Hvad Betyder OPBEVARES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppbevares av
• lagres av
• beholdes av
• innehas av
• holdes av
• lagret av
• vedlikeholdes av

Eksempler på brug af Opbevares af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette arkiv skal opbevares af sekretæren.
Kopien skal oppbevares av sekretæren.

Personoplysningerne registreres hos Vægteeksperten. dk og opbevares af QuickPay.
Personopplysningene registreres hos Valueshop. no og oppbevares av QuickPay.

Originale bilag opbevares af Egedal Kommune.
Originalen oppbevares av Mandal kommune.

Medlemsoplysninger(navn, adresse, beliggenhed, telefonnummer, e-mailadresse) opbevares af Kirken.
Medlemsopplysninger(navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse) lagres av Kirken.

Disse oplysninger opbevares af Schiedel GmbH& Co.
Denne informasjonen beholdes av Schiedel GmbH & Co.

Loven om informationsfrihed af 2000 giver offentligheden ret til at tilgå oplysninger, som opbevares af offentlige myndigheder.
Offentlighetsloven av 2000 gir allmennheten innsynsrett til informasjon lagret av myndighetene.

Navelbine fortyndes og opbevares af hospitalspersonalet.
Navelbine skal fortynnes og oppbevares av sykehuspersonell.

Ocrevus opbevares af sundhedspersonalet på hospitalet under følgende forhold.
Ocrevus blir oppbevart av helsepersonell på sykehus eller klinikk under følgende betingelser.

Den skal underskrives og opbevares af begge parter.
Den underskrives og oppbevares av begge parter.

Denne data opbevares af Google hen henblik på at lave rapporter.
Disse dataene lagres av Google for å kunne opprette rapporter.

Originaleksemplaret af tilladelsen skal opbevares af transportvirksomheden.
Originalen av lisensen skal oppbevares av transportøren.

Anbringes og opbevares af os eller en tredjeparts(cookie-udbyder).
Plassert og lagret av oss eller en tredjepart(cookie-leverandør).

En bekræftet kopi af attesten skal opbevares af transportvirksomheden.
En bekreftet kopi av attesten skal oppbevares av transportforetaket.

MYLOTARG opbevares af sundhedspersonalet på hospitalet eller klinikken.
Mylotarg oppbevares av helsepersonell på sykehuset eller på legekontoret.

De e-mails, der modtages, opbevares af internetserveren.
E-postene som mottas, blir lagret av Internett-serveren.

Oplysningerne opbevares af agenturet, så længe de er nødvendige for udsendelsen af nyhedsbrevet.
Opplysningene blir oppbevart av arbeidsmiljøorganet så lenge dette er nødvendig for å sende ut nyhetsbrevet.

Originaleksemplaret af tilladelsen skal opbevares af transportvirksomheden.
Originalen av tillatelsen skal oppbevares av transportforetaket.

Dine oplysninger opbevares af DanCenter i 3 år efter dit sidste besøg på DanCenters hjemmeside.
Opplysningene dine lagres av DanCenter i tre år etter ditt siste besøk på DanCenters nettsted.

Dette gælder for eksempel for data, der skal opbevares af handels- eller skattemæssige grunde.
Dette gjelder for eksempel for data som må holdes av kommersielle eller skattemessige grunner.

Dine bankoplysninger opbevares af PayPal og behøver ikke at blive indtastet hver gang du handler på internettet.
Dine bankopplysninger oppbevares av PayPal og behøver ikke å bli angitt hver gang du handler på internett.

De kan imidlertid i kraft af deres natur gøre det muligt at identificere brugere, når de behandles og knyttes til data, der opbevares af tredjeparter.
De kan imidlertid brukes til å identifisere brukeren etter at de er behandlet og satt sammen med data som holdes av tredjeparter.

Dette dokument skal opbevares af ejendomsindehaveren.
Dette dokumentet må oppbevares av eieren av eiendommen.

Kontakt os med det samme i henhold til afsnittet"KONTAKT OS", hvis du mener, at dine personlige oplysninger, der opbevares af Western Union, kan være i fare.
Ta kontakt med oss umiddelbart som beskrevet i«KONTAKT OSS»-delen, hvis du har grunn til å tro at personopplysningene som innehas av Western Union, kan være utsatt for risiko.

Referencerne skal opbevares af brugeren mod tredjeparts adgang.
Legitimasjonen skal lagres av brukeren mot tilgang fra tredjeparter.

Gældende lovgivning kan indeholde bestemmelser om, at du har ret til at blive informeret om, hvorledes ExxonMobil behandler dine personoplysninger, samt til at få adgang til de personoplysninger, der opbevares af ExxonMobil.
Gjeldende lov kan gi den registrerte rett til å vite hvordan ExxonMobil behandler sine personopplysninger, og for å få tilgang til deres personopplysninger som innehas av ExxonMobil.

Hvilke data opsamles og opbevares af administrationsteamet hos CLS?
Hvilke data samles inn og lagres av administrasjonsgruppen på CLS?

Transaktionslogfiler opbevares af forhandlergruppen eller forhandlerpartnere i løbende perioder på 6 måneder i løbet af abonnementsperioden.
Transaksjonslogger beholdes av leverandørgruppen eller leverandørpartneren i fortløpende perioder på 6 måneder i løpet av abonnementsperioden.

I det omfang personlige identifikationsnumre og kreditkortnumre opbevares af Volvo Cars, bliver disse oplysninger også betragtet som følsomme.
I den utstrekning personnummer og kredittkortnummer lagres av Volvo Cars, er slik informasjon også ansett som sensitiv.

Logfil oplysninger opbevares af sikkerhedsmæssige hensyn(for eksempel til at undersøge misbrug eller svigagtige aktiviteter) i højst syv dage og derefter slettet.
Logfilinformasjon lagres av sikkerhetsmessige årsaker(for eksempel for å undersøke misbruk eller svindelaktiviteter) i maksimalt 7 dager og blir deretter slettet.

Oplysninger, som Oath indsamler med relation til dine aktiviteter og interesser, opbevares af Oath og knyttes til Oaths cookies og lignende teknologier.
Informasjon som Oath samler inn relativt til aktivitetene og interessene dine, vedlikeholdes av Oath, og er knyttet til Oaths informasjonskapsler og lignende teknologier.

Hvordan man bruger "opbevares af" i en Dansk sætning

Købsordrer opbevares af virksomheden i 5 år, i henhold til bogføringsloven.

Ved tilmelding til Oticons nyhedsbrev giver du samtykke til, at dine oplysninger om navn, e-mail, postnummer, by og kommune registreres og opbevares af Oticon.

Aftaler (købsordrer) opbevares af virksomheden i 5 år, i henhold til bogføringsloven.

Indmeldelsesblanketten opbevares af klubbens kasserer indtil en eventuel udmeldelse.

Følgende medlemsoplysninger opbevares af foreningen: Navn, adresse, medlemsnummer, e-mail og telefonnummer.

Regnskabsmateriale som bekræfter aftalens gennemførelse på baggrund af disse Almindelige Salgsbetingelser opbevares af Sælgeren i henholdt til universelt bindende lovbestemmelser på dette område. 4.

Udfyldte blanketter opbevares af formanden for Samarbejdsudvalget.

Denne festival opbevares af den etniske gruppe sendt til Sheedis i Pakistan.

Aftaler (købsordrer) kan indgås på dansk og opbevares af virksomheden i 5 år, i henhold til bogføringsloven.

Artikel 2, stk. 4, bestemmer, at oplysninger opbevares for en offentlig myndighed, hvis de »[...] fysisk opbevares af en fysisk eller juridisk person på en offentlig myndigheds vegne« (12). 18.

Hvordan man bruger "oppbevares av, beholdes av, lagres av" i en Norsk sætning

Opplysningene oppbevares av Romerike Internett i kundesystemet vårt.

Kopi av denne avtalen skal beholdes av arbeidstakeren.

Informasjonskapsler er dataelementer som lagres av nettleseren din.

Skrutrekkeren beholdes av den som kjøpte gaven.

Den grønne kopien beholdes av studenten selv.

Ingen kortopplysninger håndteres eller lagres av BestwayParts.no.

Oppgavetekst, kladd og blå kopi beholdes av kandidaten.

Noen ganger kan vannet lagres av oppvaskmaskinen.

Informasjon innsamlet ved informasjonskapsler oppbevares av Google.

Pengene for selve salget beholdes av selger.