Hvad Betyder OPSENDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sendes opp
• skytes opp
• ble skutt opp

Eksempler på brug af Opsendes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er her, rumfærgen opsendes.
Det er der romfergen ble skutt opp.

Raket elleve opsendes om 20 minutter.
Rakett nr 11 skytes opp om 20 minutter.

Opsendes efter planen i løbet af 2025.
Sendes etter planen opp i løpet av 2025.

Raket nummer tolv opsendes om fem minutter.
Rakett nummer 12 skytes opp om fem minutter.

Den amerikanske rumsonde"Voyager 1" opsendes.
Den amerikanske romsonden Voyager 1 skytes opp.

Raketterne opsendes fra Kourou i Fransk Guyana.
Rakettene sendes opp fra Kourou i Fransk Guyana i Sør-Amerika.

Dette vil blive afhjulpet, når den nye satellit opsendes.
Dette vil rette seg når den nye satellitten sendes opp.

ESA-astronauten Frank de Winne opsendes onsdag d. 30. oktober.
ESAs astronaut Frank De Winne ble skutt opp onsdag 27. mai 2009.

Januar- Den første amerikanske satellit, Explorer 1, opsendes.
Januar- Explorer I, USAs første satellitt, skytes opp.

Hvis tyngdekraftstraktoren skal opsendes, hvorfor fortsætter Darius så med Ark projektet?
Hvorfor fortsetter Darius med Ark-prosjektet? Om gravitasjonstraktoren skal skytes opp,?

Januar- Den første amerikanske satellit, Explorer 1, opsendes.
Januar- 30 år siden den første amerikanske satellitten, Explorer 1, skytes opp.

Normalt opsendes en ny bemandet rumfartøjstype ubemandet første gang, men rumfærgens jomfruflyvning var bemandet.
Normalt sendes en ny romfartøystype opp ubemannet første gang, men romfergens jomfruflyvning var bemannet.

Den store, amerikanske Mars 2020 er kun én af tre marsrovere, der opsendes i midten af 2020.
Amerikanernes store Mars 2020-rover er bare en av tre som sendes opp i midten av 2020.

De nye kapsler opsendes fra nyrestaurerede platforme, og astronauterne går ud til kapslen via en specialdesignet gangbro.
De nye kapslene sendes opp fra oppgraderte plattformer, og astronautene går ut til kapselen via en spesialdesignet gangbro.

Dette var en del af deres forberedelse til Chang'E 1, en satellit der skal opsendes i oktober 2007.
Dette var en del av deres klargjøring av Chang'E 1, en orbitalsonde som skal skytes opp i oktober 2007.

Sidste sommer blev det besluttet, at robotarmen skal opsendes til november 2007 om bord på en russisk Proton-raket sammen med MLM.
I sommer ble det besluttet at robotarmen skulle skytes opp i november 2007 om bord i en russisk Proton-rakett sammen med MLM.

Det samme er satellitfotos- for eksempel fra den amerikanske satellit AIM, som skal opsendes i mart 2007.
Derfor blir bildene fra Den internasjonale romstasjonen viktige- sammen med bilder for eksempel fra den amerikanske satellitten AIM, som skal skytes opp i mars 2007.

Hvis alt går efter planen, skal en lille sonde opsendes i 2006, flyve forbi Jupiter i 2007 og nå frem til Pluto i 2015 efter en rejse på ni år.
Hvis alt går etter planen, skal en liten sonde sendes opp i 2006, fly forbi Jupiter i 2007 og nå frem til Pluto i 2015 etter en ferd på ni år.

Sådan lød opgavebeskrivelsen for fire grupper med hundredvis af forskere, der i juni efter fire års arbejde præsenterede deres kandidater til det næste store rumteleskop, som skal opsendes i 2030'erne.
Slik lød oppgavebeskrivelsen for fire grupper med hundrevis av forskere som i juni, etter fire års arbeid, presenterte sine forslag til det neste store romteleskopet, som skal sendes opp på 2030-tallet.

SpaceX sender rumturister i kredsløb om Månen i rumskibet Starship, som opsendes med den 106 meter høje BFR-løfteraket.
SpaceX sender romturister i bane rundt månen i romskipet Starship, som sendes opp med den 106 meter høye BFR-løfteraketten.

Røntgenteleskopet Lynx skal udstyres med et spejl med en diameter på tre meter, der ifølge designrapporten bliver hundrede gange følsommere end ESA's planlagte røntgenteleskop, Athena, som skal opsendes i 2028.
Røntgenteleskopet Lynx skal utstyres med et speil med en diameter på tre meter, som ifølge designrapporten blir hundre ganger mer følsomt enn ESAs planlagte røntgenteleskop, Athena, som skal sendes opp i 2028.

Hvis NASA vælger at prioritere den kostbare Europa-mission, kan en ubemandet sonde opsendes i 2021 og nå frem til Jupiter-månen efter otte års rejse.
Hvis NASA velger å prioritere den kostbare Europa-ferden, kan en ubemannet sonde sendes opp i 2021 og nå frem til Jupiter-månen etter en reise på åtte år.

ESA deler erfaringerne fra SMART-1's nedslagskampagne for at hjælpe med at forberede LCROSS(Lunar Crater Observation and Sensing Satellite), som skal opsendes sammen med LRO.
ESA deler erfaringene fra SMART-1's kollisjonsferd for å hjelpe til med utviklingen av LCROSS(Lunar Crater Observation and Sensing Satellite, Satellitt for observasjon og fjernmåling av kratre), som skal skytes opp sammen med LRO.

Om bord var Vladimir Kamarov, og det var planen at Soyuz 2 skulle opsendes dagen efter med tre kosmonauter og at de to fartøjer skulle mødes, mens de var i kredsløb omkring Jorden.
Om bord var Vladimir Kamarov, og planen var at Sojuz 2 skulle skytes opp dagen etter med tre kosmonauter, og at de to fartøyene skulle møtes mens de gikk i bane rundt Jorden.

I 2016 opsendte Planetary Resources satellitten Arkyd 6, som skal ud til en asteroide og teste alle delkomponenterne for en asteroidemission, og dernæst skal Arkyd 100- den helt store satsning- opsendes.
I 2016 sendte Planetary Resources opp satellitten Arkyd 6, som skal ut til en asteroide og teste alle delkomponentene for en asteroideferd, og deretter skal Arkyd 100- den store satsingen- sendes opp.

Newtons tyngdelov fungerer imidlertid stadig glimrende til at beregne fx raketters baner, når de opsendes fra Jorden, hvor krumningen af rummet er minimal, og Albert Einstein tvivlede selv på, at det i praksis var muligt at måle virkningen af Jordens relativt svage tyngdekraft på rummet.
Newtons tyngdelov fungerer imidlertid fortsatt glimrende til å beregne for eksempel baner for raketter når de sendes opp fra jorda, der krummingen av rommet er ganske liten, og Albert Einstein tvilte selv på om det i praksis var mulig å måle virkningen av jordas relativt svake tyngdekraft på rommet.

Han skulle oprindeligt have været opsendt i september 2006.
Den ble lansert i september 2006.

I sommeren 2003 opsendte NASA to robotter til vores røde naboplanet Mars.
Sommeren 2003 sendte NASA to romsonder mot den røde planeten, Mars.

Selv Kesha ville kunne opsende en satellit.
Vil Kesha sende opp en satellitt, kan hun det.

Firmaet Moon Express opsender en såkaldt hopper, som lander nær Sydpolen.
Firmaet Moon Express sender opp en såkalt hopper, som lander nær sørpolen.

Hvordan man bruger "opsendes" i en Dansk sætning

Galileosatellitterne opsendes i øjeblikket parvis med den russiske Soyuzløfteraket.

Denne rumkapsel skal først senere i år opsendes på sin første prøvetur.

Dataene samles og behandles, og i samme øjeblik, en computer har sporet sig tilstrækkeligt ind på objektet og afgjort, at der er tale om en trussel, opsendes den såkaldte interceptor.

Det er meget få, hvis nogen, amatørraketter der opsendes således at det er opfyldt at der ikke findes en banefejl så grel at den kan flyve ud af skydeområdet.

Den nye Ariane 5 kan sende 10 tons satellitter til Clarkebæltet, hvilket betyder, at nogle satellitter opsendes parvis.

Måske man kunne overveje brint i de hundredvis af vejr- og forskningsballoner der dagligt opsendes?

Proton raketten kan opsendes i temperaturer fra -40 til +45, hvilket stort set dækker hele spektret for området.

Modulet opsendes efter den nuværende plan 23.

Opsendes og genopsendes i selv den letteste brise.

Det er ikke ualmindeligt, at astronauter for en sikkerheds skyld tager briller med, når de opsendes på en lang rumflyvning.

Hvordan man bruger "sendes opp, skytes opp" i en Norsk sætning

Fyrverkeri sendes opp fra den samme borgen.

Alle dataene sendes opp i Airtights sky-løsninger.

Opprinnelig skulle ferja skytes opp 29.

Denne kan skytes opp mange ganger.

Hvis romferja ikke skytes opp innen 31.

Den norske satellitten Norsat-1 skytes opp 14.

Den skal etter planen skytes opp 16.

Nyttårsfyrverkeriet skytes opp kl. 00.00 fra Holmenokken.

Mars Reconnaissance Orbiter sendes opp i 2005.

Fyrverkeriet sendes opp fra Aastjønna ved Storstuggu.