold Tom Cruise(der også er producer) har til svenskere, men ikke alene blev skurken i den forrige film blev spillet af svenske Michael Nyqvist- hvilket ikke var den store succes- denne gang er der også en svensker i en af hovedrollerne.
Vi vet ikke hva slags forhold Tom Cruise(produsent) har til svensker, men det er et faktum at skurken i den forrige filmen ble spilt av Michael Nyqvist.

Nyqvist fik først opmærksomhed som skuespiller da han spillede politimanden John Banck i tv-serien Beck, men det var ikke før han spillede i filmen Fyren fra nabograven han fik sit store gennembrud.
Nyqvist ble først lagt merke til som skuespiller da han spilte politimannen John Banck i TV-serien Beck, men det var ikke før han spilte i filmen Grabben i graven bredvid han fikk sitt store gjennombrudd.

I denne serieversion af de populære film følger vi den frygtløse journalist Mikael Blomkvist(Michael Nyqvist) og den geniale hacker Lisbeth Salander(Noomi Rapace), der ender med at gøre en fælles indsats for at opklare mysteriet omkring en forsvunden person.
I denne forlengede serieversjonen av de populære filmene følger vi den uredde journalisten Mikael Blomkvist(Michael Nyqvist) og den geniale hackeren Lisbeth Salander(Noomi Rapace), som møtes når de undersøker en merkelig forsvinning.

Anna Nyqvist fra de svenske valgmyndigheder har sagt, at et politisk parti med en anti-demokratisk eller islamisk agenda er berettiget til at stille op til rigsdagen, såfremt partiets ansøgning lever op til alle formelle krav.
Anna Nyqvist fra svenske valgmyndighetene har ifølge Gatestone Institute sagt at et politisk parti med en anti-demokratisk eller islamsk agenda er kvalifisert til å kjempe om plasser i parlamentet dersom partiets program oppfyller alle formelle krav.