Eksempler på brug af Orde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At komme til orde.
Orde, bed folkene træde af.
Orde, la mennene tre av.At komme til orde.
Om å komme til orde.Da tog Peder til Orde og sagde til Jesus: Herre, her er godt for os at være!
Da tok Peter til orde og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her;!Alle kom til orde.
Alle kommer til orde.
Folk også translate
De tager alle til Orde og siger til dig:"Også du blev kraftløs som vi, du blev vor Lige!".
De tar alle til orde og sier til dig: Også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss.For at komme til orde.
Om å komme til orde.Og han tog til orde og lærte dem.
Han tok til orde og lærte dem.Lad alle komme til orde.
La alle komme til orde.Da tok Paulus og Barnabas til orde og sa dem rent ut: Det var nødvendig at Guds ord blev talt først til eder;
Da tok Paulus og Barnabas til orde og sa dem rent ut: Det var nødvendig at Guds ord ble talt først til dere;Lad dem komme til orde.
La disse komme til orde.Alle medlemmer har i bladet mulighed for at komme til orde, det gælder både artikler og ikke mindst egne erfaringer.
Alle medlemmer har mulighet for å komme til ordet, det gjelder både i form av artikler og ikke minst egne erfaringer.Folk kom selv til orde.
Der kommer menneskene selv til orde.Så tog Manden,som holdt mellem Bjergene, til Orde og sagde:"Det er dem, HERREN udsender, for at de skal drage Jorden rundt.".
Da tok mannen som holdt stille blandt myrtetrærne,til orde og sa: Dette er de som Herren har sendt ut for å fare omkring på jorden.Ingen kritikere kom til orde.
Ingen kritiker får komme til orde.Og Job tog til Orde og sagde.
Job tok til orde og sa.Det er svært at komme til orde.
Det er vanskelig å komme til orde.Så tog Job til Orde og svarede.
Da tok Job til orde og sa.Fordi de lade folk komme til orde.
De lar mennesker komme til orde.Men engelen tog til orde og sagde til.
Men engelen tok til orde og sa til kvinnene.Sørg for at alle kommer til orde.
Sørge for at alle kommer til orde.Men da de havde hørt op at tale,tog Jakob til Orde og sagde:„I Mænd, Brødre, hører mig!
Etter at de hadde talt,tok Jakob til orde og sa: Brødre, hør på meg!Alle skal have lov at komme til orde.
Alle bør få lov å komme til orde.Men da de havde hørt op at tale,tog Jakob til Orde og sagde:"I Mænd, Brødre, hører mig!".
Og da de hadde holdt op å tale,tok Jakob til orde og sa: Brødre! Hør på mig.Stedet, hvor alle kan komme til orde.
Et møtetsted der alle kan komme til orde.I resolutionen fra FNs generalforsamling blev der taget til orde for FN-overvågede valg i begge dele af Korea.
I resolusjonen fra FNs generalforsamling ble det tatt til ordet for FN-overvåkede valg i begge delene av Korea.Tilhængere og modstandere kommer til orde.
Både tilhengere og motstandere kommer til orde.Så tog hans Fader Isak til Orde og sagde til ham:"Se, fjern fra Jordens Fedme skal din Bolig være og fjern fra Himmelens Væde ovenfra;
Da tok Isak, hans far, til orde igjen og sa til ham: Se, uten jordens fedme skal din bolig være og uten himmelens dugg fra oven.Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde.
Da tok Bildad fra Suah til orde og sa.Da tog Manden, Leviten, den myrdede Kvindes Mand, til Orde og sagde:"Jeg og min Medhustru kom til Gibea i Benjamin for at overnatte der.
Og levitten, den myrdede kvinnes mann, tok til orde og sa: Jeg og min medhustru kom til Gibea i Benjamin for å bli der natten over.
