Hvad Betyder OPSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppsikt
• oppmerksomhet

Eksempler på brug af Opsigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vækker opsigt.
Du vekker oppmerksomhet.

Rødt hår vækker opsigt og sender opmærksomheden direkte til dit ansigt.
Rødt hår vekker oppmerksomhet og skaper et fokus rundt ansiktet ditt.

De vækker ikke opsigt.
De vekker ikke oppsikt.

Filmen vakte stor opsigt i meteorit-miljøet.
Filmen vakte stor oppsikt i meteorittmiljøet.

Uden at vække opsigt.
Vi må ikke vekke oppsikt.

Hvide folk vækker opsigt i kinesiske fængsler.
Hvite folk vekker oppsikt i kinesiske fengsler.

Og det har vakt opsigt.
Og det har vakt oppsikt.

Den har allerede vakt opsigt på Paris Motor Show i form af VISION RS.
Det har allerede fått oppmerksomhet på bilmessen i Paris med VISION RS.

Det her vil vække opsigt.
Noe sånt vekker oppsikt.

Bogen har vakt opsigt i USA, bl.a.
Boken har vakt oppsikt i USA, bl.a.

Ny forskning vækker opsigt.
Ny forskning vekker oppsikt.

Og undersøgelsen vækker også opsigt i hos den engelske lungeorganisation.
Undersøkelsen vekker også oppsikt i den engelske lungeorganisajonen British Lung Foundation.

Vi kommer til at vække opsigt.
Vi vil vekke oppmerksomhet.

Ideen vakte så meget opsigt på neonatalafdelingen, hvor hende og sønnen Zachary blev udskrevet fra, at Yamile Jackson blev ringet op af en sygeplejerske fra afdelingen efterfølgende.
Ideen fikk så mye oppmerksomhet på avdelingen hvor moren og sønnen, Zack, ble utskrevet fra, at Yamile Jackson ble ringt opp av sykepleierne i ettertid.

Du vil vække mindre opsigt.
Da vekker dere mindre oppsikt.

Underligt ar bogen ikke vakte større opsigt, da den udkom i 2013.
Det underlige er at den ikke fikk større oppmerksomhet da den kom i 2004.

Jeg skriver en dødsattest, som ikke vækker opsigt.
Jeg skriver en dødsattest som ikke vekker oppsikt.

Han vakte international opsigt med sin….
Har vakt internasjonal oppmerksomhet med sine….

Gå op og find noget tøj, der ikke vækker opsigt.
Gå opp og ta på deg noe som ikke vekker oppmerksomhet.

Samarbejdet mellem de europæiske parter vækker opsigt også uden for Europa.
Situasjonen i Sverige vekker oppmerksomhet også utenfor Europa.

Med unikke detaljer og utraditionelle farvekombinationer er et par briller fra Marc Jacobs det ideelle tilbehør, som ses på lang afstand og garanteret vækker opsigt.
Med unike detaljer og uventede fargekombinasjoner er et par briller fra Marc Jacobs det ideelle tilbehør, som synes lang vei og er garantert å vekke oppmerksomhet.

Undersøgelsen er onsdag offentliggjort i European Heart Journal og har vakt opsigt i internationale medier.
Studien ble publisert i European Heart Journal onsdag og har allerede skapt oppmerksomhet internasjonalt, melder TT.

De forsøgte at fordele sig i små grupper for ikke at vække opsigt.
De samles i små grupper, for ikke å vekke oppmerksomhet.

Ronaldo-detalje vækker opsigt.
Ronaldo-detalj vekker oppsikt.

Mange stirrer- Når fremmede ser min tatovering, vækker det, mildest talt, diskret opsigt.
Når fremmede ser min tatovering så vekker det, for å si det mildt, diskret oppmerksomhet.

Og resultaterne vækker opsigt.
Og resultatene vekker oppsikt.

Hvis en kunde kom for at købe varer kunne vi give dem en suite for ikke at vække opsigt.
Om en kunde kom for å kjøpe varer kunne vi gi dem en suite for ikke å vekke oppmerksomhet.

Man skal ikke vække opsigt.
Vi skal liksom ikke vekke oppsikt.

Nye intime billeder af prins Harry og Meghan vækker opsigt.
Nye intime bilder av prins Harry og Meghan vekker oppsikt.

A3-formatet skaber altid opsigt.
A3-formatet skaper alltid oppsikt.

Hvordan man bruger "opsigt" i en Dansk sætning

Hvordan man bekæmper impotens, ondt i kraveben og skulder Kommentarer Et dansk forskerhold vakte hvordan opsigt ved en konference for urologi i London.

At Peter Bellew opsagde sin stilling som driftsdirektør i Ryanair vakte opsigt i luftfartsbranchen, da han blev regnet som Ryanairs kronprins.

Forslaget fra Lars Kolind vækkede en del opsigt i valgkampen.

Da jeg går op af løberen vækker jeg opsigt, ligesom alle andre.

Paltrow har længe tjent penge på sin helse-virksomhed Goop, hvor hun har vakt opsigt med nogle meget sælsomme sundhedstip.

RugGears produkter har vakt opsigt i hele verden, fordi de tåler meget mere end andre smartphones og tablets.

Direktør vækker opsigt: Vi kunne spille Superliga NU Går Liverpool glip af engelsk mesterskab? – I den store sammenhæng er det FULDSTÆNDIG ligegyldigt!

Det vakte imidlertid endnu mere opsigt, da han bekendtgjorde, at han ville fortsætte som driftsdirektør i easyJet efter sin opsigelsesperiode på seks måneder i Ryanair.

Selv om opslaget hurtigt blev fjernet igen, vakte det selvfølgelig en del opsigt.

At ligne alle andre, vækker ikke megen opsigt – Heller ikke på Google.

Hvordan man bruger "oppmerksomhet, oppsikt" i en Norsk sætning

Ingen betaler mer oppmerksomhet til historien.

Sykefraværet tiltrekker seg stor oppmerksomhet (1).

Gastronet vies derved spesiell oppmerksomhet her.

Hurdalsjøen Recoverysenter vekker oppsikt verden over.

Dette vekte oppsikt ved Norsk korrespondanseskule.

Fikk dere ikke nok oppmerksomhet som.

Satsingen har vakt oppsikt utenfor kommunen.

Saken har vakt oppsikt utenfor landegrensene.

Men litt oppmerksomhet skal Hertwich få.

Mest oppsikt vakte antakelig Vilgot Sjöman.