Hvad Betyder OM FX på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• om f. eks.
• om for eksempel

Eksempler på brug af Om fx på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det betyder blandt andet, at der er taget hånd om fx.
Det betyr blant annet, at det er tatt hånd om f. eks.

Men når man spørger ham om fx den sidste krig, nægter han at svare.
Siste krig, for eksempel, nekter han å svare. Men spørres han om.

I det tilfælde anvendes cookies for kontrol af brugerindstillinger om fx sprogversion.
I det tilfelle anvendes cookies for kontroll av brukerinnstillinger om fx språkversjon.

Det minder meget om fx Lightrooms HSL-funktion og fungerer lige så godt.
Det minner mye om f. eks. Lightrooms HSL-funksjon og fungerer like godt.

Også det mentale får masser af plads i form af artikler om fx stress, energi og livsglæde.
Også det mentale velværet får mye plass i form av artikler om f. eks. stress, energi og livsglede.

Tænk over, om fx gearet er dimensioneret til at overføre mere kraft fra en evt. større motor.
Tenk over om f. eks giret er dimensjonert til å overføre mer kraft fra en evt. større motor.

Hjerneskanninger kan afsløre, om fx pandelapperne er ramt af demens.
Hjerneskanninger kan avsløre om for eksempel pannelappene er rammet av demens.

Tankemylderet hos de helt unge teenagere betyder, at de ikke kan koncentrere sig om fx lektierne.
Tankemylderet hos de helt unge tenåringene betyr at de ikke kan konsentrere seg om f. eks. leksene.

I fanen Fejlmelding kommer der oplysninger om fx konti, der er mappet dobbelt eller lignende.
I fanen Feilmelding kommer informasjon om for eksempel konti som er mappet dobbelt eller lignende.

Vi behandler dine personlige oplysninger for at forsvare, etablere eller udøve ethvert krav i tilfælde af en tvist om fx betaling.
Vi behandler dine personopplysninger for å forsvare, fremsette eller hevde krav hvis det oppstår tvist om for eksempel betaling.

Synsbarken omdanner information om fx kontrast, bevægelser og farver til billeder, som giver mening.
Synsbarken omdanner informasjon om for eksempel kontrast, bevegelser og farger til bilder som gir mening.

På det vores videosite kan du på opdagelse i hundredevis af klip om fx vulkanudbrud og vilde dyr.
På videonettstedet kan du gå på oppdagerferd i hundrevis av klipp om f. eks. vulkanutbrudd og ville dyr.

Det er meget bedre at have et mål om fx at tabe 2 kilo på en måned end 10 kilo på ubestemt tid.
Det er mye bedre å ha et mål om å gå ned for eksempel to kilo på én måned enn 10 kilo på ubestemt tid.

De to skærme supplerer hinanden perfekt, og man kan vælge, om man vil have forskellige ting på dem, eller om fx et billede skal brede sig over begge.
De to skjermene supplerer hverandre perfekt, og man kan velge om man vil ha forskjellig innhold på dem, eller om f. eks. et bilde skal bre seg over begge.

Eksempelvis lærer børnene nye ord om fx dyr eller de leger med og opfinder ord, eller øver sig i at tælle.
Barna lærer blant annet nye ord, for eksempel om dyr, de leker med og finner opp ord, eller de øver på å telle.

Det gratis program PhotoRec kan nemlig analysere kortet og finde fotos, selv om fx filstrukturen på kortet er ødelagt.
Det gratis programmet PhotoRec kan nemlig analysere kortet og finne bilder selv om f. eks. filstrukturen på kortet er ødelagt.

Sensorerne kan trådløst sende data om fx patientens blodtryk og hjerterytme til lægerne på en intensiv afdeling.
Sensorene kan sende data trådløst om for eksempel en pasients blodtrykk og hjerterytme til legene ved en intensivavdeling.

Servicemeddelelser: For at yde god kundeservice sender vi dig servicemeddelelser om fx karrosserieftersyn, rustinspektion, mv.
Servicemeldinger: for å yte god kundeservice, sender vi deg servicemeldinger om f. eks. inspeksjon av karosseri, rustinspeksjon, osv.

Det kan både dreje sig om fx IT-systemer i kontorbygninger, strøm og lys i boliger og større maskiner i en virksomhed.
Det kan både dreie seg om for eksempel IT-systemer i kontorbygninger, strøm og lys i boliger og større maskiner i en virksomhet.

Den nye robot er forbundet til en computer, der fodrer den med oplysninger om fx længde og højde af de vægge, den skal bygge.
Den nye roboten er koblet til en datamaskin som mater den med opplysninger om f. eks. lengde og høyde på veggene den skal bygge.

Skulle cirklen laves om fx et træ, ville man binde en snor om træet og så sætte et mærke på snoren til hver række sten.
Skulle sirkelen lages rundt for eksempel et tre, ville man binde en snor rundt treet og så sette et merke på snoren til hver rekke med stein.

Endnu mere bekymrende er det, at He kan have banet vejen for et illegalt marked, hvor forældre kan få skræddersyet deres barn ud fra ønsker om fx hårfarve, øjenfarve og højde.
Enda mer bekymringsverdig er det at He kan ha banet vei for et illegalt marked der foreldre kan få skreddersydd barn ut fra ønsker om for eksempel hårfarge, øyenfarge og høyde.

Det leverer også forretningskritisk viden om fx butiks- og lageroptimering, op- og mersalg og supply chain management.
Det gir også forretningskritisk kunnskap om f. eks. butikk- og lageroptimalisering, opp- og mersalg og supply chain management.

Valenta, lederen af fangernes efterretningstjeneste, sætter derfor en mand på hver af de tyske vagtfolk for at skaffe information om fx ransagninger og togkøreplaner fra de nærmeste byer.
Valenta, lederen av fangenes etterretningstjeneste, setter derfor en mann på hver av de tyske vaktfolkene for å skaffe informasjon om for eksempel ransakinger og togruter fra de nærmeste byene.

I bogen findes al vigtig teori man behøver, om fx fysiologi og biomekanik samt bevægekvalitet og stabilitet/bevægelighed led for led.
I boka finnes all viktig teori man trenger, om eksempelvis fysiologi og biomekanikk samt bevegelseskvalitet og stabilitet/bevegelighet ledd for ledd.

Kortfunktionen er også blevet forbedret med Reverse Geocoding, så placerer man et foto på programmets verdenskort, kan man med et enkelt klik få føjet oplysninger om fx land og by ind i billedets metadata.
Kartfunksjonen er også blitt forbedret med Reverse Geocoding, så plasserer man et bilde på programmets verdenskart, kan man med et enkelt klikk få lagt til opplysninger om f. eks. land og by i bildets metadata.

Det kan dreje sig om fx stærke lugte, kulde, fugt, tobaksrøg og luftvejsinfektioner eller fysisk anstrengelse(anstrengelsesudløst astma).
Det kan dreie seg om f. eks. sterk lukt, kulde, fuktighet, tobakksrøyk og luftveisinfeksjoner eller fysisk anstrengelse(anstrengelsesutløst astma).

Du kan arrangere din egen eller lade vores guider fortælle dig om fx den flotte højfjeldstur til Pika, hvor du måske ser en flok rensdyr.
Du kan arrangere din egen eller la våres guider fortelle deg om f. eks. den flotte høyfjellstur til Pika, hvor du kanskje får ser en flokk reinsdyr.

Ja tak, jeg vil gerne modtage elektroniske nyhedsbreve fra Zebra A/S med information om Flying Tiger Copenhagen, herunder tilbud og anden information om fx konkurrencer og events i butikkerne.
Ja takk, jeg vil gjerne motta elektroniske nyhetsbrev fra Zebra A/A og TGR Norge AS med informasjon om Flying Tiger Copenhagen, inkludert tilbud og annen informasjon om f. eks. konkurranser og arrangementer i butikkene.

Vivomove HR Sport kan også give besked om fx indgående opkald eller beskeder, ligesom du kan styre musikken på din telefon direkte fra uret.
Vivomove HR Sport kan også gi beskjed om f. eks. inngående anrop eller beskjeder, akkurat som at du kan styre musikken på telefonen direkte fra klokken.

Hvordan man bruger "om fx" i en Dansk sætning

Når du om fx 5 år ser tilbage, hvad er mon så vigtigst, at du beholdte dit barn eller at uddannelsen blev færdig et år tidligere?

Oven i det kommer de offentlige krav om fx ATP m.v.

Tilbagemeldingerne fra arbejdspladserne viser, at spillet er nemt og sjovt at spille, og at det er en nyttig dåseåbner til svære diskussioner om fx samarbejde, trivsel, konflikter og anerkendelse.

Du skal altså ikke være nervøs for, om fx størrelsen på din nyindkøbte trøje passer.

Borgerservice kan hjælpe med svar om fx pas, kørekort, flytning eller selvbetjening.

Den delte oplevelse af at være sammen om fx måltidet eller bare det at sidde og være trætte sammen bliver forstyrret – situationen bliver ikke delt.

Det hedder midtby, når man taler om fx den inderste del af København.

Tilbagemeldingerne fra arbejdspladserne viser, at spillet er nemt og sjovt at spille, og at det er en nyttig dåseåbner til at få hul på svære diskussioner om fx samarbejde, trivsel, konflikter og anerkendelse.

Bekymring for retssystemet Til gengæld er der fortsat problemer med familiesammenføringer, starthjælp, de manglende ankemuligheder i Flygtningenævnet og politikeres hadefulde udtalelser om fx muslimer.

Det drejer sig om helt specifik viden om fx kontanthjælpsregler eller børns ernæring. * Rådgivningskompetence.

Hvordan man bruger "om for eksempel" i en Norsk sætning

Snakk om for eksempel gravskikker eller oldtidsveien.

Avisartikler om for eksempel psykoanalyse vekker diskusjonslyst.

Hva om for eksempel Facebook kjøper dem?

Hva om for eksempel arveavgiften kommer tilbake?

Sensitive opplysninger om for eksempel finansiering m.v.

Greit å være informert om for eksempel nedbetaling.

Forfatterne skriver om for eksempel M.Phil., Eng.D.

Det har jeg skrevet om for eksempel her.

Anfindsen har synspunkter om for eksempel IQ-forskjeller.