Hvad Betyder OPGIVENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppgitt

Eksempler på brug af Opgivende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor så opgivende?
Hvorfor så håpløs?

Og opgivende og søvn.
Økt hvile og søvn;

Nogen er helt opgivende.
Noen er helt døve.

Hun slår opgivende ud med hænderne-.
Hun slår ivrig ut med hendene.

Sagde jeg lidt opgivende.
Sa jeg litt oppgitt.

Generelt var folk opgivende og lei over spørgsmålet om devolusion.
Generelt var folk oppgitt og lei over spørsmålet om devolusjon.

Mange sukker opgivende.
Mange sukker oppgitt.

Følelse af at være misforstået, forladt, alene, tom eller opgivende.
Føler misforstått, oversett, alene, tom eller håpløs.

Jeg ser opgivende på ham.
Og jeg ser oppgitt på ham.

Sukker hun lidt opgivende.
Hun sukker litt oppgitt.

Ohlendorf så bare opgivende på ham og svarede:"Jøderne i Amerika kommer til at lide.
Ohlendorf så bare oppgitt på ham og svarte:«Jødene i Amerika kommer til å lide.

Okay" sagde hun opgivende.
Ja», sier hun oppgitt.

Det ene øjeblik er det rødt af raseri, det næste øjeblik blegt og opgivende.
Det ene øyeblikket er det rødt av raseri, det neste øyeblikket blekt og oppgitt.

Kirurgen ryster opgivende på hovedet.
Kirurgen rister oppgitt på hodet.

Du bør ikke virke så opgivende.
Du burde ikke virke så oppgitt.

Hun var… Hun virkede opgivende og deprimeret.
Hun var… Hun virket oppgitt og deprimert.

Han var hverken fortvivlet eller opgivende.
Han var hverken fortvilet eller oppgitt.

Mens vi sad der, triste og opgivende, begyndte de at synge.
Mens vi satt der, triste og oppgitte, begynte de å synge.

Johannes er ikke hvem som helst, sagde han opgivende.
Han Johannes e ikke kem som helst, sa han oppgitt.

Sin anger, bøn og sin egen omvendelse, men vender sin opgivende, sultne og tørstende sjæls øje mod den korsfæstede.
Sin anger, bønn og sin egen omvendelse, men vender sin oppgitte, sultne og tørstende sjels øye mot den korsfestede.

Vore samfund har enorme problemer, som kan gøre os opgivende.
Våre samfunn har enorme problemer som kan gjøre oss oppgitte.

Enkelte kristne bliver fuldstændig modløse og opgivende bare en eller anden vanskelighed, modgang eller ulykke rammer dem.
Enkelte kristne blir fullstendig motløse og oppgitt bare en eller annen vanskelighet, motgang eller ulykke rammer dem.

Tulls nikkede en smule opgivende.
Tomas nikker, litt bekymret.

Uheldige Clark Griswold, hans opgivende kone, Ellen, og deres børn gør klar til julen i denne juleklassiker.
Uheldige Clark Griswold, hans oppgitte kone Ellen og barna deres gjør seg klar til jul i denne ferieepisoden som ble en juleklassiker.

Sukkede han lettere opgivende.
Sier han lettere oppgitt.

Brie Larson yder en formidabel præstation som det desperate, opgivende, triste, glade, vrede kidnapningsoffer, der drømmer om friheden, og vandt da også bl.a. en Oscar.
Brie Larson gjør en formidabel prestasjon(og vant da også Oscar) som det desperate, oppgitte, triste, glade, sinte kidnappingsofferet, som drømmer om friheten.

Jeg sukkede lettere opgivende.
Jeg sukket lettere oppgitt.

De har tilhørt kritikerne af Israels politik og længe troet på forandring, men jeg har aldrig tidligere set dem så opgivende.
De har lenge vært blant dem som har kritisert Israels politikk og som lenge har trodd på en forandring, men jeg har aldri før sett dem så oppgitte.

Han var skuffet og blev opgivende.
Han var skuffet og ble oppgitt.

Hvordan de med sine svage og bange hjerter, og i denne uafladelige kamp med kødet, verden og satans list og pile skulle blive trætte, syge, opgivende og modløse.
Hvordan de med sine svake og redde hjerter, og i denne uavlatelige kampen med kjødet, verden og Satans list og piler skulle bli trøtte, syke, oppgitte og motløse.

Hvordan man bruger "opgivende" i en Dansk sætning

Jeg mener, hvornår lærer vi af historien?” spørger Johnny Logan og slår opgivende ud med armene.

Jeg er forvirret, såret og forundret, vred ind til marven, uforstående og rasende, men mest af alt er jeg opgivende.

De kørte den opgivende Tizza ind igen og sørgede for, at forspringet efter en time med en gennemsnitsfart på 38 kilometer i timen blot var tre minutter og 20 sekunder.

Jeg sukkede opgivende, og så surt på ham. ”Nej, det må jeg ikke.

Jeg trækker opgivende på skuldrene og går i gang med at fjerne de grimme mascara rester.

Det skal du altid være trist og opgivende, mange gange en tværstribet muskelcelle kan dele en andens computer, det er dig selv.

Jeg lavede en tsk lyd og rystede opgivende på hovedet.

Det betyder straks forskellen mellem en god og en dårlig dag, mellem en positiv og en negativ/opgivende indstilling.

Men efter ni spontante aborter var de nedtrykte og opgivende.

Arbejdet som sjælesørger i Thailand er krævende og jeg bliver indimellem både irriteret, vred, trist eller opgivende, men overordnet også glad og taknemlig.

Hvordan man bruger "oppgitt" i en Norsk sætning

Totalvekten var oppgitt til 170 tonn.

Familien har oppgitt Drammen som hjemsted.

Ladetid: Ikke oppgitt dating nettsteder kjemi.

lunsj Lokaliteter vil bli oppgitt senere.

Oppgitt emne: Norskfagets lærebøker for ungdomstrinnet.

Ikke oppgitt tromme Disc disk-ventil mm.

Data oppgitt som medianer med variasjon.

Ian Burchnall var oppgitt etter kampen.

Bjelkelagskonstruksjon oppgitt utført med Ranti bjelker.

Fettembolismesyndrom ble oppgitt som sannsynlig dødsårsak.