Hvad Betyder OMKRING TI PROCENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rundt ti prosent
• om lag ti prosent

Eksempler på brug af Omkring ti procent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omkring ti procent af dem er oprindeligt ungarer.
Omkring ti prosent av dem er opprinnelig Ungarsk.

Begge lån har allerede et afkast på omkring ti procent.
Begge lånene har allerede gitt en avkastning på rundt ti prosent.

Omkring ti procent af befolkning taler et af de indiske sprog.
Tilnærmet ti prosent av befolkningen taler en av de Indianske språkene.

Desværre, elskede de ham kun tilbage, omkring ti procent af tiden.
Dessverre elsket de ham bare tilbake rundt 10 % av tida.

Omkring ti procent af folk med anoreksi dør af sult og fejlernæring.
Rundt ti prosent av mennesker med anoreksi dø fra sult og feilernæring.

Tagrenden i box format tager omkring ti procent mere vand end standard halvrund tagrende.
Rennen i boksskjema tar omtrent ti prosent mer vann enn den standard halvrund takrenne.

Omkring ti procent af alle tumorer i testikelområdet er Tumorer af epididymis.
Om lag ti prosent av alle svulster i testikkelområdet er Tumorer av epididymis.

Drikkepenge Det er normalt at lægge omkring ti procent til regningen på restauranter og hoteller.
Driks Det er vanlig å legge til omkring ti prosent til regningen på restauranter og hoteller.

Omkring ti procent af alle landbrug tilbyder køerne under halvdelen af den anbefalede mængde drikkekar.
Omtrent ti prosent av alle gårdsbrukene tilbyr kyrne under halvparten av anbefalt antall drikkekar.

Overlevelsesgraden for sådanne patienter er ikke mere end et år, og kun omkring ti procent overlever to år.
Overlevelsesgraden til slike pasienter er ikke mer enn ett år, og bare om lag ti prosent overlever to år.

Så forstyrrende er IBS, at omkring ti procent af alle folk søger lægehjælp i beskæftiger sig med det….
Så forstyrrende er IBS, som rundt ti prosent av alle mennesker søker medisinsk hjelp til å håndtere det.

I den sovjetiske periode oplevede landet stor økonomiske udvikling med en årlig vækst på omkring ti procent i 60- og 70'erne.
I sovjetperioden hadde landet god økonomisk utvikling med årlig vekst på rundt ti prosent på 60- og 70-tallet.

Det er bevist, at omkring ti procent af den kvindelige befolkning har et forhøjet niveau af dette hormon.
Det er bevist at om lag ti prosent av den kvinnelige befolkningen har et forhøyet nivå av dette hormonet.

De to dominerende partier er det socialdemokratiske parti og den socialistiske Parti, med Ecologist part og det portugisiske kommunistparti regelmæssigt forankringen omkring ti procent af stemmerne ved hvert valg.
De to dominerende partiene er det sosialdemokratiske partiet og sosialistpartiet, med Økolog partiet og den portugisiske kommunistpartiet regelmessig tiltrekke om lag ti prosent av stemmene under hvert valg.

Omkring ti procent af verdens børn, 220 millioner, har mistet eller risikerer at miste deres forældres støtte og omsorg.
Millioner- 10 prosent av verdens barn, har mistet eller står i fare for å miste foreldreomsorg.

Det betyder, at den gennemsnitlige økologiske afgrøde resulterer i udledning af cirka lige så mange drivhusgasser som almindelige grøntsager- og omkring ti procent mere nitrogenoxid, ammoniak og syring.
Det vil si at et gjennomsnittlig økologisk produkt fører til utslipp av omtrent like mye klimagass som et tradisjonelt produkt, og omtrent ti prosent mer dinitrogenoksid, ammoniakk og forsuring av jordsmonnet.

Omkring ti procent af østrigerne er ikke af østrigsk oprindelse, hovedparten af disse er fra de omkringliggende lande.
Omkring ti prosent av østerrikerne er ikke av østerriksk opprinnelse, hovedparten av disse er fra de omkringliggende land.

Ifølge Per Espen Stoknes, der er uddannet klinisk psykolog og leder af Center for Green Growth ved Norwegian Business School, er det- med udsving landene imellem- omkring ti procent af befolkningen, der er meget bekymrede, mens 30 procent erklærer sig bekymrede, når de bliver spurgt til klimaforandringerne.
Ifølge Per Espen Stoknes, som er klinisk psykolog og leder av Senter for grønn vekst ved BI i Oslo, er det omkring 10 prosent av befolkningen som er svært bekymret for klimaendringene, mens 30 prosent er bekymret.

Det vurderes, at omkring ti procent af Islands 330.000 indbyggere er i Frankrig for at følge landsholdet.
Det er anslått at omtrent 10 prosent av befolkningen av Islands drøyt 330 000 innbyggere har reist til Frankrike for å heie hjemlandet sitt til suksess.

Planters fotosyntese og respiration varierer nemlig meget, og falder luftens iltindhold fra de normale 21 procent til omkring 14 procent, kan det lave iltindhold være skadeligt for mennesker, og når iltniveauet helt ned omkring ti procent, kan det være direkte livstruende.
For plantenes fotosyntese og respirasjon varierer, og hvis oksygeninnholdet i luften faller fra de vanlige 21 prosent til rundt 14 prosent, kan det lave innholdet være skadelig for mennesker, og går oksygennivået helt ned til rundt ti prosent, kan det være livsfarlig.

I dag er omkring ti procent af Europas bruttonationalprodukt afhængig af satellitnavigation, men det forventes at vokse til 30 procent i 2030.
Rundt ti prosent av EUs bruttonasjonalprodukt er i dag avhengig av satellittnavigasjon, et tall som er ventet å økte til 30 prosent innen 2030.

Undersøgelser har vist, at i Centraleuropa lider omkring ti procent af befolkningen om vinteren af symptomer som træthed, mangel på energi, manglende koncentration og trang til kulhydrater.
Studier har vist at i Sentral-Europa lider om lag ti prosent av befolkningen om vinteren av symptomer som tretthet, mangel på energi, mangel på konsentrasjon og cravings for karbohydrater.

At tage penge til mini-mål koster fra en udskudt del af den månedlige indkomst, normalt omkring ti procent(tallet er ikke taget fra loftet eller de bibelske skrifter, men det er sådan en del, at det ifølge finansielle analytikere kan give et positivt resultat og ikke negativt påvirke følelse af komfort fra din egen livsstil).
Å ta penger til mini-mål koster fra en utsatt del av månedsinntektene, vanligvis rundt ti prosent(figuren ble ikke tatt fra taket eller de bibelske skrifterne, men det er slik en del at det ifølge finansanalytikere kan gi et positivt resultat og ikke negativt påvirke følelse av komfort fra din egen livsstil).

Kun omkring ti pct. af et isbjerg befinder sig over vandoverfladen; resten er under vandet.
Bare cirka ti prosent av et isfjell befinner seg over havflaten, resten ligger under vann.

Hvordan man bruger "omkring ti procent" i en Dansk sætning

De syriske regeringsstyrker har nu indtaget omkring ti procent af Østghouta, som i fem år har været kontrolleret af oprørere.

Der er skåret omkring ti procent i bemandingen i funktionærgruppen. -På den måde er vi forberedte på, hvad der kan vente efter sommerferien.

Globalt stiger efterspørgslen på laks fra verdens havbrug hvert år med omkring ti procent.

Tørstofindholdet af komet is blev målt og fundet at være omkring ti procent af sit vand isandel efter antal af molekyler.

Omkring ti procent af de amerikanske transaktioner sker ved bestilling og betaling gennem app’en, og andelen er større under de mest travle perioder.

Omkring ti procent af rejserne er til muslimske lande som Tunesien, Egypten og Tyrkiet.

Ikke større sandsynlighed - En almindelig dansk lønmodtager har ferie og helligdage omkring ti procent af året.

Folk gider ikke høre om det Omkring ti procent af alle danske børn har astma – det svarer til mere end 100.000 børn.

I praksis bestod omkring ti procent af de musebugspytkirtler, som var genereret i rotter, af rotteceller, fordi rotten bidrager med blodårerne til organet.

Blandt andet har det vist sig at være alt, alt for dyrt, at Jet Time flyver omkring ti procent af SAS' afgange ud af København.

Hvordan man bruger "om lag ti prosent, rundt ti prosent" i en Norsk sætning

Innvandrere utgjør om lag ti prosent av Norges befolkning.

Anoreksi utgjør om lag ti prosent av alle spiseforstyrrelser.

Prosjektet utgjør rundt ti prosent av Norges bistandsbudsjett.

Rundt ti prosent går videre til intervju.

Rundt ti prosent får imidlertid ganglion igjen.

Bare rundt ti prosent får den støtten.

Fossile energibærere utgjør om lag ti prosent av energibruken.

Men om lag ti prosent av kvinnene hadde store komplikasjoner.

Rundt ti prosent av norske menn kjøper sex.

Dette utgjør om lag ti prosent av den norske arbeidsstyrken.