Hvad Betyder OPKØBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjøpe opp

Eksempler på brug af Opkøbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så må vi opkøbe.
Så da må jeg kjøpe.

De vil opkøbe hele USA.
De vil kjøpe opp hele USA.

Rebecca, Man City vil opkøbe dem.
Rebecca, Man City vil kjøpe dem.

Vi må opkøbe alle de swaps, vi kan få fingrene i her.
Vi må kjøpe opp alle swaper vi kan få tak i her.

Det er derfor, Maybelline vil opkøbe firmaet.
Det er nøyaktig derfor Maybelline vil kjøpe.

De skulle så opkøbe sild til slottene og orlogsskibene.
De skulle kjøpe opp sild til slottene og marinens skip.

Som del af denne rebranding ville IG opkøbe domænenavnet IG.
Som en del av rebrandingen ønsket IG å kjøpe IG.

William Hill vil opkøbe Mr Green for 271 millioner euro.
William Hill har tenkt å kjøpe Mr Green i 242 millioner kroner.

Hun står og snakker med ham, vi vil opkøbe!
Hun dukker opp, og nå snakker hun med eieren av bedriften vi vil kjøpe!

Kan udlændinge uden videre opkøbe ejendom i Sverige?
Kan utlendinger kjøpe eiendommer i Kroatia?

En kæmpekoncern, opkøbe mit lille firma. Om kort tid, vil et stort selskab.
Om noen måneder kommer et stort selskap… et konglomerat, til å kjøpe det lille firmaet mitt.

Bankdirektøren giver dem et lån, så de kan opkøbe dækfrmaer.
Bankdirektøen gir dem et lån, så de kan kjøpe stråselskaper.

ECB vil opkøbe obligationer for 60 milliarder Euro hver eneste måned frem til september 2016.
ECB skal kjøpe statsobligasjoner for 60 milliarder euro hver måned frem til september 2016.

Søs, vi vil da ikke lade skurkene opkøbe ejendommene i Boston,?
Søs, vi vil vel ikke la skurkene kjøpe eiendommer i Boston?

De hellige skal opkøbe jordlodder, bygge en by og følge deres præsiderende embedsmænds råd.
De hellige skal kjøpe jord, bygge en by og følge de råd som blir gitt av deres presiderende embedsmenn.

Der har i længere tid været spekuleret i, om Lufthansa ville opkøbe Air Berlin.
Det har tidligere vært spekulert i at Lufthansa ønsker å kjøpe SAS.

Ydermere kan ressourcestærke personer opkøbe medierne, og derved få magt og kontrol over menneskers sind.
Utover dette kan ressurssterke mennesker kjøpe opp medier, og dermed få makt og kontroll over menneskers sinn.

Samtidig kan beboere i mange lande kun drømme om himmelske øjne, opkøbe farvekontaktlin….
Samtidig kan innbyggerne i mange land bare drømme om himmelske øyne, kjøpe opp fa….

Fordi de kan ansætte de dygtigste folk, opkøbe de nødvendige virksomheder og i det hele taget investere det, der skal til.
Fordi de kan ansette de mest talentfulle, kjøpe de nødvendige selskapene, og generelt investere det som må til.

Clinton fortæller nu, hvordan Trump i 2007 aktivt håbede på et sammenbrud i boligmarkedet, for så kunne han opkøbe billige boliger.
I debatten sa Hillary Clinton at Trump var glad for krisen i det amerikanske boligmarkedet i 2006, fordi han kunne kjøpe billige hus og tjene penger.

Schwartz besluttede, at Bristol-Myers skulle opkøbe mindre veldrevne virksomheder.
Schwartz bestemte at Bristol-Myers skulle kjøpe opp mindre, velfungerende selskaper.

Hvad end du vil opkøbe eller sælge en virksomhed, vil vores samarbejdende tilgang forene dine ambitioner med muligheder i verdensklasse.
Enten du ønsker å kjøpe eller å selge en virksomhet, kan vår globale tilnærming bidra til å forene dine ambisjoner med unike muligheter.

Det kan lyde som en rigtig god idé at tage en ferie i Mexico og opkøbe et års forbrug af testosteron, mens du er der.
Det kan høres ut som en god idé å ta en ferie i Mexico og kjøpe opp et års forbruk av testosteron mens du er der.

Derimod må I gerne opkøbe slaver fra de fremmede folkeslag, som bor omkring jer, 45og I må også gerne købe efterkommere af disse fremmede, selv om de er født i landet.
Dere kan også kjøpe slaver av de fremmede som holder til hos dere, og av etterkommerne deres som bor hos dere og er født i landet.

Fratrædelsen sker blot dagen efter, at Sound United, der ejer Marantz-mærket, offentliggjorde, at de vil opkøbe mærkerne Onkyo og Pioneer.
Nyheten om Ken Ishiwatas avskjed kommer dagen etter at Sound United, som eier Marantz-merkenavnet, kunngjorde at de vil kjøpe merkevarene Onkyo og Pioneer.

Sam Abuelsamid udelukker ikke, at Apple kan opkøbe andre store selskaber for at komme med i udvikligen af selvkørende biler.
Abuelsamid ser ikke bort ifra at Apple kan kjøpe opp andre store selskaper for å bli med i utviklingen av selvkjørende biler.

Og privatisering vil under disse forhold betyde, at dem med penge, altså oligarker og udlændinge, vil opkøbe jorden, mens bønderne vil blive jordløse.
Og jordprivatisering under slike forhold vil bety at de med penger, altså oligarker og utlendinger, vil kjøpe opp jorden, mens bønder som idag leier jord, vil bli jordløse.

Selskabet har planer om at ekspandere og opkøbe nye ejendomme på sit aktivitetsområde, og investeringen løber med 9% årligt afkast.
Selskapet har planer om å utvide virksomheten og kjøpe nye eiendommer innen virksomhetsområdet, og investeringen løper med 9 % årlig avkastning.

Juni 2016 udtalte den schweiziske rigmand og storspekulant Marc Faber, at verdensøkonomien har kurs mod afgrunden, og at man som investor absolut skal opkøbe guld som sikkerhed.
Juni 2016 sa den sveitsiske spekulanten, Marc Faber, at verdensøkonomien styrer mot avgrunnen, og at man som investor absolutt skal kjøpe gull som sikkerhet.

Samtidig kan beboere i mange lande kun drømme om himmelske øjne, opkøbe farvekontaktlinser i optikbutikker eller drømme om en nyoprettet operation for at lysne øjenets iris.
Samtidig kan innbyggerne i mange land bare drømme om himmelske øyne, kjøpe opp fargelinser i optikkbutikker, eller drømme om en nyopprettet operasjon for å lyse på iris i øyet.

Hvordan man bruger "opkøbe" i en Dansk sætning

Derimod fik multinationale selskaber mulighed for at opkøbe østeuropæiske selskaber for næsten ingen ting.

Under krisen er MCC vokset eksplosivt i og med at de har kunne opkøbe en af spaniens største supermarkedskæder.

Men blev støtten til elbiler i stedet brugt til at opkøbe CO2-kvoter, kunne Norge reducere udslippet af klimagasser med 20 millioner ton årligt.

Foreløbig gengæld er nok der rigelig opkøbere, dér ligger klar indtil a overtage også opkøbe disse dødsboer.

Vil man udvide sin forretning på dette område er producenten således næppe den værste man kan opkøbe.

Personligt tror jeg, at vestlige lande vil gå sammen om at opkøbe områder (formenligt ikke i Vesten), hvor kriminelle og radikale muslimer vil blive deporteret til.

Drømmer du om at blive selvstændig eller opkøbe konkurrenter?

Lokalplanen gav hotellet mulighed for at opkøbe villaer på Clarasvej, rive dem ned og erstatte dem med parkeringspladser til hotellets gæster.

Fordelene opkøb at opkøbe en anden virksomhed kan være mange.

Det er de nu begyndt at spekulere i ved at opkøbe danske obligationer.

Hvordan man bruger "kjøpe opp" i en Norsk sætning

Vil Microsoft kjøpe opp EA? - Dagbladet Vil Microsoft kjøpe opp EA?

Storm skal deretter kjøpe opp hotellene.

Hvem vil Frontline kjøpe opp først?

Kan ikke Intel bare kjøpe opp Nvidia?

Han reiste rundt og kjøpe opp korn.

Mange har forsøkt å kjøpe opp familiebedriften.

Google svarte med å kjøpe opp Admob.

Verdens sentralbanker vurderer å kjøpe opp subprime-lånene.

Noen som kan kjøpe opp politikerne.

forventes å kjøpe opp erkerivalen NetGravity Inc.