Hvad Betyder OPRØRERNE HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opprørerne har
• rebellene har
• gruppen har

Eksempler på brug af Oprørerne har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oprørerne har ikke et gevær.
Rebellene har ikke geværer.

Talsmanden for jihadisterne i Taliban, Zabihullah Mujahid, skriver på Twitter, at oprørerne har indtaget et hospital i den sydlige del af byen.
I en Twitter-melding skriver Talibans talsmann Zabihullah Mujahid at gruppen har inntatt et sykehus sør i byen.

Oprørerne har fået øje på os.
Opprørerne har oppdaget oss.

På en videooptagelse, som oprørerne har lagt på internettet, ses en kollapset bygning ved siden af hospitalet.
Et videoopptak gruppen har lagt ut på internett viser en kollapset bygning ved siden av sykehuset.

Oprørerne har ingen kampånd.
Disse rebellene har ikke kampvilje.

Jeg forsikrer Dem at selv om oprørerne har iværksat en vældig offensiv garanterer min stab mig at vi har drevet dem ud af Santa Clara inden nytår.
Selv om opprørerne har innledet en stor offensiv i Las Villas garanterer min stab meg at vi vil drive dem ut av Santa Clara innen nyttår.

Oprørerne har overtaget Sydsudan.
Opprørerne har tatt over Sør-Sudan.

Hans indsats mod oprørerne har været effektiv især nu, hvor aktionsstyrken har mistet sin leder.
Hans innsats mot opprørerne har vært effektiv særlig nå på grunn av tapet av lederen for innsatsstyrken.

Oprørerne har lige delt landet i to.
Opprørerne har delt øya på midten.

Oprørerne har en sender ude bag ved.
Opprørerne har en sender bak huset.

Oprørerne har stort set kontrol over Tripoli.
Opprørerne har nå kontroll på mesteparten av Tripoli.

Oprørerne har ikke talt om gidsler.
Opprørerne har ikke engang sagt at de har tatt gisler.

Oprørerne har flyttet deres base til isplaneten Hoth.
Opprørerne har etablert seg en ny base på isplaneten Hoth.

Oprørerne har angiveligt kontrollen med store dele af Tripoli.
Opprørerne har nå kontroll på mesteparten av Tripoli.

Oprørerne har gjort dig til noget, der vil kunne udslette os alle.
Opprørerne har gjort deg til noe som kan utslette oss alle.

Oprørerne har kablet alle udgange i Federal Hall med sprængstoffer.
Opprørerne har festet eksplosiver til alle utganger ved rådhuset.

Oprørerne har netop ødelagt Dødsstjernen, og galaksen er i oprør.
Rebellene har ødelagt Dødsstjernen, og galaksen er i full forvirring.

Oprørerne har ødelagt Dødsstjernen, og der er atter håb i galaksen.
Rebellene har ødelagt Dødsstjernen, og galaksen er i full forvirring.

Oprørerne har ellers haft kontrollen over den østlige del af byen siden 2012.
Opprørerne har hatt kontroll over den østlige delen av byen siden juli 2012.

Oprørerne har aldrig sat deres ben uden for Xiangyang af andre grunde end handel og rejser.
Opprørerne har aldri satt sine føtter utenfor Xiangyang… for noen annen grunn enn handel og reise.

Oprørerne har mistet mindst 30 procent af det område, de engang kontrollerede i Aleppo.
Opprørerne har i løpet av de siste dagene mistet nesten en tredjedel av området de kontrollerte i Øst-Aleppo.

Hvis oprørerne har fået fat i tegningerne over basen… vil de måske kunne finde en svaghed og udnytte den.
Hvis opprørerne har fått tak i tegningene over kampstasjonen… kan de utnytte en eventuell svakhet.

Oprørerne har derfor bygget en ny base på den fjerne isplanet Hoth, som imperiet indleder et angreb på.
Opprørerne har derfor bygget en ny base på den fjerne snøplaneten Hoth, som imperiet starter et angrep mot.

Hvor mange oprørere har du dræbt? Godt.
Hvor mange opprørere har du drept? Veldig bra.

Ikke langt fra Manbij ligger de områder, hvor tyrkisk-støttede oprørere har kontrollen.
Ikke langt unna Manbij ligger områdene der tyrkisk-støttede opprørere har kontroll.

For tre år, oprørerne havde forsøgt at bære ned Syd, men de er nu satset alt på en desperat alle-ud-bud for sejr.
For tre år, og opprørerne hadde prøvd å slites ned Sør, men de er nå satset alt på en desperat alle-ut-bud for seier.

Samtidig blev det meldt, at oprørerne havde sikret sig fuld kontrol over Benghazi, efter at omkring 50 mennesker var blevet dræbt søndag eftermiddag.
Samtidig ble det meldt at opprørerne hadde sikret full kontroll over Benghazi etter at rundt 50 mennesker ble skutt og drept søndag ettermiddag.

Oprørsgrupperne havde fået adgang til nye og tungere våben efter borgerkrigen i Libyen, og det påstås, at flere af oprørerne havde militær erfaring fra Libyen.
Opprørsgruppene hadde fått tilgang på nye og tyngre våpen i etterkant av borgerkrigen i Libya, og det påstås at flere av opprørerne hadde militær erfaring fra Libya.

I konfliktens løb har regeringen bombet byer, hvor det blev antaget, at oprørerne havde sympatisører.
I konfliktens løp har regjeringen bombet byer der den antok at opprørerne hadde sympatisører.

Et par af de andre søfolk kom med utilfredse tilråb, men oprørerne havde fuldstændig overtaget styringen.
Et par av de andre sjøfolkene ropte og skrek om at det måtte bli ro, men opprørerne hadde overtatt styringen helt og holdent.

Hvordan man bruger "oprørerne har" i en Dansk sætning

Oprørerne har ikke formået at gennemføre offensiven.

Oprørerne har bekræftet deres rolle som aktører i deres egen liv.

Vi ved godt, at oprørerne har plyndret og ødelagt vores huse, men vi kan genopbygge dem, siger Jacklin.

Oprørerne har stjålet planerne til Imperiets nye, hemmelige våben, men bliver opsnappet af den ubarmhjertige Darth Vader og prinsesse Leia bliver tilfangetaget.

Oprørerne har søgt om økonomisk støtte fra det internationale samfund, og Natos-styrker hjælper allerede oppositionen i kampen mod Gaddafi.

Oprørerne har også sikret sig vigtige grænseovergange til Syrien og Jordan.

Chefforhandlerens krav er ikke ændret, selvom Syriens hær har indtaget næsten hele Aleppo, efter oprørerne har holdt dele af i byen i fire år.

Regeringen har ingenting Oprørerne har ikke kontrol over store landområder, og den syriske hær er stor.

Efter oprørerne har Hafez al-Assad fået andet at tænke på.

Houthi-oprørerne har taget skylden for droneangreb, som lørdag har ramt olieanlæg i Saudi-Arabien.

Hvordan man bruger "gruppen har, opprørerne har, rebellene har" i en Norsk sætning

Grieg Gruppen har rundt 1500 ansatte.

Regjeringsstyrkene og opprørerne har gitt hverandre skylden.

Rebellene har siden gått ut ifra at det ikke lenger var mulig for dem å følge opp fredsforhandlingene i Sudan.

Gruppen har kapitler over hele landet.

De øvrige har blitt ransaket, og rebellene har malt graffiti på veggene.

Gruppen har økt med tre spillere.

Rebellene har blitt bevæpnet for å kunne utøve «selvforsvar», sier Eisenkot.

februar og der opprørerne har holdt stand.

Gruppen har ivaretatt alle disse aspektene.

Den andre gruppen har sosiale behov.