Hvad Betyder OPDATERE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppdatere til
• oppgradere til
• oppdaterer til

Eksempler på brug af Opdatere til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

IBooks skal du opdatere til.
IBooks må du oppdatere til.

Du kan opdatere til aktuelle versioner af Keynote på din iPhone eller iPad i App Store.
Du kan oppdatere til gjeldende versjoner av Keynote på iPhone eller iPad i App Store.

StrUpgrade='Du burde opdatere til %s %s eller senere.';
StrUpgrade='Du burde oppgradere til%s%s eller nyere.';

Det betyder, at Dynamics AX-kunder i fremtiden vil få opdateringer direkte fra Microsoft uden at skulle købe og opdatere til nye versioner.
Det betyr at Dynamics AX-kunder heretter vil motta oppgraderinger direkte fra Microsoft uten å måtte kjøpe og oppgradere til nye versjoner.

Firefox kan ikke opdatere til den seneste version.
Firefox-brukere bør oppdatere til siste versjon.

Programmet vil herefter kontrollere versionen, og opdatere til den nyeste.
Programmet vil etterfølgende kontrollere versjonen, og oppdatere til den nyeste.

ITunes vil ikke opdatere til den nyeste version.
ITunes vil ikke oppdatere til den nyeste versjonen.

Du skal have 2.250 MB ledig plads på harddisken for at kunne opdatere til Windows RT 8.1.
Du trenger 2 250 MB ledig plass på harddisken for å oppdatere til Windows RT 8.1.

Du kan også opdatere til en nyere version af OS X.
Du kan også oppdatere til en nyere versjon av OS X.

Hej venner, i dag har vi en simpel tutorial, der vil opdatere til den nyeste version…".
Hei venner, i dag har vi en enkel veiledning som vil oppdatere til den nyeste versjonen…".

Først og fremmest skal vi opdatere til den nyeste version af iOS og WhatsApp Messenger.
Først av alt, må vi oppdatere til den nyeste versjonen av iOS og WhatsApp Messenger.

HVis du vil bruge Bz2 komprimeringsudvidelser, bør du opdatere til en nyere php version.
Hvis du ønsker å bruke Bz2 komprimerings funksjonene, så bør du oppgradere til en nyere php versjon.

Hvis du vil opdatere til den nyeste version af Windows 10, skal du klikke på Opdater nu.
Hvis du vil oppdatere til den nyeste versjonen av Windows 10, klikker du på Oppdater nå.

BEMÆRK: Du skal muligvis opdatere til den seneste version.
MERK: Du må kanskje oppdatere til den nyeste versjonen av.

Årets opdatering hedder macOS High Sierra og den gode nyhed er, at alle der i dag kører macOS Sierra på deres Mac også kan opdatere til High Sierra.
MacOS får alltid en stor overhaling hver høst, og mens vi i fjor fikk MacOS Sierra, kan alle med en Mac fra i dag oppgradere til MacOS High Sierra.

Endelig kan Samsung-ejere opdatere til den nyeste Android-version.
Endelig kan Samsung-eiere oppdatere til den nyeste Android-versjonen.

Vores præference er"Scroll", hvis du ikke ser det i iBooks, skal du opdatere til en nyere version.
Vår preferanse er for"Scroll", hvis du ikke ser det i iBooks, må du oppdatere til en nyere versjon.

Downloade PartyPoker og opdatere til den nye version af softwaren.
Last ned PartyPoker og oppdatere til den nye versjonen av programvaren.

Hver enkelt har sine egne positive og negative aspekter, men sandheden er, at Windows 7 bliver gammel, så det er altid anbefalelig at forlade Oldie bag og opdatere til den nye udgave.
Hver har sine gode ting og dårlige ting, men sannheten er at Windows 7 er allerede å bli gammel, så det er alltid lurt å legge bak seg den eldre versjonen og oppgradere til den nye versjonen av Windows.

Du kan fortælle mig venligst, hvordan kan opdatere til den nyeste version? tak.
Du kan fortelle meg behage hvordan kan oppdatere til den nyeste versjonen? takk.

Åbn Play Butik-appen og lad den opdatere til den nyeste version af markedspladsen.
Åpne Play Store-appen og la den oppdatere til den nyeste versjonen av markedet.

Hvis Google Drev allerede er installeret, skal du opdatere til den nyeste version.
Hvis du allerede har installert Google Disk, må du sørge for å oppdatere til den nyeste versjonen.

Hvis Lion Server er installeret, skal du opdatere til den aktuelle version af Lion Server.
Hvis Lion Server er installert, må du oppdatere til den gjeldende versjonen av Lion Server.

Hvis din PS4 stadig kører tidligt software, skal du desuden opdatere til den nyeste version.
Dessuten, hvis din PS4 fortsatt kjører tidlig programvare, bør du oppdatere til den nyeste versjonen.

Dropbox-badget sikrer, at der ikke går noget tabt, da brugerne kan opdatere til den seneste version, når andre ændrer noget.
Dropbox-badgen sørger for at ingenting går tapt, fordi den gjør det mulig for brukere å oppdatere til den nyeste versjonen når andre gjør endringer.

ITunes kræver løbende opdateringer selv, bare for at kunne opdatere til den nyeste iOS-version.
ITunes krever kontinuerlig oppdateringer selv, bare for å kunne oppdatere til den nyeste iOS-versjonen.

Hvis OS X Lion(server eller klient) er installeret, skal du opdatere til den aktuelle version af Lion.
Hvis OS X Lion(server eller klient) er installert, må du oppdatere til den gjeldende versjonen av Lion.

Den har kapacitet til at reparere forskellige iOS-systemproblemer og opdatere til den nyeste software med et enkelt klik.
Den har kapasitet til å reparere ulike iOS-systemproblemer og oppdatere til den nyeste programvaren med ett klikk.

Inden vi starter, skal du sørge for at gå til App Store eller Google Play og opdatere til den nyeste version af YouTube-appen.
Før vi begynner, må du sørge for at du går til App Store eller Google Play og oppdaterer til den siste versjonen av YouTube-appen.

Hvis du har brug for support til en tidligere version, skal du muligvis opdatere til den nyeste version af produktet i løbet af supportprocessen.
Hvis du trenger brukerstøtte for en eldre versjoner, kan det kreves at du oppdaterer til den nyeste versjonen av produktet i løpet av støtteprosessen.

Hvordan man bruger "opdatere til" i en Dansk sætning

Men det afholdt også et meget stort antal Apple-kunder fra at opdatere til iOS 6.

Fejlen er blevet identificeret og ved at opdatere til software 2.2 har det vist sig ved interne test, at fejlen er blevet afhjulpet.

Auto-opdatering Funktionen auto-opdatering gør det muligt for denne konverter at opdatere til den nyeste version automatisk.

Den strikkede Lars til hende little time in planning a vente med at opdatere til de strukturelle vilkår for hospitalsvæsenet.

På grund af det er det næsten altid en god ide at opdatere til det nye OS, så snart det er tilgængeligt.

Statussøjlen opdatere til læse " komplet" , når filen er færdig konvertering.

Mange brugere af Apple iPhone ventede med at opdatere til iOS 6, til Google Maps var ankommet.

Vi skal i den forbindelse bede dig opdatere til adgangskode, så smitte indeholder minimum 6 tegn.

Hvorfor er det vigtigt at opdatere til nyeste Android version?

På det sidste trin, kan du vælge at Nulstille og Opdatere til den nyeste tvOS version, snarere end en enhed, der oprindeligt fulgte med.

Hvordan man bruger "oppdaterer til, oppgradere til, oppdatere til" i en Norsk sætning

Oppdaterer til nyeste versjon av Mavericks nå.

Skal vel ikke oppgradere til MS4?

Etablere driftsavtale profesjonelle oppdaterer til siste sikkerhetsfiks av Joomla.

Hvordan kan jeg oppgradere til CS7?

Må jeg oppdatere til den nyeste versjonen.

Hvorfor bør bedrifter oppdatere til IPv6?

Oppdaterer til Chrome Gå til Google's hjemmeside her.

Bør jeg oppgradere til Windows 10?

Først SL (10.7, så oppdatere til 10.8, så oppdatere til 10.9 osv osv??

Hvordan kan jeg oppgradere til Premium?