Hvad Betyder OPTIMALE FORUDSÆTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• optimale forutsetninger
• optimale forhold

Eksempler på brug af Optimale forudsætninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Addtech skaber optimale forudsætninger for datterselskabernes indtjening og vækst.
Addtech skaper optimale forhold for datterselskapers lønnsomhet og vekst.

Vores decentrale forretningstilgang skaber optimale forudsætninger for lokal forankring.
Vår desentraliserte forretningsmessige tilnærming skaper optimale forutsetninger for lokal forankring.

Addtech skaber optimale forudsætninger for datterselskabernes indtjening og vækst.
Addtech skaper optimale forutsetninger for datterselskapenes lønnsomhet og vekst.

Via et flot design og den nyeste præsentationsteknologi er der optimale forudsætninger for produktive og inspirerende møder.
Med behagelig design og nytt utstyr innen presentasjonsteknologi legges det til rette for produktive og inspirerende møter.

Optimale forudsætninger for værdibevarelse af maskiner og beskyttelse mod skadelig kondensvandsdannelse.
Optimale forutsetninger for å ta vare på maskinene og beskytte dem mot skadelig kondensdannelse.

De er optimeret for at give kroppen optimale forudsætninger for at præstere, og beholde fokus under hele golfspillet.
De er optimalisert for å gi kroppen med optimale forhold for å oppnå og opprettholde fokus hele runde golf.

Med hjælp fra hovedingredienserne fiber og mælkeprotein er den fremstillet til at give kroppen optimale forudsætninger for at præsterer under hele golfrunden.
Med hjelp av de viktigste ingrediensene fiber og melkeprotein er formulert for å gi kroppen med optimale forhold for å utføre hele runden.

Zink er udover sin evne til at give optimale forudsætninger for en god restitution også afgørende for et stærkt immunforsvar.
Sink er i tillegg til sin evne til å gi optimale forutsetninger for god restitusjon, også avgjørende for et sterkt immunforsvar.

Navigationen er en af de vigtigste faktorer for en robotstøvsuger og det sørger iAdapt kombineret med de mange forskellige sensorer for at skabe optimale forudsætninger for.
Navigasjonen er en av de viktigste faktorene for en robotstøvsuger og det sørger iAdapt for, kombinert med de mange forskjellige sensorene, for å skape optimale forutsetninger.

For at en varmepumpe kan levere en så god ydeevne som muligt, kræves optimale forudsætninger, både i varmesystemet og kuldebæreren.
For at en varmepumpe skal prestere best mulig, kreves optimale forutsetninger både i varmesystemet og i kuldebærersystemet.

Arbejdet med at skabe optimale forudsætninger for at borgere og virksomheder kan bevæge sig frit mellem de nordiske lande er en af det nordiske samarbejdes mest centrale udfordringer.
Arbeidet med å skape optimale forutsetninger for at borgere og virksomheter kan bevege seg fritt mellom de nordiske landene, er en av det nordiske samarbeidets mest sentrale utfordringer.

De er ikke alt for heftigt stormende, men derimod vind og bølger i en konstant retning, som skaber nærmest optimale forudsætninger for surferne- uanset om det er bølgerne eller vindene, de er på jagt efter.
De er ikke for voldsomme, og vinden og bølgene går i en konstant retning, som skaper nærmest optimale forutsetninger for surfere- uansett om man jager bølgene eller vindene.

Babor skabte dermed optimale forudsætninger for udviklingen af en række innovative produkter og helt nyskabende behandlingsmetoder- i en stadig søgen efter naturens ultimative skønhedseliksir.
Babor skapte dermed ideelle betingelser for å utvikle mange innovative produkter samt helt nye behandlingsmetoder, og var alltid på søken etter den ultimate, naturlige skjønnhetseliksiren.

UnderPars produkter er produceret til at give kroppen optimale forudsætninger til at præstere og beholde fokus under hele golfrunden.
Under Pars produkter er utviklet for å gi kroppen optimale forhold for å oppnå og opprettholde fokus hele runde golf.

Nationalsocialisme handler om kærlighed til sit folk, og om at have den politiske vilje til at bevare og udvikle dette folk under de mest optimale forudsætninger i overensstemmelse med naturen og dens love.
Nasjonalsosialisme handler om kjærlighet til sitt folk og om å ha den politiske viljen til å bevare og utvikle dette folket under de mest optimale forutsetninger, i harmoni med naturen og dets lover.

En trænet krop, som giver psyken optimale forudsætninger i et gennemtænkt læringsmiljø, bidrager til en bæredygtig læring i fremtiden.
En trent kropp som gir psyken optimale forutsetninger i et gjennomtenkt læremiljø bidrar til bærekraftig læring for fremtiden.

Ydermere er maskinen udstyret med alle de mere almindelige vaskeprogrammer og har dertil også en række specialprogrammer, som sikrer at man får optimale forudsætninger for at kunne klare dagligdagens vaskeudfordringer.
Videre så er maskinen utstyrt med alle de mer alminnelige vaskeprogrammene og det har dessuten en rekke spesialprogrammer som sikrer at man får optimale forutsetninger for å kunne klare hverdagens vaskeutfordringer.

Vi vil et Norden, hvor vi sammen skaber optimale forudsætninger for, at vore borgere og virksomheder kan bevæge sig frit mellem de nordiske lande.
Et grenseløst Norden med optimale forutsetninger for at borgere og virksomheter kan bevege seg fritt i de nordiske landene.

Fastlane3-teknologi- Dedikeret frekvensbånd til forbindelsen mellem enhederne i Orbi-systemet giver optimale forudsætninger for 4K-videostreaming og gaming, selv når du kobler flere enheder til netværket.
FastLane3-teknologi- Dedikert forbindelse på egen frekvens mellom enhetene i Orbi-systemet, gir bedre muligheter for 4K-videostreaming og gaming- selv når du kobler flere enheter til nettverket.

NCC tilstræber i alle sine aktiviteter at skabe optimale forudsætninger for at minimere miljøpåvirkningen og bidrage til energi- og ressourceeffektivitet i hele det enkelte produkts livscyklus.
NCC jobber for å skape optimale forutsetninger for å redusere miljøpåvirkning, samt bidra til energi- og ressurseffektivitet i hele objektets livssyklus.

Indstilling af sædehøjde, -dybde, -kip samt ryg og armlæn skaber optimale forudsætninger for en ergonomisk siddestilling med støtte og komfort ved forskellige aktiviteter.
Innstilling av setehøyde,-dybde,-vinkel samt rygg og armlene skaper optimale forutsetninger for en ergonomisk sittestilling med støtte og komfort ved ulike aktiviteter.

NCC tilstræber i alle sine aktiviteter at skabe optimale forudsætninger for at minimere miljøpåvirkningen og bidrage til energi- og ressourceeffektivitet i hele det enkelte produkts livscyklus.
I alt sitt foretakende jobber NCC for å skape optimale forhold for å redusere miljøpåvirkning og bidra til energi- og ressurseffektivitet gjennom hele livsløpet til hvert enkelt byggverk.

Det er nemlig kun hvert andet år, at forudsætningerne er optimale for en rejse til Mars.
Det er nemlig bare annethvert år forutsetningene for en reise til Mars er optimale.

Omega-3-fedtsyrer spiller også en vigtig rolle for den ydre membran i hjerneceller, der er en forudsætning for optimal overførsel af hjerneimpulser.
Omega-3-fettsyrer spiller også en viktig rolle for den ytre membranen i hjernecellene, som er en forutsetning for optimal overførsel av hjerneimpulser.

Hvordan man bruger "optimale forudsætninger" i en Dansk sætning

På den måde giver man sig selv de mest optimale forudsætninger, for at finde den bedst mulige repræsentant for ens brand og produkter.

Kurset skal hjælpe dig til at få optimale forudsætninger, inden du starter i et nyt job i et andet EU-land.

Systemet sikrer optimale forudsætninger for energieffektive løsninger i dit projekt.

Kulturmodeller Den anførte hugst skaber optimale forudsætninger for udnyttelse af naturlig foryngelse.

En vision og en strategi med fokus på vores fælles ansvar for at skabe optimale forudsætninger for alle børns læring og trivsel.

På denne måde er du sikret optimale forudsætninger for at opbygge muskelmasse, og samtidig undgår du at tage fedt på.

Den hviler på skoleleder Svend Erik Schmidts anerkendte læringsstile med fokus på hver enkelt elevs optimale forudsætninger for at lære.

Vision Etablering og vedligehold af fysiske faciliteter skaber optimale forudsætninger for borgernes idrætsliv.

Vi skal sikre rammer, der giver ledelse, medarbejdere og øvrige parter de optimale forudsætninger for at gennemføre reformens centrale målsætninger.

Med disse 5 tips er du godt klædt på til at spille blackjack på nettet, og du får dermed de optimale forudsætninger for at vinde i blackjack.

Hvordan man bruger "optimale forutsetninger, optimale forhold" i en Norsk sætning

Varme følelser, gode vibrasjoner - optimale forutsetninger for læring.

God bane: Optimale forhold for galoppløp.

Rommet skaper optimale forhold for gjenoppretting.

Under optimale forhold klarer tennpluggene seg.

Bandasjens fire funksjoner skaper optimale forutsetninger for vevsvekst.

Sirkulasjonspumper gir optimale forhold for leppefisken.

Hurtig produksjon under optimale forhold skaper «broilere».

Dette sikrer deg optimale forutsetninger for et godt kurs.

Her har varene optimale forhold mht.

Dette gir optimale forutsetninger for kledningens holdbarhet.