Hvad Betyder OPTRÆDE PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opptre på
• vises på
• oppstå på
• dukke opp på
• opptrede på
• forekomme på

Eksempler på brug af Optræde på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal optræde på tv.
Vi skal opptre på TV.

Optræde på varieté igen.
Opptre på varieté igjen.

Du skal optræde på Balaban.
Du skal opptre på Balaban.

Fortæl din mor, at Hakeem skal optræde på Laviticus.
Fortell mora di at Hakeem skal opptre på Laviticus.

Thrush kan optræde på en nyfødt hud.
Trush kan vises på en nyfødt hud.

Indtil du bliver populær, kunne du optræde på festivalen.
Mens du venter på å bli kjendis, kan du opptre på festivalen.

Moelven skal optræde på en bæredygtig, etisk og socialt ansvarlig måde.
Moelven skal opptre på en bærekraftig, etisk og sosialt ansvarlig måte.

Skønt, at de lader dig optræde på biblioteket.
Moro at de lar deg opptre på biblioteket.

Jeg så dig optræde på Lotus i 1977 og forstod ikke, hvor du blev af.
Jeg så deg opptre på Lotus Inn i 1977 da jeg var liten, og lurte alltid på hva som skjedde med deg.

Du har måske set ham optræde på Promenaden.
Du har sikkert sett ham opptre på Promenaden.

Et karcinom kan optræde på huden og ligner en separat knude med en glat overflade: rød eller pinkagtig.
Et karsinom kan vises på huden og ser ut som en separat knute med en jevn overflate: rød eller rosa.

Familien Lyon skal optræde på ASA-gallaen!
Familien Lyon skal opptre på ASA-gallaen!

Knuderne kan optræde på ekstremiteterne, hvilket får patientens kød til at falde af og få knoglerne til at stikke ud.
Knutene kan dukke opp på lemmene, noe som får pasientens kjøtt til å falle av og beinene kommer frem.

Og jeg skal optræde på scenen.
Og jeg skal opptre på scenen.

Vil I komme og se min bofælle og utrolig talentfulde ven optræde på en dragklub?
Kan dere komme og se hun jeg bor med og en talentfull venn opptre på en dragklubb?

Jeg skal optræde på Apollo.
Jeg skal opptre på Apollo.

Overvej flere almindelige sygdomme, hvor en knude eller bump kan optræde på testiklen.
Vurder flere vanlige sykdommer der en knute eller bump kan vises på testiklen.

Vi skal ikke optræde på Broadway.
Vi skal ikke opptre på Broadway.

Hvis du har din egen plot eller have, skal du være klar over, at flere huller eller huller kan optræde på dine yndlings senge.
Hvis du har din egen tomt eller hage, vær forberedt på at flere burger eller hull kan dukke opp på favorittsenger.

Jeg vil aldrig optræde på Broadway.
Jeg får aldri opptre på Broadway.

Psoriasis kan optræde på områder af din hud, hvor der er forekommet vaccinationer, solbrændinger, ridser eller andre skader.
Psoriasis kan vises på områder av huden din der det har oppstått vaksinasjoner, solbrenthet, riper eller andre skader.

Udslæt og elveblader kan optræde på kroppen.
Utslett og elveblest kan forekomme på kroppen.

Den nye sikkerhedsrolle vil nu optræde på listen i Rollestyring, og du kan nu tilrette den, på samme måde som de prædefinerede roller.
Den nye sikkerhetsrollen vil nå vises på listen i Rollestyring, og du kan nå tilpasse den på samme måte som de forhåndsdefinerte rollene.

Akne fordeler sig primært i ansigtet, men kan i nogle tilfælde også optræde på ryggen, skuldrene og/eller brystet.
Akne fordeler seg primært i ansiktet, men kan i noen tilfeller også oppstå på ryggen, skuldrene og/eller brystet.

Man bør huske på, at sygdommen skal optræde på grund af uorganiseringen af søvnprocessen selv og ikke manglen på tid til det.
Det bør tas i betraktning at denne sykdommen skal oppstå på grunn av oppløsningen av selve søvnprosessen, og ikke mangel på tid til det.

Akne forekommer oftest i ansigtet, hvor der er mange hårsække med små, fine hår og talgkirtler, men akne kan også optræde på brystet og på ryggen.
Akne forekommer oftest i ansiktet, der det er mange hårsekker med små, fine hår og talgkjertler, men akne kan også forekomme på brystet og på ryggen.

Jeg vil ikke optræde på La Fenice.- Okay.
Jeg vil ikke opptre på La Finica.

Jobsøgningsresultater, JobrollTM, jobsøgningsfelter, betaling pr. klik-annoncer, links, indsættelseskoder og Indeed-logoer eller andre elementer stillet til rådighed af Indeed til brug på websider for Tilknyttede Organisationer eller websider med fælles branding af Indeed og den Tilknyttede Organisation(under ét kaldet“Programelementerne”) må kun optræde på webadresser, som Indeed har gennemgået og godkendt til deltagelse(“Accepterede Webadresser”).
Eventuelle jobbsøkresultater, JobrollTM, Job Search Box, annonser med betaling per klikk, lenker, annonseringskode og eventuelle Indeed-logoer eller andre elementer som leveres av Indeed for bruk på webområder til tilknyttede enheter eller webområder som eies som felles varemerke av Indeed og tilknyttede enheter(samlet kalt«programelementer») kan bare vises på nettadresser som Indeed har vurdert og godkjent for deltakelse(«godkjente nettadresser»).

Meg, du og din familie skal optræde på Saturday Night Live.
Meg, du og familien skal opptre på Saturday Night Live.

Rygsmerter kan optræde på forskellige måder og i flere sværhedsgrader lige fra ømme muskler til alvorligere skader som f. eks. en diskusprolaps.
Ryggsmerter kan opptrede på forskjellige måter, og i flere alvorlighetsgrader som spenner fra ømme muskler til alvorligere skader som f. eks. en prolaps.

Hvordan man bruger "optræde på" i en Dansk sætning

Medlemmerne er blandt andet blevet beskyldt for at støtte ekstreme elementer og afkræve tildækkede skuldre af deres kvindelige kolleger, hvis de skulle optræde på samme scene.

Medarbejderne synes, det er sjovt, for det er jo ikke hver dag, at man kan optræde på skærmen for hele familien Danmark," konstaterer hun.

Og hele 18 artister, der skulle optræde på bare én time.

Så i stedet for at optræde på AIG’s bøger, så optræder de nu på FEDs bøger.

Repræsentanter herfra kunne i særlige tilfælde optræde på vegne af kongen.

Henover de første måneder i det nye år vil det nye logo optræde på flere og flere af vores platforme og medier og i markedsføringen.

Sådanne henvisninger har efter min mening en speciel status i stilmæssig sammenhæng, idet de kan optræde på flere måder.

Hertil kommer nyheder fra samarbejdspartnerne Jyllands-Posten og Ritzau Finans, ligesom et udvalg af FødevareWatch’ artikler vil optræde på landets største erhvervssite, epn.dk.

Oplysningspligt Det fremgår af anmeldelsen, at alle medarbejdere, der kan optræde på optagelser, vil blive varslet i overensstemmelse med de ansættelsesretlige regler.

Vi tager forbehold for fejl og pristigninger der måtte optræde på hpmarineshop.dk De kortoplysninger du sender når du handler hos os sendes krypteret og benyttes kun af PBS.

Hvordan man bruger "oppstå på, opptre på, vises på" i en Norsk sætning

Ellers kan korrosjon oppstå på disse stedene.

Elektronikaheltinnen Annie skal opptre på sommerens Quart-festival.

Men blåmerker kan oppstå på sensitiv hud.

Kritikerrost svensk artist skal opptre på Kastellnatt.

Teater Fusentast skal opptre på TolfArte august.

Nevus kan oppstå på huden etter soling.

Eller kan opptre på nivå med gulvet.

Dataspill vises på filmfestival - Tek.no Dataspill vises på filmfestival Redaksjonen Mikael H.

Kroniske kneproblemer kan oppstå på flere måter.

Motoriske utfall vil oppstå på skadet side.