Hvad Betyder OPPOSITIONSLEDEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opposisjonslederen
• opposisjonsleder

Eksempler på brug af Oppositionslederen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I det næste præsidentvalg vandt oppositionslederen Teburoro Tito.
I det neste presidentvalget vant opposisjonslederen Teburoro Tito.

I stedet blev oppositionslederen Ariel Sharon valgt til statsminister.
I stedet ble opposisjonslederen Ariel Sharon valgt til statsminister.

Imens hvæssede senator Lucio Lemes, oppositionslederen, sine knive.
Imens slipte senator Lucio Lemes, opposisjonslederen, knivene sine.

December, som oppositionslederen Viktor Jusjtjenko vandt med god margin.
Desember, som opposisjonslederen Viktor Jusjtsjenko vant med god margin.

I dag er Min Ko Naing den mest prominente demokratiforkæmper i Myanmar efter oppositionslederen Aung San Suu Kyi.
Min Ko Naing regnes som Burmas mest fremtredende demokratiforkjemper og opposisjonsleder etter Aung San Suu Kyi.

Oppositionslederen Aung San Suu Kyi blev løsladt for sin husarrest i 2010.
Den tidligere opposisjonslederen Aung San Suu Kyi satt i husarrest fram til 2010.

Kort efter valget i 1924 forsvandt oppositionslederen Giacomo Matteotti pludselig den 10.
Rett etter valget i 1924 forsvant opposisjonslederen Giacomo Matteotti plutselig den 10.

Oppositionslederen i Venezuela, Leopoldo Lopez, har tirsdag overgivet sig til sikkerhedsstyrkerne.
Opposisjonsleder Leopoldo López overga seg til myndighetene tirsdag.

Amnestiloven kommer, to år efter at oppositionslederen Leopoldo Lopez blev anholdt.
Pågripelsen skjedde ett år etter at opposisjonslederen Leopoldo Lopez ble pågrepet og fengslet.

Oppositionslederen, Carlos Mesa, siger til det lokale medie El Deber, at han ikke anerkender valgstedsmålingerne.
Opposisjonsleder Mesa sier til det lokale mediet El Deber at han ikke anerkjenner resultatet.

På et møde i Valencia i Venezuela sagde oppositionslederen, at kravet ikke er til forhandling.
På et møte i byen Valencia i Venezuela fredag sa opposisjonslederen at dette kravet ikke er til forhandling.

Oppositionslederen i Uganda, Kizza Besigye, er mandag blevet arresteret i sit hjem, hvor han har været i husarrest siden fredag.
Opposisjonslederen Kizza Besigye ble mandag pågrepet på nytt utenfor sitt hjem, der han hadde sittet i husarrest i en uke.

Vi er glade for, at årets Sakharov-pris er gået til oppositionslederen i Belarus, Aljaksandr Milinkievitj.
EU-parlamentet har tildelt årets Sakharov-pris til den hviterussiske opposisjonslederen Aleksandr Milinkevitsj.

Samtidig indledte oppositionslederen Chamlong Srimuang og 42 andre oppositionspolitikere en sultestrejke.
Samtidig startet opposisjonslederen Chamlong Srimuang og 42 andre opposisjonspolitikere på en sultestreik.

Amerikaner svømmede tværs over en sø i Myanmar for at komme hen til oppositionslederen Aung San Suu Kyis hus.
Amerikaneren ble dømt for å ha svømt over en innsjø til huset til Burmas opposisjonsleder Aung San Suu Kyi, melder NTB.

Oppositionslederen opfordrede også til udskrivning af valg,"så der kan blive valgt en regering, som respekterer demokratiet".
Opposisjonslederen oppfordret videre den konservative statsministeren til å holde et valg«for å velge en regjering som respekterer demokratiet».

Der er stadig stor risiko for konflikter mellem Zimbabwes præsident, Robert Mugabe(th.) og oppositionslederen Morgan Tsvangirai.
Det hersker mye forvirring rundt samarbeidet mellom Zimbabwes president Robert Mugabe(bilde) og opposisjonslederen Morgan Tsvangirai.

Jeg har fortalt præsidenten, oppositionslederen og generalguvernøren, at min regering slutter trop med vores venner og allierede, USA.
Om at min regjering vil slutte oss til våre venner og allierte, USA. Jeg har snakket med presidenten og informert ham og opposisjonslederen.

På det kenyanske folkemøde har deltagerne blandt andet mulighed for at møde præsident Uhuru Kenyatta og oppositionslederen Raila Odinga.
På det kenyanske folkemøtet hadde deltakerne blant annet mulighet til å møte President Uhuru Kenyatta og opposisjonslederen Raila Odinga.

Kort efter valget i 1924 forsvandt oppositionslederen Giacomo Matteotti pludselig den 10. juni 1924 og blev fundet dræbt nogen dage senere.
Rett etter valget i 1924 forsvant opposisjonslederen Giacomo Matteotti plutselig den 10. juni 1924, og ble funnet drept noen dager senere.

En talsmand for det antieuropæiske parti Ukip siger, at den eneste indflydelsesrige russer, som han mener at have hørt, at Farage har mødt, var oppositionslederen Garry Kasparov.
En talsmann for partiet UKIP sier at den eneste innflytelsesrike russeren han har hørt at Farage møtte var opposisjonsleder Garry Kasparov.

Resolutionen lagde også indirekte skylden på oppositionslederen Ariel Sharon for at have fremprovokeret urolighederne den foregående uge.
Resolusjonen la også indirekte skylda på opposisjonslederen Ariel Sharon for å ha provosert fram urolighetene og sammenstøtene den siste uka.

Jeg har taget en beslutning, men der er en vis respektive protokol omkring dette, så jeg vil gerne tale med kabinettet og oppositionslederen,” sagde premierministeren.
Jeg har tatt en beslutning, men det er noen respektive protokoll rundt dette, så jeg vil snakke med kabinettet og opposisjonslederen," sa statsministeren.

Dette fremstillede oppositionslederen Nikol Pasjinian som et statskup og bad folk om at gå på gaderne for at sørge for, at han selv blev statsminister.
Dette fremstilte opposisjonslederen Nikol Pasjinian som et statskupp, og bad folk om å gå ut i gatene for å sørge for at han selv ble statsminister.

Voldelige sammenstød mellem politi og demonstranter begyndte i januar efter tilhængere af oppositionslederen Andry Rajoelina brændte et statsejet mediehus ned.
Voldelige sammenstøt mellom demonstranter og politi tok til i januar etter at tilhengere av opposisjonslederen Andry Rajoelina satte fyr på et statseid mediahus.

Retfærdig rettergang nødvendig for oppositionslederen Hichilema i Zambia etiopiske myndigheder bør frigive Dr. Merera Gudina EU bør øge den humanitære bistand[…].
Rettferdig rettssak nødvendig for opposisjonsleder Hichilema i Zambia etiopiske myndigheter bør slippe Dr Merera Gudina EU bør gå opp humanitær hjelp[…].

Omfattende nationale og internationale protester førte til, at der blev afholdt omvalg den 26. december, som oppositionslederen Viktor Jusjtjenko vandt med god margin.
Omfattende nasjonale og internasjonale protester førte til at det ble holdt omvalg den 26. desember, som opposisjonslederen Viktor Jusjtsjenko vant med god margin.

Resolutionen lagde også indirekte skylden på oppositionslederen Ariel Sharon for at have fremprovokeret urolighederne den foregående uge.
I resolusjonsteksten legger Sikkerhetsrådet indirekte skylden på opposisjonslederen Ariel Sharon for å ha provosert fram urolighetene og sammenstøtene den siste uka.

Blandt de opstillede var den tidligere statsminister Seyni Oumarou, Hama Amadou og oppositionslederen Mahamadou Issoufou, der tabte valget til Tandja i 2004.
Blant dem som stiller til valg er den tidligere statsministeren Seyni Oumarou, Hama Amadou og opposisjonslederen Mahamadou Issoufou, som tapte valget mot Tandja i 2004.

Den tyske regering mener, at et græsk exit fra eurozonen vil være næsten uundgåeligt, hvis oppositionslederen Alexis Tsipras bliver regeringschef efter valget, dropper sparepolitikken og undlader at betale landets gæld tilbage, skriver Der Spiegel.
Den tyske regjeringen mener at en gresk utgang fra eurosonen vil være nesten uunngåelig dersom opposisjonsleder Alexis Tsipras blir regjeringssjef etter valget og forlater budsjettpolitikken og lar være å tilbakebetale landets gjeld», skriver Der Spiegel.

Hvordan man bruger "oppositionslederen" i en Dansk sætning

Suthep Thaugsuban har indkaldt til en "endelig demonstration" mandag, der ifølge oppositionslederen skal tvinge Shinawatra fra magten.

Oppositionslederen Isa Gambar mente at valget var "fusk".

På dagsordenen var de 70 påståede lejesoldater, der ifølge præsident Obiang er hyret af oppositionslederen Severo Moto, der bor i Spanien.

Antonis Samaras, oppositionslederen af det højreorienterede parti Nyt Demokrati og tidligere premierminister, der kæmpede for et ja, er trådt tilbage.

Oppositionslederen Tsvangirai som fortsat fastholder, han har vundet præsidentvalget og afviser et omvalg var også optimistisk forud for SADC-mødet.

Selv statsminister Mette Frederiksen og oppositionslederen Jakob Ellemann-Jensen hopper på islamistens slimede limpind.

Men hvem er oppositionslederen Aleksej Navalnij, og hvorfor har det været vigtigt for Putin at få ham stækket op mod forårets valg?

Nikola Gruevski var på vej tilbage til Makedonien efter forhandlinger med oppositionslederen Zoran Zaev i Bruxelles med EU som mægler.

Oppositionslederen Jakob Ellemann-Jensen, der gerne vil være Danmarks næste statsminister, ender med at køre et ufrivilligt parløb med hjernen bag Muhammedkrisen.

Hvordan man bruger "opposisjonsleder, opposisjonslederen" i en Norsk sætning

Opposisjonsleder Juan Guaidó varsler nær forestående maktovertakelse.

Almunia var opposisjonsleder under Aznar-regjeringen (2000-04).

Det var regelen: Opposisjonslederen utfordret, statsministeren nektet.

Opposisjonsleder Morgan Tsvangirai sammen med Jens Stoltenberg.

Rettssaken mot opposisjonsleder Ebrahim Sharif startet 24.

SINT: Opposisjonsleder Julio Borges tidligere i mai.

Går ikke det, står opposisjonslederen for tur.

Opposisjonslederen Morgan Tsvangirai krever reformer og nyvalg.

Den ukrainske opposisjonslederen Viktor Jusjtsjenko ble forgiftet.

Britisk opposisjonsleder varsler kamp mot brexit