Hvad Betyder OLDTIDENS GRÆKERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oldtidens grekere
• antikkens grekere
• de gamle grekerne

Eksempler på brug af Oldtidens grækere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udformet af Oldtidens Grækere.
Beskrevet av de gamle grekerne.

Oldtidens grækere var smittet med ebola.
Grekerne i oldtiden var smittet med ebola.

Vand, særlig drikkevand, var helligt for oldtidens grækere.
Vann, særlig drikkevann, var hellig for oldtidens grekere.

Men oldtidens grækere led ikke af xenofobi.
Antikkens grekere kjente ikke ordet xenofobi.

Slut dig til os i et unikt eventyr i en verden befolket af oldtidens Grækere.
Bli med oss på ett unikt eventyr inn i en verden av antikkens grekere.

Oldtidens grækere brugte ikke tid på at brænde mursten.
Oldtidens grekere brukte ikke tid på å brenne murstein.

Hvad med at tage ved lære fra oldtidens grækere og begynde at drikke hvidløgste hver dag?
Hva om vi tar lærdom fra de gamle grekerne og begynner å drikke hvitløkste hver dag?

Oldtidens grækere havde tre basale fornødenheder: mad, vand og olivenolie.
Grekerne i antikken hadde tre basale behov: mat, vann og olivenolje.

Mærkeligt nok havde allerede oldtidens grækere en ret fornuftig forklaring på Jordens kugleform.
Merkelig nok hadde allerede oldtidens grekere en ganske fornuftig forklaring på jordens kuleform.

Oldtidens grækere og romere havde diplomatiske forbindelser med Etiopien.
Oldtidens grekere og romere hadde diplomatiske forbindelser med Etiopia.

Ifølge de antikke kilder brugte oldtidens grækere enhver undskyldning til at mødes til drikkegilde.
Ifølge de antikke kildene brukte antikkens grekere ethvert påskudd til å møtes til drikkegilde.

Oldtidens grækere var ivrige handelsmænd, og det krævede et solidt og alsidigt bankvæsen.
Oldtidens grekere var ivrige handelsmenn, og det krevde et solid og allsidig bankvesen.

Med bare en lille smule fantasi, det er ikke svært at billedet sig tilbage i dagene af oldtidens grækere og romere.
Med litt fantasi, det ikke vanskelig å bilde seg tilbake i gamle grekerne og romerne.

Også oldtidens grækere kæmpede om bolden, og det samme gjorde romerne.
Også oldtidens grekere kjempet om ballen, og det samme gjorde romerne.

Den asiatiske del af Tyrkiet kaldtes af oldtidens grækere Asia(og nutidens Grækenland kaldtes Europe).
Den asiatiske delen av Tyrkia, er som kjent hvor de gamle grekerne Asia(og moderne Hellas var kjent som Europa).

Ifølge oldtidens grækere var opson det element i et måltid, der gjorde maden værd at spise.
Ifølge antikkens grekere var opson det elementet i et måltid som gjorde maten verdt å spise.

I sidste uge meddelte Det Græske Kulturministerium nemlig, at et 3000 år gammelt skelet var blevet fundet på Lykaion- et sted, hvor oldtidens grækere ofrede til tordenguden Zeus.
Forrige uke meldte det greske kulturdepartementet nemlig at et 3000 år gammelt skjelett var funnet på Lykaion- et sted der oldtidens grekere ofret til tordenguden Zevs.

Det var oldtidens grækere, som var de første til at lave offentlige bade.
De gamle grekerne var de første menneskene som hadde dusj.

Dertil kommer, at du på Napoleons fødeø i billedskønne byer kan fordybe dig i en rig historisk arv, som afspejler øens talrige koloniseringer helt tilbage til oldtidens grækere og romere.
Du kan også her, på Napoleons fødselssted, fordype deg i en rik historisk arv som avspeiler øyens tallrike koloniseringer helt tilbake til oldtidens grekere og romere.

I over 400 år var oldtidens grækere Middelhavsregionens mest hæmningsløse drikkebrødre.
I over 400 år var antikkens grekere de mest hemningsløse fyllebøttene i middelhavsregionen.

I sidste uge meddelte Det Græske Kulturministerium nemlig, at et 3000 år gammelt skelet var blevet fundet på Lykaion- et sted, hvor oldtidens grækere ofrede til tordenguden Zeus.
Forrige uke meldte det greske kulturdepartementet nemlig at et 3000 år gammelt skjelett var funnet på Lykaion- et sted der oldtidens grekere ofret til tordenguden Zevs."Det er nesten for godt til å være sant".

Oldtidens grækere begravede deres døde med en mønt i munden, så de kunne betale færgemanden.
Antikkens grekere gravla sine døde med en mynt i munnen, slik at de kunne betale fergemannen.

Det lille citrontræ, der formentlig var ukendt for oldtidens grækere og romere, gror nu i et begrænset omfang i de fleste tropiske og subtropiske lande.
Sitrontreet var antagelig ukjent blant antikkens grekere og romere, og har i dag en begrenset utbredelse i de fleste tropiske og subtropiske land.

Oldtidens grækere blev mestre i at hugge blokke løs fra bjergene ved hjælp af hakker og trækiler.
Antikkens grekere ble mestere i å hogge løs blokker fra fjellene ved hjelp av hakker og trekiler.

Egypternes guder nød sex og erotikMens det i 1800-tallet var en velkendt sag, at oldtidens grækere og romere svælgede i erotisk kunst, så mente datidens egyptologer, at Nilens folk havde været anderledes fromme.
Mens det på 1800-tallet var en velkjent sak at antikkens grekere og romere fråtset i erotisk kunst, mente datidens egyptologer at Nilens folk hadde vært langt mer fromme.

Oldtidens grækere var overbeviste om, at afdøde personers sjæle ville søge mod det underjordiske dødsrige kaldet Hades.
Antikkens grekere var overbevist om at avdøde menneskers sjeler ville søke mot det underjordiske dødsriket, Hades.

Sumererne var blandt de første astronomer, og de udarbejdede et stjernekort, hvorpå stjerner blev samlet i stjernebilleder; mange er blevet bevaret i dyrekredsen og også anerkendt af oldtidens grækere.
Sumererne var blant de første astronomer, og de lagde stjernekart hvor sammensetninger ble plassert i stjernebilder, mange som har blitt bevart i dyrekretsen og ble også anerkjent av oldtidens grekere.

Den dræbte også oldtidens grækere, da Pandora åbnede den æske fuld af pestilenser og den slags.
Det drepte også grekerne, da Pandora måtte åpne esken, full av død og sykdommer og greier.

Det græske ord leitourgeo, der er brugt her, og de beslægtede ord leitourgia(offentlig tjeneste) og leitourgos(offentlig tjener, eller arbejder) blev af oldtidens grækere brugt om et arbejde eller en tjeneste man udførte for staten eller for de civile myndigheder til gavn for folket.
Det greske ordet leitourgẹo, som er brukt her, og de beslektede ordene leitourgịa(offentlig tjeneste) og leitourgọs(offentlig tjener, eller arbeider) ble brukt av grekerne i gammel tid om arbeid eller tjeneste som ble utført for staten eller for sivile myndigheter, og som ble gjort til beste for samfunnet.

Mange tror i dag, at oldtidens grækere og romere levede i perfekt harmoni med naturen.
Mange tror i dag at grekere og romere i antikken levde i perfekt harmoni med naturen.

Hvordan man bruger "oldtidens grækere" i en Dansk sætning

De første offentlige bade blev bygget af oldtidens grækere og indeholdt badekar til varmt vand.

Den var en naturlig og nødvendig del af livet. "Forvisningen til en by uden statue var som en streng straf", skrev Frederik Poulsen om oldtidens grækere.

Man finder dem i Ægypten ved den menneskelige civilisations vugge og træffer dem blandt oldtidens grækere og romere, og senere også blandt jøderne.

Tyrkiets lange historie strækker sig dog over mere end bare oldtidens grækere.

Det var oldtidens grækere, som var .

For oldtidens grækere var sætningen et middel til addition af kvadrater og dermed fundamental for areallæren.

Således skabte allerede Oldtidens grækere handelsstationer og senere fulgte ikke mindst romerne, som bl.a.

Når vi bliver ældre, stiller vi spørgsmål som oldtidens grækere ville have svært ved at svare på.

Det var en national helligdom for oldtidens grækere og indeholdte mange skatte af kunst, templer, altre, teatre, statuer samt offergaver af messing og marmor.

Hvordan man bruger "de gamle grekerne, antikkens grekere, oldtidens grekere" i en Norsk sætning

Også de gamle grekerne satte myrra høyt.

Tenk bare på hvordan antikkens grekere så på dette.

Antikkens grekere lagde nivåreguleringssystemer for vannklokker og oljelamper.

Eller som de gamle grekerne sa: i ekstase.

Antikkens grekere var sannsynligvis de første til å finne irrasjonale tall.

Også de gamle grekerne formet med leire.

Oldtidens grekere oppdaget Iberia ved sjøreise vestover.

slo de gamle grekerne seg ned på øya.

De gamle grekerne ville aldri tillatt noe slikt.

Symposium var gilder som antikkens grekere holdt.