Hvad Betyder OGSÅ RAMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• også rammet
• også truffet
• også påvirket
• også skutt

Eksempler på brug af Også ramt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er du også ramt?
Er du også truffet?

Minutter senere blev det andet tårn også ramt.
Minutter senere ble det andre tårnet også truffet.

Naboer også ramt.
Naboer også rammet.

En mindre del af distriktet Colombo blev også ramt.
En liten del av distriktet Colombo ble også rammet.

DSB er også ramt.
DNB ble også rammet.

En kassettespiller og beholderen til båndene blev også ramt.
En kassettespiller og beholderen til båndene ble også truffet.

Jeg blev også ramt.
Jeg ble også truffet.

Erhvervsgrupper, som for eksempel læger, advokater, og lærere, blev også ramt.
Yrkesgrupper, som for eksempel leger, advokater, og lærere, ble også rammet.

Quinlan blev også ramt.
Quinlan er også truffet.

Mr. Milic blev også ramt af en kaliber .45 fra en spids vinkel.
Mr. Milic ble også truffet av en .45, men i en annen vinkel.

Telmore-kunder også ramt.
Telia-kunder også rammet.

Globalisering har også ramt det akademiske arbejdsmarked.
Dessuten har finanskrisen også rammet det akademiske arbeidsmarkedet.

Fynske mobilkunder også ramt.
Mobilkunder også rammet.

Sygdommen har også ramt hendes lunger.
Sykdommen har også påvirket lungene hennes.

For har den øgede interesse for spiritualitet og ånd også ramt folkekirken?
Har den økende interessen for spiritualitet og åndelighet også truffet kirken?

Denne sygdom har også ramt nogle europæiske stater.
Det har også rammet en del Europeiske land.

Togtrafikken er også ramt.
Togtrafikken er også rammet.

To politibetjente blev også ramt af skud, men de er uden for livsfare.
En politimann ble også truffet av to skudd, men er utenfor livsfare.

Togtrafikken er også ramt.
Togtrafikken ble også rammet.

Vardø og Vadsø blev også ramt, ligesom civile skibe blev udsat for angreb.
Både Vardø og Vadsø ble også rammet og sivil skipsfart ble også utsatt.

To andre blev også ramt.
To andre personer ble også truffet.

Det havde også ramt fiskemels-, fiskeolie-, samt fiskefoderfproduktionen meget hårdt, udtaler Ystmarks sig.
Den hadde også rammet fiskemel-, fiskeolje- og fiskefôrproduksjonen hardt, sier Ystmark.

Ambulancer blev også ramt.
Ambulanse-flyene var også rammet.

Koldfronten har også ramt Costa del Sol, hvor flere kystbyer har registreret nattetemperaturer ned til fem grader.
Kulden har også rammet Costa del Sol, hvor flere kystbyerhar registrert nattetemperaturer ned til fem grader.

Er din virksomhed også ramt af dem?
Er din virksomhet også rammet av dem?

Denne virksomhed blev også ramt af den negative konjunkturudvikling i 2001, som afspejles i et lavere resultat.
Denne virksomheten ble også rammet av den negative konjunkturutviklingen i 2001, noe som gjenspeiles i et lavere resultat.

Mindst en kugle har også ramt motoren.
Minst én kule har også truffet motoren.

Flere husfacader ble også ramt af skuddene, som skulle være blevet affyret i løbet af en flere hundrede meter lang strækning.
Flere husfasader ble også truffet av skuddene, som skal ha blitt avfyrt i løpet av en flere hundre meter lang strekning.

Danske F-16 fly har også ramt sig selv.
Danske F-16 fly har også truffet seg selv.

I perioden blev Frankrig også ramt af en række politiske skandaler, hvoraf den mest kendte uden tvivl er Dreyfusaffæren(1894-1906).
I perioden ble Frankrike også rammet av en rekke politiske skandaler, den mest kjente uten tvil Dreyfusaffæren(1894-1906).

Hvordan man bruger "også ramt" i en Dansk sætning

Renter på realkreditobligationer og statsobligationer Det danske realkreditmarked blev også ramt af den forværrede finanskrise.

Af Siff Groth, Café Alma Da regnen skyllede ind over København i juli, blev Café Alma, som mange andre, også ramt af de våde masser.

Ham den anden var jo også ramt på et eller andet niveau.

Fidget porno – den nye dille! – Side6.dk Fidget-legetøj sniger sig ind alle vegne og den populære dille har nu også ramt pornoen.

Krigserklæringen har også ramt alle danskere.

Tyrkiet blev også ramt af flere store angreb, som kurdiske militante menes at stå bag.

Takeaway og ølsmagning Helle Thomsen er naturligvis også ramt af nedlukningen, og er derfor startet op med at lave tapas som takeaway.

Nu er hans skinner x'ede - eller rettere z'ede. 00Z har lavet en storstilet kortslutning, men den har også ramt ham selv.

I dag er jeg også ramt af et allersidste øjeblik.

Til sidst bliver de også ramt mentalt i forhold til troen på egne evner og lysten til at lære.

Hvordan man bruger "også truffet, også påvirket, også rammet" i en Norsk sætning

Lokalt ble det også truffet forberedelser.

Dette har også påvirket Selbu Sparebank.

Men finansuroen har også påvirket IT-bransjen.

Denne ukulturen har også rammet Norge.

Uværet har også rammet hele Midtvesten.

Men problemene har også rammet flere.

Online kasinoer har også påvirket internett-tilkobling.

Flere terrorangrep har også rammet næringen.

Uværet har også rammet Guatemala hardt.

Samtidig har katastrofer også rammet ikke-muslimer.