Hvad Betyder OBSTIPATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forstoppelse
• obstipasjon
• konstipasjon

Eksempler på brug af Obstipation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inkontinens, diarré og obstipation.
Inkontinens, diaré og forstoppelse.

Skyldes obstipation, overbelastning og graviditet.
Skyldes forstoppelse, overbelastning og graviditet.

Forstoppelse hos børn(obstipation).
Forstoppelse hos barn(Obstipasjon).

Årsag til obstipation bør undersøges ved dagligt behov for laksantia.
Årsaken til konstipasjon bør utredes dersom daglig bruk av laksantia er nødvendig.

Forebyggelse af forstoppelse(obstipation).
Forebygging av forstoppelse(obstipasjon).

Årsagen til obstipationen bør undersøges, hvis der dagligt er behov for laksantia.
Årsaken til obstipasjon bør utredes dersom daglig bruk av laksantia er nødvendig.

Heroin kan forårsage obstipation(forstoppelse).
I tarmen bidrar heroin til obstipasjon(forstoppelse).

Problemer med tarm funktion(kronisk idiopatisk obstipation).
Problemer med intestinal funksjon(kroniske idiopatisk forstoppelse).

Forstoppelse(obstipation) er en tilstand, hvor du har svært ved at komme af med afføringen.
Forstoppelse(obstipasjon) er en tilstand hvor du har vanskeligheter med å få ut.

Forsigtighed hos patienter med kronisk obstipation.
Gis med forsiktighet til pasienter med kronisk obstipasjon.

Risikoen for obstipation ved eluxadolin hos patienter med andre IBS-undertyper er ukendt, men kan være øget.
Risiko for forstoppelse ved andre typer IBS er ukjent, men kan være økt.

Spina bifida, imperforatus anus, langvarig diarré eller obstipation.
Spina bifida, imperforatus anus, langvarig diaré eller forstoppelse.

Det afgørende er, om du obstipation gener eller ubehag på grund af træg, hård eller sjælden afføring.
Det avgjørende er om du opplever plager og ubehag på grunn av treg, hard eller sjelden avføring.

Spædbørn med rygmarvsbrok, som ammes, har sjældent problemer med obstipation eller tarmtømning.
Spedbarn med ryggmargsbrokk som ammes har sjelden problem med obstipasjon eller tarmtømming.

To tilfælde af obstipation med fækal sammenpresning, der krævede hospitalisering, er blevet rapporteret i forbindelse med 750 mikrogram palonosetron.
To tilfeller av forstoppelse med fekal retensjon som krever sykehusinnleggelse er rapportert i forbindelse med palonosetron.

Længerevarende anvendelse kan være nødvendig ved behandling af alvorlig kronisk eller refraktær obstipation f. eks.
Langtidsbruk kan være nødvendig ved alvorlig, kronisk eller refraktær konstipasjon pga. f. eks.

Det omfatter undersøgelse og undervisning af patienten i regulering af obstipation og incontinentia alvi/incontinentia urinae.
Det omfatter undersøkelse og opplæring av pasienten for regulering av forstoppelse og fekal/urinær inkontinens.

De hyppigste(≥10%) ikke-hæmatologiske lægemiddelrelaterede bivirkninger var udslæt, pruritus, kvalme, træthed, hovedpine, opkastning, myalgi, obstipation og diarré.
De vanligste(≥ 10 %) ikke-hematologiske legemiddelrelaterte bivirkningene var utslett, kløe, kvalme, tretthet, hodepine, oppkast, myalgi, forstoppelse og diaré.

Men hvis du ikke behandler problemet korrekt, kan det føre til obstipation, som kan udvikle sig til tarmobstruktion og blive livstruende.
Men hvis du ikke håndtere problemet riktig, kan det føre til obstipation som kan videre til tarmen obstruksjonen og bli livstruende.

Får barnet generelle symptomer såsom irritation, dårlig appetit, diarré og eventuelt feber, og det ikke er en urinvejsinfektion, så husk på at der kan være tale om obstipation.
Dersom barnet får generelle symptomer som irritasjon, dårlig appetitt, diaré og evt. feber(utelukk urinveisinfeksjon), skal en være oppmerksom på om det kan være obstipasjon.

Når pregabalin og opioider gives i kombination, bør der tages forholdsregler for at undgå obstipation(især hos kvinder og ældre patienter).
Når pregabalin og opioider gis i kombinasjon, bør det tas forholdsregler for å unngå forstoppelse(spesielt hos kvinner og eldre pasienter).

Manglende peristalsis fører til vedvarende obstipation, blodstagnation i bækkenorganerne, udvikling af hæmorider, dannelse af polypper og tumorer.
Fraværet av peristaltikk fører til vedvarende forstoppelse, stagnasjon av blod i bekkenorganene, utvikling av hemorroider, dannelse av polypper og svulster.

I kliniske studier hos voksne med en dosering på 250 mikrogram(totalt 633 patienter) var de hyppigst observerede bivirkninger, der i det mindste muligvis var relaterede til Palonosetron Hospira, hovedpine(9%) og obstipation(5%).
I kliniske studier hos voksne med en dose på 250 mikrogram(totalt 633 pasienter) var de vanligst observerte bivirkningene, og kan muligens være relatert til palonosetron, hodepine(9 %) og forstoppelse(5 %).

Gastrointestinal toksicitet i form af anoreksi, kvalme, opkastning, diarré, obstipation og stomatitis er blandt de rapporterede bivirkninger.
Gastrointestinale bivirkninger, manifestert som anoreksi, kvalme, oppkast, diaré, forstoppelse og stomatitt, er blant rapporterte bivirkninger.

Indikationer: Behandling af opioidinduceret obstipation hos patienter med fremskreden sygdom og i palliativ behandling, når respons på behandling med sædvanlige laksantia ikke har været tilstrækkelig.
Indikasjoner: Behandling av opioidindusert forstoppelse hos pasienter med langtkommen sykdom som får palliativ behandling, når respons på vanlig avførende behandling ikke har vært tilstrekkelig.

Behandling med sevelamerhydrochlorid skal genvurderes for patienter, der udvikler svær obstipation eller andre alvorlige gastrointestinale symptomer.
Behandling med sevelamerhydroklorid bør revurderes hos pasienter som utvikler alvorlig forstoppelse eller andre alvorlige gastrointestinale symptomer.

Volvulus kan opstå hos patienter med langvarig obstipation eller kronisk misbrug af afføringsmidler, hvor colon bliver større, udvides og relativt atonisk.
Volvolus kan oppstå hos pasienter med langvarig forstoppelse eller kronisk misbruk av avføringsmidler, der kolon blir større, forlenget og relativt atonisk.

De hyppigste bivirkninger(≥25%) hos patienter med enten ALK-positiv eller ROS1-positiv NSCLC var synsforstyrrelser, kvalme, diarré, opkastning, ødemer, obstipation, stigning i aminotransferase, træthed, appetitløshed, svimmelhed og neuropati.
De mest vanlige bivirkningene(≥ 25 %) hos pasienter med enten ALK-positiv eller ROS1-positiv NSCLC var synsforstyrrelse, kvalme, diaré, oppkast, ødem, forstoppelse, forhøyede aminotransferaser, fatigue, nedsatt appetitt, svimmelhet og nevropati.

I det pivotale mCRC-studie forekom anæmi, kvalme, opkastning, obstipation, alopeci, forhøjet basisk fosfatase og hyperbilirubinæmi hos ≥20% af patienterne.
Anemi, kvalme, oppkast, forstoppelse, alopesi, økt alkalisk fosfatase og hyperbilirubinemi oppsto hos≥ 20 % av pasientene i den pivotale MCRC-studien.

Efter markedsføring er der rapporteret om bivirkninger relateret til nedsat funktion af mave-tarm- kanalen(f. eks intestinal obstruktion, paralytisk ileus, obstipation), når pregabalin gives samtidig med lægemidler, der potentielt kan medføre obstipation, herunder opioide analgetika.
Etter markedsføring er det rapportert om hendelser relatert til nedsatt mage-tarmfunksjon(f. eks. intestinal obstruksjon, paralytisk ileus, forstoppelse), når pregabalin gis samtidig med legemidler som potensielt kan medføre forstoppelse, slik som opioid analgetika.

Hvordan man bruger "obstipation" i en Dansk sætning

Forstoppelse kaldes også obstipation, som oversat betyder ’stærkt tryk’ — eller ’trængsel’, hvilket er meget sigende.

Obstipation, diaré og afføringsinkontinens kan således skyldes fejl ikke .

Vurdering af risiko for obstipation hos voksne indlagte patienter.

Bivirkninger for kombinationsbehandling med lenalidomid og dexamethason: Meget almindelige (> 10%) Diarré, Kvalme, Obstipation, Opkastning.

Abdominalsmerter, Cheilitis, Diarré, Flatulens, Forhøjede leverenzymer, Kvalme, Mundtørhed, Obstipation, Opkastning.

Forstoppelse (obstipation) opstår når afføringen ophobes i tarmen.

I monoterapiundersøgelser af sitagliptin 100 mg en gang dagligt alene sammenlignet med placebo er der rapporteret om følgende bivirkninger: Hovedpine, hypoglykæmi, obstipation og svimmelhed.

FORSTOPPELSE UNDER GRAVIDITET Forstoppelse under graviditeten Forstoppelse obstipation skyldes en forstyrrelse af tyktarmens funktion.

Forsigtighed, ingen eller begrænset erfaring Almindelige (1-10%) Abdominalsmerter, Diarré, Kvalme, Obstipation, Opkastning, Oral candidiasis, Smagsforstyrrelser.

Den medicinske betegnelse for forstoppelse er obstipation, og betyder, at hunden har svært ved at, eller slet ikke kan, tømme tarmen.

Hvordan man bruger "forstoppelse, obstipasjon, konstipasjon" i en Norsk sætning

Oppkast, forstoppelse eller frustrasjon kan oppstå.

Noen antidepressiva kan gjøre forstoppelse verre.

Vanlig forstoppelse som forstyrrer normal vannlating.

Jabranjeg har forstoppelse hardt mage oppblåst.

Obstipasjon kan behandles med passende avføringsmidler.

Noen av de tidligste symptomer på utvikling av hypotyroidisme er uforklarlig vektøkning, depresjon, konstipasjon og kaldt følsomhet.

Ved obstipasjon må man revurdere metoden tidligere.

Ulike typer forstoppelse gir forskjellige symptomer.

Naturlig fiberinntak kan kompensere forstoppelse problemer.

Unngå forstoppelse (spis riktig, hold drikkregimet).