Hvad Betyder OPLÆGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opplegget
• presentasjonen
• foredraget

Eksempler på brug af Oplægget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Okay, her er oplægget.
Så dette er ideen.

Oplægget er fra Matt.
Teksten er fra Matt.

Lad ham styre oplægget.
La ham styre opplegget.

Oplægget ser godt ud.
Forslaget ser bra ut.

Hvad handler oplægget om?
Hva handler foredraget om?

Oplægget er på engelsk.
Artikkelen er på engelsk.

Ja, jeg har læst oplægget.
Ja, jeg har lest opplegget.

Oplægget finder du ovenfor.
Tegningen finner du ovenfor.

Forbered dig godt på oplægget.
Forbered deg på tegningen.

Oplægget afsluttes med en Q&A.
Foredraget avsluttes med Q&A.

Vi justerer oplægget efter niveau.
Vi tilpasser opplegget etter nivå.

Oplægget bedømmes med karakter.
Teksten vurderes med karakter.

De spiller filmen i lobbyen efter oplægget.
De kjører filmen i lobbyen etter presentasjonen.

Oplægget er et led i projektet.
Artikkelen er en del av prosjektet.

Var det en del af oplægget eller blev det bare sådan?
Er det en del av ideen, eller er det bare blitt slik?

Oplægget på rejsen var fejlfrit!
Opplegget på reisen var prikkfritt!

Kaptajnen styrer skibet men det er dig der bestemmer oplægget.
Kapteinen styrer men det er deg som bestemmer opplegget.

Efter oplægget startede årsmødet.
Etter dette foredraget startet årsmøtet.

Men også Verdensbanken havde oplægget klart allerede i 2014.
Men også Verdensbanken hadde opplegget klart allerede i 2014.

Efter oplægget serveres der mad.
Etter presentasjonen blir det servert mat.

Men da James Comey blev smidt ud, begyndte oplægget at sprække.
Men da James Comey fikk sparken begynte opplegget å sprekke.

Jeg synes, oplægget er meget ensidig.
Jeg synest artikkelen er veldig ensidig.

Før sidste forårs mindestund beskrev Kai Simon oplægget som følger.
Før fjorårets minnestund beskrev Kai Simon opplegget slik.

Oplægget efterfølges af samtale/debat.
Presentasjonen etterfølges av en diskusjon/samtale.

Natten før fik jeg dog en indskydelse om at ændre lidt på oplægget.
Imidlertid fikk jeg en innskytelse natten før om å forandre litt på opplegget.

Oplægget kan ses her og ligger på slideshare.
Presentasjonen kan du se her og på Slideshare.

Læs gerne blogindlægget“At gøre sit bedste- hvad menes med det?” for at se oplægget i brug!
Les også gjerne blogginnlegget“Å gjøre sitt beste- hva menes med det?” for å se opplegget i bruk!

Oplægget er afleveret til politikerne ved årsskiftet.
Forslaget blir oversendt til politikerne i løpet av året.

Ønsker du endnu mere(eller mindre) badeferie end i oplægget, fremsender vi naturligvis gerne et tilbud på dette.
Ønsker du enda mer(eller mindre) badeferie enn i opplegget, fremsender vi naturligvis gjerne et tilbud på dette.

Oplægget er nogenlunde det samme som i det populære TV-program.
Opplegget er omtrent likt som i det populære TV-programmet.

Hvordan man bruger "oplægget" i en Dansk sætning

Oplægget/ afprøvningen må max vare 15 minutter inkl afprøvning..

Oplægget kan bruges direkte til prøven eller som led i en prøveeksamen.

I oplægget indgår mange af de forslag, som kom frem på borgermødet på Højvangskolen i maj sidste år (billedet).

Der blev rejst kritik af oplægget til nye programmer, som hovedkontoret trykker for lokalforeningerne.

Nej, det kan både blive et hotel præsenteret i det normale oplæg, eller et hotel BonTour normalt ikke har i oplægget.

Og tilbyd muligheden under mere uformelle forhold end ved oplægget.

Kan der ikke kommenteres er der ingen grund til at læse oplægget.

Når oplægget er slut tager jeg og flytter flip-overen ind i center på “scenen”, så det der står på den nu er kommet tættere på nuet.

Der er ingen regler for oplægget ud over dette.

Undervejs i oplægget kan jeg hele tiden bruge flip-overen til at tale om hvor vi er på vej hen.

Hvordan man bruger "opplegget, presentasjonen, foredraget" i en Norsk sætning

Selve opplegget med langing biler osv.

Opplegget var helt perfekt. ..veldig vellykket.

Denne presentasjonen legges fram for klassen.

Lag sponsorprofiler, juster presentasjonen før kontakt.

Det foredraget skulle jeg gjerne hørt!

Framfør presentasjonen (med eller uten powerpoint).

Arkitekten bak opplegget var Bjørn Flakstad.

Presentasjonen fra Telemark fylkeskommune finnes her.

Denne presentasjonen var ikke oppdater mtp.

Dette opplegget fungerer tilsynelatende aldeles utmerket.